Page 50 - Ham Asian Art Auctions May 2019
P. 50

German Private




         Collection






















         Buddhist Art from Burma

         Buddhistische Kunst aus Burma





         The remarkable collection of rare Buddhist   Die bemerkenswerte Sammlung von
         figures from Burma was acquired locally   seltenen buddhistischen Figuren aus
         as early as the middle of the 20th   Burma wurde bereits in der Mitte des 20.
         c. Artisans in small studios, working   Jahrhunderts vor Ort zusammengetragen.
         exclusively for local small communities,   Figuren dieser Art sind selten im Westen
         made them. This is the reason why they   zu finden, da sie von Handwerkern in
         are rare in Western collections. Many   kleinen Ateliers hergestellt wurden, die
         of the bronzes come from the Sagain   ausschließlich lokal arbeiteten. Viele der
         region, often hit by severe earthquakes.   Bronzen stammen aus der Sagain-Region,
         The bronzes where placed in reliquary   die oft von schweren Erdbeben getroffen
         chambers of temples, shrines and stupas   wurde. Aufbewahrt werden die Bronzen
         and sold if the architecture was destroyed.  meist in den Reliquienkammern von
         The lively and sometimes curious   Tempeln, Schreinen und Stupas. Sind
         depictions often tell stories from the life   diese zerstört, verkauft man die Figuren.
         of the Buddha. A theme often found is   Die lebendigen und teils kurios
         the Bodhi tree under which the Buddha   erscheinenden Darstellungen erzählen
         was enlightened. In some figures, the tree   oft Begebenheiten aus dem Leben des
         is very detailed, in some it is just a mere   Buddha. Vielfach findet sich der Bodhi-
         abstraction. Other scenes show the birth   Baum, unter dem der Buddha erleuchtet
         of the prince or the Buddha leaving the   wurde. Bei manchen Figuren ist der Baum
         palace or at the hair-cutting ceremony   detailreich ausgeführt, in anderen ist er zu
         and together with his followers.  einer Abstraktion verkürzt. Andere Szenen
         Otto Karow excellently describes   zeigen die Geburt des Prinzen oder den
         comparative pieces from the Johann   Buddha beim Verlassen des Palastes,
         Möger Collection in the publication:   bei der Haare-Schneid-Zeremonie und
         Burmese Buddhist Sculpture - The Johann   zusammen mit seinen Anhängern.
         Moeger Collection. White Lotos Pb.   Vergleichsstücke finden sich in der
         Bangkok 1991.                    Sammlung Johann Möger, hervorragend
                                          beschrieben von Otto Karow in der
         The photos show sights from Burma.  Publikation: Burmese Buddhist Sculpture
                                          – The Johann Moeger Collection. White
                                          Lotos Pb. Bangkok 1991.

                                          Die Fotos zeigen Ansichten aus Burma.
         South-East Asia
         German Private Collection
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55