Page 52 - Fine Chinese Modern and Contemporary Paintings July 8th, 2020 Hong Kong

IMPORTANT CHINESE PAINTINGS FROM THE WANG HSIN-HENG FAMILY 王新衡家族重要中國書畫收藏 (LOTS 1049-1069)

1051

1051 1052
ZHANG DAQIAN (1899-1983) ZHANG DAQIAN (1899-1983)
Two Virtuous Tokens Bamboo, Plum and Pine
Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper
43.5 x 51.2 cm. (17 ¿ x 20 ¿ in.) 137.3 x 70.3 cm. (54 x 27 ¬ in.)
Entitled, inscribed and signed, with three seals and one dated seal of Inscribed and signed, with four seals of the artist and one dated seal of
gengshen year (1980) bingchen year (1976)
Dated eighteenth day, first month, sixty-ninth year (of the Republic, Dated Lunar New Year’s Eve, sixty-fifth year (of the Republic, 1976)
1980) Dedicated to Xinheng
Dedicated to Xinheng and Madame Youlan LITERATURE:
The Paintings and Calligraphy of Chang Dai-Chien Vol. 4, National
LITERATURE: Museum of History, Taipei, December 1989, p.31, pl. 23.
The Paintings and Calligraphy of Chang Dai-Chien Vol. 4, National
Museum of History, Taipei, December 1989, p.80, pl. 65. NOTE:
Traditional Chinese literature refers pine, bamboo and plum blossom
HK$1,000,000-2,000,000 US$130,000-260,000 as “The Three Friends of Winter” to symbolize integrity and loyal
friendships. The current painting was painted on New Year’s Eve in
張大千 雙清圖 設色紙本 鏡框 一九八〇年作 1976 as a good wish to Wang Hsin-heng for the new year. On the
same day, Zhang also painted a work with the same subject dedicated
題識： 雙清圖。 to Zhang Qun, another dear friend from the “Roundabout Club”
六十九年（1980年）元月十八日， with a slight modification on the composition (see illustration).
新衡吾兄、幼蘭仁嫂七旬晉三雙壽， Zhang’s generous personality and his love for his friends are fully
大千弟張爰偕室徐雯波再拜恭介。 manifested in these thoughtful gifts.
鈐印：張爰之印、大千居士、以介眉壽、庚申（1980年）
HK$2,000,000-2,500,000 US$260,000-320,000
出版： 《張大千書畫集》第四集，國立歷史博物館，台北，
1989年12月，第80頁，圖版65。

50