Page 53 - Fine Chinese Modern and Contemporary Paintings July 8th, 2020 Hong Kong

張大千 松竹梅 設色紙本 鏡框
一九七六年作
題識： 苔枝紅萼報春先，細葉虬髯冒雪妍。
還似堂前修竹好，平安歲歲復年年。
六十五年（1976）歲不盡日寫頌新衡
吾兄丁巳（1977年）開歲百福。
大千弟張爰。
鈐印： 張爰之印、大千居士、
雲璈錦瑟爭為壽、大風堂、
丙辰（1976年）
出版： 《張大千書畫集》第四集，
國立歷史博物館，台北，
1989年12月，第31頁，圖版23。
註：在傳統文化語境中，松竹梅合稱“歲
寒三友”，既是高尚品格的象徵，又寓意
忠貞友誼。水仙乃年花，每每於農曆正月
開放，象徵來年好運。大千於1976年除夕日
精心繪製此幅，送贈至交好友，祝賀翌日新
年到來，應和題詩“平安歲歲復年年”之吉
祥意。翻閱畫集，更見同日創作、送贈“轉
轉會”另一好友張群之拜年作品，僅細節處
稍有調整（附圖），可見大千為人處事之精
妙，對待密友之精心。

Zhang Daqian, Pine, 138 x 70 cm. dated 1976, dedicated
to Yuejun (Zhang Qun). See The Paintings and Cal-
ligraphy of Chang Dai-Chien Vol. 4, National Museum of
History,Taipei, December 1989, p.28, pl. 20.
張大千，《蒼松圖》，138 x 70 cm.，一九七六年作。
見《張大千書畫集》第四集，國立歷史博物館，台北，
1989年12月，第28頁，圖版20。

1052

51