Page 67 - Bonhams, The H Collection, Classical Chinese Furniture, May 13, 2021 London

Lot 11 illustrated by S.Handler, Ming Furniture in the Light of Chinese Architecture, Berkeley, 2005, p.101.
本拍品收錄於S.Handler著，《Ming Furniture in the Light of Chinese Architecture》，伯克萊，2005年，頁101

榻身四面平、馬蹄足，簡練優美。另一幅明代畫家丁雲鵬所作木刻版
畫中，則刻畫了一位文人倚坐在書齋內寬大的臥榻之上，身旁擺滿書
卷，等待他的侍從奉上茶點。蘇州博物館藏明沈周《岸波圖卷》也描
繪了波委雲集的水岸邊草堂內，一逸士合手獨坐於榻上，望向密林山
川的情景。見S.Handler著，《Austere Luminosity of Chinese Classical
Furniture》，伯克利與洛杉磯，2001年，頁117，圖8.15、頁118，圖
8.18、及頁121，圖8.22。

相較於繁複的雕刻和華麗的裝飾，明代家具更多見明快的線條和簡約
的結構。此外，出於的實用的考量，人們認為選擇製作榻的材料最重
要的要素應該是木材的強度，而非紋理，因此通常選取樹木中心的部
分製作榻體，這樣即便經年累月也不易變形。

參考一具與本例相關的明十六世紀晚期至十七世紀早期黃花梨榻，但
有束腰且無邊棖，收錄於艾克著，《Chinese Domestic Furniture》，
倫敦，1962年，圖版19.15。另有兩例可見S.Handler著，《Austere
Luminosity of Chinese Classical Furniture》，伯克利與洛杉磯，2001
年，頁116，及安思遠著，《Chinese Furniture: Hardwood Examples
of the Ming and Early Ch’ing Dynasties》，紐約，1971年，編號38，
頁146。以及上海博物館館藏之明潘允徵墓出土一件微型榻，形制可
為參考，見王世襄著，《明式家具研究》，香港，1990年，卷一，
圖版1.3a。

形如本例尺寸巨大的黃花梨家具，以整木大料製成，殊為珍罕，無論
在當時還是現今市場上都極為少見。紐約佳士得曾於2013年3月22日
售出一件十七至十八世紀黃花梨架几案，拍品編號1323，可供參考。

Chen Hongshou (1599-1652),
‘Reclining on An Incense Fumigator’
陳洪綬（1599-1652年），《斜倚薰籠圖》

THE H COLLECTION | 65