Page 327 - Chinese Art Auction April 25, 2020 2020 Galerie Zacke

393
A FINe ’35 buddhAs’ ThANgKA,
TIbeT 19Th ceNTuRy

Painted in gouache and gold on linen. Buddha Shakyamuni is seated in
dhyanasana atop a flowering lotus pedestal with crashing waves below.
He is flanked by his two main disciples Shariputra and Maudgalyayana. In
the back we find 34 miniature Buddha images with various mudras.

Provenance: From a Hungarian private collector.
condition: Minor losses and stains, overall excellent and original
condition.

Dimensions: 31 x 25 cm
Buddha’s left hand is in the dhyana mudra and supports a blue alms-bowl that
is filled with the nectar of immortal wisdom. His right hand is in bhumisparsa
mudra or ‘earth-touching gesture’, to summon the earth to bear witness to
his enlightenment after he overcame the attack of Mara (delusion) under the
bodhi tree.
三十五佛唐卡，西藏，十九世紀
亞麻布面水粉和金彩。釋迦穆尼作於蓮座上，下方有海浪。目犍连与舍利弗随侍在釋迦
穆尼兩側一同接受供养、膜拜。 唐卡背面有34張施不同手印的微型佛像。
來源：匈牙利私人收藏
品相：輕微缺損，有污漬，整體良好，原始狀況。
尺寸：31 x 25 厘米
estimate euR 500,-
Starting price EUr 250,-

394
A ThANgKA OF FOuR buddhIsT eldeRs,
TIbeTAN-chINese, 18Th – 19Th ceNTuRy
Fine and colorful painting in distemper and gold on linen. In
an idealized landscape and surrounded by young disciples we
find the portrayals of four important arhats, such as rahula,
Chudapanthaka, or Pindola Bharadvaja. Note the superbly
detailed work to their faces!

Provenance: Hungarian private collection. Two old collector
labels, mostly illegible, a collector number and the inscription
“Stuttgart” to backside.
condition: Some creases and small losses, old stains and
touchups.

Dimensions: 66 x 45 cm
Auction result comparison: Compare with a related Thangka
depicting the arhats Chudapanthaka and Pindola Bharadvaja at
Sotheby’s New york in Indian, Himalayan & Southeast Asian Works of
Art, 22 March 2018, lot 1063, sold for USD $10,625.

四羅漢唐卡，漢藏，十八至十九世紀
色彩鮮艷的精美繪畫，亞麻布面金色彩繪。在理想化的山水景觀中，四周圍
繞門徒，我們可以看到四個重要羅漢的寫照比如囉怙羅尊者，注荼半吒迦迦
或賓度羅跋囉惰惰闍。請注意他們面部的細節描寫。
來源：匈牙利私人收藏。兩個老收藏家標籤（大多難以辨認），唐卡背面有
收藏家編號和“斯圖加特”字樣。
品相：一些摺痕和小損失，舊污漬和修飾。
尺寸：66 x 45 厘米
estimate euR 1.500,-
Starting price EUr 750,-

322