Page 185 - Chinese Art Auction April 25, 2020 2020 Galerie Zacke

219
A MOTTled celAdON JAde ‘chIlONg cOllAR’
sNuFF bOTTle, QINg

China, 1750-1850. Well-hollowed with a narrow mouth, of compressed
ovoid pebble form, carved in relief and cleverly utilizing a greyish-
brown layer in the stone for a coiled ‘chilong collar’ around the small
mouth, the translucent stone of a pale celadon tone with brownish-
black flecks.

Provenance: From a private collection, London, United Kingdom,
acquired prior to 1995.
condition: Excellent condition with little wear, minuscule nicks, minor
natural fissures and inclusions in the stone.

Stopper: Coral
Weight: 81.6 g
Dimensions: Height including stopper 64 mm. Diameter mouth 5 mm.

褐青色玉螭龍鼻烟壺，清代
中國，1750-1850。窄口掏膛良
好，呈圓形卵石形狀，巧妙地
利用石頭中的灰棕色層浮雕環繞
狀的螭龍圈，淡淡的青色和棕黑
色斑點。
來源：英國倫敦私人拍賣行，購
於1995年前。
品相：品相極好，些微磨損，
小切口，石内些微天然裂縫和
雜質。
壺蓋：珊瑚
重量：81.6 克
尺寸：含蓋高64 毫米，嘴部直
徑5 毫米。
estimate euR 400,-
Starting price EUr 200,-

220
A PAle celAdON JAde sNuFF dIsh, MId-QINg

China, 1750-1850. The dish with a small, slightly convex foot. The
translucent stone of a pale celadon tone with white inclusions.
Provenance: British private collection.
condition: Excellent condition with little wear, small nibbles to the
mouth, few natural inclusions.
Weight: 25.1 g
Dimensions: Diameter 5.7 cm

青白玉小碟，明代中葉
中國，1750-1850。小碟圈足平滑，淡淡的青色半透明玉石，帶有白色絮狀物。
來源：英國私人收藏
品相：品相極好，小磨損，邊緣部小劃痕，些微天然雜質。
重量：25.1 克
尺寸：直徑5.7 厘米
estimate euR 400,-
Starting price EUr 200,-

180