Page 42 - Christies London May 2016 Part II

PRIVATE EUROPEAN COLLECTION, ACQUIRED IN
THE 1970S AND 1980S (LOTS 173-178 INCLUSIVE)

歐洲私人珍藏，於1970年代及1980年
代購入 (拍品第173-178號)

173

A GOLD AND SILVER INLAID BRONZE
TWIN-CARP VASE
17TH CENTURY

The vase is modelled as two adjoined fsh with silver
and gold inlaid detailed eyes, scales and fns.
8 in. (20.4 cm.) high

£1,500-2,500 $2,200-3,500
€1,900-3,200

PROVENANCE:

Private European Collection acquired in the 1970s
and 1980s.
With Spink & Son Ltd., London, acquired in the 1970s.

十七世紀 銅嵌金銀雙魚形瓶
來源：於1970年代購自倫敦古董商
Spink & Son Ltd.

174 173
174
A SONGHUA-TYPE INKSTONE
18TH-19TH CENTURY

The greyish-green stone is of irregular form, carved with
a gnarled pine branch bordering the well and inscribed
along the edge dated the winter month of jiazi year. The
underside is inscribed Yanqiu ge cang yan which may
be translated as ‘Inkstone treasured in the Pavilion of
Prolonged Autumn’.
6¿ in. (15.5 cm.) long

£1,000-1,500 $1,500-2,100
€1,300-1,900

PROVENANCE:

Private European Collection acquired in the 1970s and
1980s.

For an ink stone of similar form, see Wan Yi, Wang
Shuqing, Lu Yanzhen, Daily Life in the Forbidden City,
London/New York, 1989, p. 238.

清十八/十九世紀 松花式石松樹紋硯

40