Page 441 - Bahtera_Sebelum_Nabi_Nuh_Kisah_Menakjubkan_tentang_Misteri_Bencana

Dr. Irving Finkel

yang masing-masing diperjelas dengan sebuah
diagram. Gambar-gambar ini memperlihatkan persegi-
persegi di dalam persegi-persegi, dengan lingkaran-
lingkaran, dan pembagian lain di dalam bentuk-
bentuk geometri tersebut, dan berkembang menjadi
semakin rumit seiring para murid menyalinnya di
atas tablet, sambil dengan susah payah menghitung
luas berbagai bagian hasil pembagian tersebut. Untuk
mencoba sendiri semua soal latihan kelas tersebut,
lihat Robson 1999: 208–217; Robson 2008:47–50.
Beberapa bentuk paling rumit di dalam buku pelajaran
tersebut tidak memiliki bandingannya dalam pelajaran
geometri kita dan kami tidak mempunyai nama yang
sesuai untuk bentuk-bentuk itu dalam bahasa Inggris
meskipun ada dalam bahasa Babilonia (Kilmer 1990).
Saat menerjemahkan baris 6-9 dari Tablet Bahtera
untuk pertama kalinya saya langsung teringat pada
diagram istimewa ini.
Hal. 152 sebuah tangan yang menjulur ke bawah … menurut
sebuah tradisi Yahudi, Tuhan memperlihatkan kepada
Nuh dengan satu jari-Nya bagaimana cara membuat
Bahtera; tradisi yang lain menyatakan bahwa semua
informasi yang dibutuhkan ada di dalam buku yang
disebut Sefer Razi’el, yang salah satu salinannya
diberikan kepada Nuh oleh malaikat Rafael.
Hal. 152 Gambarkan rancangannya di atas tanah … Miguel
Civil mengatakan kepada saya tentang sebuah kisah
Masa Sekolah Sumeria dari periode Babilonia Kuno
yang tidak diterbitkan yang sedang dikerjakannya;
kisah itu menjelaskan bagaimana anak-anak laki-
http://facebook.com/indonesiapustaka hamparan pasir di halaman agar murid-murid itu
laki diajari lambang-lambang kuneiform. Lambang-
lambang itu digambar dalam skala besar di atas

dapat menyalinnya di atas tablet mereka sebelum
lambang itu terinjak-injak. Dengan demikian, ke-

430