Page 50 - Al-Qur'an-Juz 'Amma dan Terjemahnya Beserta Audio Book-nya

107. AL-MA‘ŪN 910 JUZ 30

QURAISY

(ORANG QURAISY)

Makkiyyah, Surah ke-106: 4 ayat

﷽

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

1. Disebabkan oleh kebiasaan orang-orang ْ ُ ٰ ْ
َ
Quraisy, ۙشيرق فلي ِ ال -1
ٍ
ِ
ِ
2. (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada ْ َّ َ َ ّ َ َ ْ ْ ٰ
فيصلاو ءۤاتشلا ةلحر مهفلا -2
musim dingin dan musim panas, (sehingga ۚ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٖ
mendapatkan banyak keuntungan).

3. Maka, hendaklah mereka me nyembah ْ َ ْ َ ٰ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ
ُ
تيبلا اذه بر اودبعيلف -3
Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka‘bah) ۙ ِ

ٰ
4. yang telah memberi mereka makanan ْ ّ ْ ُ َ َّ ْ ُ ْ ّ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َّ
َ
ِ
ِ
ٓ
untuk menghilangkan lapar dan meng - نم مهنماو ۙ ە ٍعوج نم مهمعطا ي ِ ذلا -4
amankan mereka dari rasa takut. ْ َ
ٍ فوخ
ࣖ
AL-MĀ‘ŪN

(BANTUAN)

Makkiyyah, Surah ke-107: 7 ayat

﷽
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

1. Tahukah kamu (orang) yang men- ْ ّ ُ ّ َ ُ ْ َّ َ ْ َ َ َ
dustakan agama? ۗني ِ دلاب ب ِ ذكي ي ِ ذلا تيءرا -1
ِ
ِ
2. Itulah orang yang menghardik anak َ ْ َ ْ ُّ ُ َ ْ َّ َ ٰ َ
yatim ۙ ميتيلا عدي ي ِ ذلا كِلذف -2
ِ
3. dan tidak menganjurkan untuk mem beri ْ ْ ْ َ َ ٰ َ ُّ ُ َ َ َ
ِ
ِ
makan orang miskin. ۗنيكسملا ماعط ىلع ضحي الو -3
ِ
ِ
ّ
4. Celakalah orang-orang yang melaksana- َ ْ َ ُ ْ ّ ٌ ْ َ َ
kan salat, ۙنيلصملِل ليوف -4
ِ
5. (yaitu) yang lalai terhadap salatnya, 761) َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َّ
ۙ نوهاس مهتالص نع مه ني ِ ذلا -5
ِ ِ
761) Melalaikan salat mencakup lalai akan waktu dan tujuan salat serta bermalasan dalam mengerjakan nya.