Page 66 - Bonhams, The H Collection, Classical Chinese Furniture, May 13, 2021 London
P. 66
(underside)
榻為四面平式，羅鍋棖，有馬蹄，榻面鑲籐編軟屜，以五根硬木穿帶
支承，結構簡練，工藝精巧。明式的榻，現存者多為有束腰式，如本
例無束腰且以方材製作者，殊為罕有。
床無圍曰「榻」。由於設計簡練、質量輕便，此類坐臥用具在中國家
具史上很早就佔據了一席之地。略高於地面的高度為使用者隔絕了地
面的陰冷潮濕，也因此更具普適性，無論是臥室書齋還是亭台軒榭，
皆可安放。除少量寬者可供多人休憩外，大多如同本例，只宜供一人
睡臥。有別於羅漢床、架子床和炕，榻之上不設任何圍子、立柱、頂
棚等裝置，可謂明韻簡約之風的最佳示例。
榻作為家具陳設起源極早，殷商時期以石材和青銅製成，用來放置青
銅禮器。至漢代時，已成為像徵使用者地位尊貴的坐具；此時期出土
的墓葬中，有許多宴會場景都描繪了席間最重要的人物坐於榻上。見
王增新著，〈遼陽市棒台子二號壁畫墓〉，《考古》1960年01期，
頁22。
Qian Gu (1508-1572), ‘Playing Weiqi in the Bamboo Pavilion’, 直至明朝，先前帶托泥的台座式榻體已極為少見，四足著地支撐的榻
1566, detail of a hanging scroll, Liaoning Provincial Museum 開始流行。王世襄先生在《明式傢俱研究》中提及，「榻一般較窄，
錢轂（1508-1572年），《竹亭對棋圖》（局部），一五六六年 除個別寬者外，匠師們或稱之曰『獨睡』，言其只宜供一人睡臥。文
作，藏於遼寧省博物館 震亨《長物誌》中有『獨眠床』之稱，可見此名亦有來歷。」 亦見文
震亨著，《長物誌》，南京，1984年，頁241。
明代的書畫及木刻版畫中也常有描繪文人或仕女在庭園內溪林邊休憩
於臥榻之上的情景。上海博物館館藏明代畫家陳洪綬作《斜倚薰籠
圖》軸，可見一婦人懷抱細竹篾條編制成的熏籠，擁被斜倚於榻上；
64 | BONHAMS
