Page 12 - Al-Qur'an-Juz 'Amma dan Terjemahnya Beserta Audio Book-nya

79. AN-NĀZI‘ĀT 872 JUZ 30

AN-NĀZI‘ĀT

(YANG MENCABUT
DENGAN KERAS)

Makkiyyah, Surah ke-79: 46 ayat

﷽

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

1. Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa ً َ ٰ ّٰ َ
ْ
ِ
orang kafir) dengan keras, ۙاقرغ تعزنلاو -1
ِ
2. demi (malaikat) yang mencabut (nyawa ً ْ َ ٰ ّٰ َّ
ِ
ِ
orang mukmin) dengan lemah lembut, ۙاطشن تطشنلاو -2
ٰ
ً
3. demi (malaikat) yang cepat (menunaikan ۙاحبس تحبسلاو -3
ّٰ َّ
ْ َ
tugasnya) dengan mudah, ِ ِ
َ
ٰ
ً
4. (malaikat) yang bergegas (melaksana kan ۙاقبس تقبسلاف -4
ْ َ
ّٰ
perintah Allah) dengan cepat, ِ ِ
ْ
َ
َ
َ
5. (malaikat) yang mengatur urusan ۘارما تربدملاف -5
ً ْ
ّ ُ
ٰ
(dunia). 744) ِ ِ
ُ
ُ َ
ُ َ
َ ْ َ
6. (Kamu benar-benar akan dibangkitkan) ۙ ةفجارلا فجرت موي -6
َّ
ْ
pada hari ketika tiupan pertama meng- ِ
gun cang (alam semesta).
ُ َ
7. (Tiupan pertama) itu diiringi oleh tiupan ۗ ةفدارلا اهعبتت -7
ْ َ
َ ُ َ
َّ
kedua. ِ
ُ
ٌ َ
ُ
َ ْ َّ ٌ ْ
َّ
8. Hati manusia pada hari itu merasa ۙ ةفجاو ٍ ذِٕىموي بولق -8
sangat takut; ِ
ٌ َ َ َ ُ َ ْ َ
9. pandangannya tertunduk. ۘ ةعشاخ اهراصبا -9
ِ
ْ َ ُ
ُ
10. Mereka berkata, “Apakah kita benar- َ َ َ ُ ُ َّ َ ْ ْ َ
ْ ْ ْ َ
َ
ِ
ِ
benar akan dikembalikan pada ke- ۗ ِ ةر ِ فاحلا ىف نودودرمل اناء نولوقي -10
hidupan yang semula? 745)
11. Apabila kita telah menjadi tulang-belu lang ً َّ ً َ َّ ُ َ َ
َ
yang hancur, apakah kita (akan dibang- ۗ ةرِخن اماظ ِ ع انك اذاء -11
ِ
kitkan juga)?”
744) Dalam ayat 1-5 Allah bersumpah dengan malaikat yang bermacam-macam sifat dan urusannya bahwa
manusia akan dibangkitkan pada hari Kiamat. Sebagian mufasir berpendapat bahwa dalam ayat-ayat ini, kecuali
ayat 5, Allah bersumpah dengan bintang-bintang.
745) Setelah orang-orang kafir mendengar adanya hari Kebangkitan setelah mati, mereka merasa heran dan
mengejek karena menurut keyakinan mereka hari Kebangkitan itu tidak ada. Itulah sebabnya mereka bertanya.