Page 61 - Arts D'Asie June 20 2017 Christie's

79
80

81

79 ~80 81

PENDENTIF EN BRONZE DORE ET EMAUX TABATIERE EN OR PETITE BOITE COUVERTE EN BRONZE
PEINTS CHINE DORE ET EMAUX PEINTS
CHINE, DYNASTIE QING, EPOQUE QIANLONG CHINE, DYNASTIE QING, MARQUE A QUATRE
(1736-1795) Une face est ornée de deux chilong tenant dans leur CARACTERES ET EPOQUE QIANLONG
gueule une branche de lingzhi de part et d’autre (1736-1795)
De forme ovale, le médaillon est orné d’une scène du caractère ‘shou’ (longévité). Le revers est orné
représentant une femme européenne et son enfant. de quatre caractères yannian yishou (souhait de De forme polylobée, le couvercle est décoré des
Il est rehaussé d’un petit anneau et son revers est longévité). Le capuchon est en corail et l’extrémité ‘cinq poisons’ - le serpent, le mille-pattes ailé,
ajouré de motifs foraux ; petite restauration. de la cuillère en forme de tête de dragon. Sa base le crapaud, le scorpion et le scarabée - parmi
Longueur : 4.5 cm. (1æ in.) est incisée d’une marque Qianlong apocryphe à des herbes médicinales, les côtés rehaussés de
quatre caractères ; or jaune 18k. plantes, feurs et fruits sur fond rose. L’intérieur
€2,000-3,000 $2,200-3,300 Hauteur : 7 cm. (2æ in.) du couvercle est orné de deux poissons parmi des
£1,700-2,500 Poids brut: 89 gr. (3.14 oz.) plantes aquatiques ; accident.
Diamètre: 4.8 cm. (1√ in.)
A GILT-BRONZE AND PAINTED ENAMEL EURO- €15,000-20,000 $17,000-22,000
PEAN SUBJECT PENDANT £13,000-17,000
CHINA, QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD €2,000-3,000 $2,200-3,300
(1736-1795) £1,700-2,500
A GOLD SNUFF BOTTLE
清乾隆 銅胎畫琺瑯西洋人物墜 CHINA PROVENANCE

黃金螭龍靈芝紋鼻煙壺 Private French collection.

A PAINTED ENAMEL AND GILT-BRONZE ‘FIVE
POISONS’ BOX AND COVER
CHINA, QING DYNASTY, QIANLONG FOUR
CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD
(1736-1795)

清乾隆 銅胎畫琺瑯五毒紋蓋盒 雙框四字楷書款

來源：法國私人珍藏

The herbs and the ‘fve poisons’ are references to
good health and warding of evil spirits. This box
is likely for medicine. Compare to another sold at
Christie’s, Hong Kong, 27 October 2003, lot 731.

81 (detail)

59