Page 323 - Japanese marks and seals on pottery, paper and other objects.
P. 323
LACQUER WARE. 285
Painted in gold, upon a white metal label, on a
Luncheon Case of shu-niiri lacquer decorated with gold.
An-yei, nen sei. The manufacture of the period of Anyei,
1772 to 1781 A.D.
No. 622.
Engraved upon a Table of carved lacquer. Tem-po,
Go-nen, ko-go, sho-shiu, Sui-fu, siio-siiiN, Gamo-o, Mori-
TSUNE, TSUTSUSHiNDE TSUKURU KORE o. Moritsuiie Gaiiio- 0 , a
humble subject of Suifu, respectfullv made this in the first
autumn [or seventh montJi] of the fifth year, the Zodiac year of
the Horse, of the period of Tempo, 1834 a.d. Suifu is another
name for the province of Mito.