Page 102 - Chinese Art, Hong Kong Sotheby's .pdf

此對瓶身繪嬰戲爆竹，明快可人，童趣盎然，乃道光年間
為陳設新建殿宇慎德堂所造之專供瓷器。慎德堂1831年落
成，位於圓明園九洲清晏，由天子擇為寢宮。慎德堂佈局
方正，屋頂呈三卷式，與儒家建築形制大相徑庭，殿中選
配之華美瓷器亦合其別樣情致。慎德堂專供瓷器製於1831
至1850年間，多新穎富麗，有如此對。

可比較一類例，同繪嬰戲爆竹，頸飾回紋，原 Georg
Weishaupt 舊藏，錄於《Chinese and Japanese
Porcelain of the 19th and 20th Centuries and their
Forerunners》，斯圖加特，2002年，圖版38，售於香港
佳士得1989年1月16日，編號706；另比較二例，售於紐
約蘇富比1994年11月28日，編號382及383，其一帶黃地
及松綠地花卉紋邊，其二飾粉紅地及帶雙龍耳；及一例，
售於倫敦蘇富比1994年7月18日，編號154；仍有一道光
年款例，原仇焱之收藏，後售於香港蘇富比1981年5月19
日，編號597。另有一相類例子，繪童子泛龍舟，帶藍地
邊，貯北京故宮博物院，刊於趙聰月，《故宮博物院藏慎
德堂款瓷器》，北京，2014年，圖版50；再一例，帶黃
地邊，懷海堂雅藏，展於《機暇清賞：懷海堂藏清代御窰
瓷缾》，香港中文大學文物館，2007年，編號140。

此對所繪冬日光景，花枝紛繁，童子著裘服嬉戲其間，稚
趣橫生。每至新歲，童子便以燃放爆竹來驅邪避禍、迎祥
納福；隆冬兼有爆竹，可推知此對乃為賀新歲所造。

100 SOTHEBY’S 蘇富比