Page 9 - zeks

sozial-gesellschaftlichen Geschlecht zu unterscheiden. Das

4
soziale Geschlecht heißt manchmal auch „gender“.

Es kann zum Beispiel sein, dass ich im Körper einer Frau

geboren bin, dass ich mich aber trotzdem wie ein Mann fühle

und auch wie ein Mann behandelt werden will. Dann bin ich

zwar biologisch eine Frau, aber in sozialer Hinsicht ein
Mann. Aufgrund dieses Unterschiedes gibt es viele

Möglichkeiten für sex im Sinne von Geschlecht. Alle

denkbaren Variationen und Kombinationen sind möglich.

Wenn Du einverstanden bist mit Deinem männlichen, Deinem

weiblichen oder inter Körper, dann kannst Du anderen das
mitteilen, indem Du vor Deinem Geschlecht die Silbe „cis“

hinzufügst. Das bedeutet dann, dass Du vollständig zufrieden

bist mit Deinem angeborenen Geschlecht. Zum Beispiel kann

eine Frau sich selbst als Cis-Frau bezeichnen, wenn sie auch

in sozialer Hinsicht mit ihrem biologisch weiblichen

Geschlecht vollständig identifiziert ist. Wenn sie

stattdessen in einem Körper geboren ist, der als männlich

wahrgenommen wird, sich aber entschieden hat, eine Frau zu

sein, dann kann sie sich selbst als Trans-Frau bezeichnen,
um das zum Ausdruck zu bringen. „Cis“ und „trans“ haben auch

eine lateinische Herkunft und bedeuten „diesseits“ und
„jenseits“. Sie beschreiben also, dass Menschen entweder

innerhalb oder außerhalb ihrer angeborenen biologisch-

körperlichen Prägung ihr soziales Geschlecht lebt.

4 In der englischen Sprache ist die Unterscheidung einfacher, denn dort gibt es zwei Ausdrücke für Geschlecht.
Das biologische oder körperliche Geschlecht heißt im Englischen „sex“, das soziale oder gesellschaftliche
Geschlecht heißt dagegen „gender“. Damit nicht alles durcheinander geht, verwenden wir mittlerweile auch im
Deutschen den Ausdruck „gender“.
8