Page 24 - Bonhams May 22, 2019 Asia Art Sydney

66 67 68

66 67 68
AFTER CAO XIEYIN (17TH/ 18TH CENTURY) PU RU (1896-1963) ZHU RUZHEN (1870-1942), OU DAYUAN (1869-1945), CEN 朱汝珍、區大原、岑光樾、溫肅、謝焜彞 廣東五翰林行書四幅及行書
Willows by the Pond Landscape with a Papillion GUANGYUE (1876-1960), WEN SU (1879-1939), AND XIE KUNYI 七言聯一對 水墨紙本 鏡框 一九三二年作
Ink and colour on silk, hanging scroll Ink and colour on paper, framed (1877-1958)
Titled and signed by the artist, with one seal Inscribed and signed Pu Ru, dedicated to 'Song Nian', possibly Yuan Calligraphy in Running Style 款識：
Colophon after Emperor Qianlong with one seal Songnian (1895-1966), with two seals of the artist Ink on paper, six framed works （朱）小浦聞魚躍，橫林待鶴歸。閑雲不成雨，故傍碧山飛。陸放翁
124.0 x 62.0cm Inscription at the mounting border by Jian Jinglun (1888-1950), with Each inscribed and signed, Zhu Ruzhen, with two seals of the artist, 〈柳橋晚眺〉作。功溥仁兄雅屬即正。壬申（1932）二月朱汝珍。
one seal of his, dated summer of dinghai year (1947) Ou Dayuan, with one seal of the artist, Cen Guangyue, with two seals （區）別院深深夏草清。石榴開邊透簾明。樹陰滿地日卓爾，夢覺流
$500 - 800 30.0cm diam. of the artist, Wen Su, with two seals of the artist, Xie Kunyi, with four 鶯時一聲。功溥大兄雅屬。區大原。
Provenance: $8,000 - 12,000 seals of the artist, all dedicated to Gongpu （岑）罷釣歸來不繫船，江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去，只在蘆
Private collection, Adelaide, acquired in Hong Kong in 1970s Zhu Ruzhen and Xie Kunyi dated renshen year (1932) 蒼淺水邊。功溥一兄大雅屬。岑光樾。
Private collection, Sydney Provenance: 125.0 x 20.0cm (6). （溫）地僻元無俗客來，蓬門只欲為君開。山橫翠黛供詩本，麥卷黃
Private collection, Sydney $6,000 - 8,000 雲足酒材。功溥仁兄雅屬。清臣溫肅。
曹燮音（款） 柳塘清趣 設色絹本 立軸 （煉）到門客與竹俱 ，傍檻書為月所窺。功溥一兄雅屬正，壬申
溥儒将 樓臺聽泉 設色紙本 鏡框 Provenance: （1932）秋煉公謝焜彞 。
款識：柳塘清趣。臣曹燮音恭繪。 Private collection, Sydney
鈐印：燮音 釋文：遠渚生秋水，深山起白雲。鳴泉出河澗，時有雁成群。吟別松 鈐印：
年。溥儒将。 （朱）朱汝珍、甲辰榜眼
題識：一池春水碧而新，柳岸陰濃覆藻蘋。最是不波心境處，澹然相 鈐印：心畬、雁在秋天 （區）大原之章
照澹吟人。甲辰（1784）春月御題。鈐印：乾隆 （岑）岑光樾印、敏仲
題裱邊：（簡經綸）飛泉百道出煙蘿，昨夜山中新雨過。滿戶綠陰初 （溫）溫肅、清臣
傳承： 入夏，日長應喜著書多。丁亥（1947）夏日。漫題一載。琴齋。鈐 （謝）開眛山人、謝耀倫印、煉公焜彞 、顏李蘇劉百氏遽墨花潑盡成
阿德萊德私人收藏，上世紀七十年代購於香港 印：簡 書怪
悉尼私人收藏
傳承： 傳承：
悉尼私人收藏。藏家出清末民初蘇州望氏，日侵華期間隨夫由粵赴 悉尼私人收藏。藏家出清末民初蘇州望氏，日侵華期間隨夫由粵赴
港，後移民悉尼。 港。曾於香港隨岑光樾子習書法，亦識溫肅子。 後移民悉尼。
上款人「松年」，或為袁松年。2010年台北長流美術館特展渡海三
家·張大千、溥心畬、黃君璧彩墨精華特展中有一幅溥儒将一九三四年
作〈浦漵炊煙〉，亦屬「松年」。題裱邊者簡經綸，與袁松年同為廣
東番禺人，書法篆刻家。1937年日軍侵華赴港，與現藏家先夫境遇期
合，或因此相識。
46 | BONHAMS FINE ASIAN ART | 47