Page 247 - Christies London May 2016 Part II

*696

A PAIR OF FAMILLE ROSE AND GILT ARMORIAL OBLONG
DISHES
QIANLONG PERIOD (1736-1795)

Each oblong dish is decorated to the centre with a coat-of-arms
comprising a lion on a gilt shield surrounded by cannons, bombs and
spears, surrounded by four landscape panels within gilt spearhead borders.
9¿ in. (23.7 cm.) wide

(2)

£2,000-3,000 $2,900-4,300
€2,600-3,800

清乾隆 外銷粉彩西洋族徽盤一對

695

696

*697

A FAMILLE ROSE ARMORAL PLATE AND A BLUE
AND WHITE AND ENAMEL ARMORIAL DEEP
PLATE
CIRCA 1765 AND CIRCA 1725

The octagonal famille rose plate is decorated with elegant
fgures in a fenced garden and the border is enamelled with
the acollée arms of Raymond and Webster. The blue and
white deep plate is painted in coloured enamels and gilt with
the arms of Haldane between eagle supporters and above
the motto SUFFER, within a gilt and black border after a book
plate, while the Haldane crest is at the top.
The largest 9¿ in. (23.2 cm.) diam.

(2)

£1,500-2,000 $2,200-2,900
€1,900-2,500

For further details concerning the arms of
Raymond with Webster, see David Sanctuary
Howard, Chinese Armorial Porcelain, London 1974,
p.344, pl.K6.

For a charger with the arms of Haldane, see
Christie’s New York, 21 January 2009, lot 220.

約1765年及約1725年 外銷粉彩人物故
事盤一組兩件

697

245