Page 58 - หนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association)

ข้อบังคับบริษัทถือเป็นเอกสารควบคุม ห้ามเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาต
The Company’s Articles of Association is a controlled document. Do not distribute without permission.

หมวดที่ 10

การจ่ายเงินปันผลและเงินส ารอง

Chapter 10

Dividend and Reserve

ข้อ 66 ห้ามจ่ายเงินปันผลจากเงินประเภทอื่นนอกจากเงินก าไร ในกรณีที่บริษัทยังมียอดขาดทน
ุ
ู่
Article สะสมอย ห้ามมิให้จ่ายเงินปันผล
No dividends shall be paid other than out of profits. If the Company still has an

accumulated loss, no dividends shall be distributed.

เงินปันผลนั้นให้แบ่งตามจ านวนหุ้น หุ้นละเท่าๆ กัน เว้นแต่ในกรณีบริษัทออกหุ้นบุริมสิทธิ

และก าหนดให้หุ้นบุริมสิทธิได้รับเงินปันผลแตกต่างจากหุ้นสามัญ ให้จัดสรรเงินปันผล

ี่
ั
ตามที่ก าหนดไว้ โดยการจ่ายเงินปนผลต้องได้รับอนุมัติจากทประชุมผู้ถือหุ้น
Dividends shall be equally distributed according to the number of shares, unless
otherwise provided in the case of preferred shares, for which the dividends are

determined to be allocated differently from those of ordinary shares. The dividend
payment shall be approved by the shareholders’ meeting.

การจ่ายเงินปันผลให้กระท าภายในหนึ่ง (1) เดือน นับแต่วันที่ที่ประชุมผู้ถือหุ้นลงมติ ทั้งน
ี้

ั้
ให้แจ้งเป็นหนังสือไปยังผู้ถือหุ้นและให้ลงโฆษณาค าบอกกล่าวการจ่ายเงินปันผลนน
ในหนังสือพิมพ์หรือวิธีการโฆษณาทางสื่ออิเล็กทรอนิกส์ เป็นเวลาติดต่อกันไม่น้อยกว่า

สาม (3) วันด้วย
Dividends shall be paid within one (1) month from the date of the resolution of

the shareholders’ meeting. Written notice thereof shall also be delivered to the

shareholders and published in a newspaper or advertise through electronic media for
a period of not less than three (3) consecutive days.

ข้อ 67 บริษัทต้องจัดสรรก าไรสุทธิประจ าปีส่วนหนึ่งไว้เป็นทุนส ารองไม่น้อยกว่าร้อยละห้า (5)

ี
Article ของก าไรสุทธิประจ าป หักด้วยยอดเงินขาดทุนสะสมยกมา (ถ้ามี) จนกว่าทุนส ารองน
ี้
จะมีจ านวนไม่น้อยกว่าร้อยละสบ (10) ของทุนจดทะเบียน
ิ
The Company must appropriate to a reserve fund, from the annual net profit, at least

five (5) percent of the annual net profit less carried- forward accumulated loss

(if any) until the reserve fund reaches an amount of not less than ten (10) percent
of the registered capital.

ิ
56 สายงานสานักเลขาธการองค์กร I บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จ ากัด (มหาชน)
Corporate Secretariat Office Division I Muang Thai Life Assurance PCL.