Page 442 - Bahtera_Sebelum_Nabi_Nuh_Kisah_Menakjubkan_tentang_Misteri_Bencana

CATATAN-CATATAN

tiadaan papan tulis hitam diatasi dengan baik oleh
orang-orang berkepala hitam, sebagaimana orang-
orang Sumeria itu menyebut diri mereka sendiri.
Hal. 153 Jeffrey Tigay … Lihat Tigay 2002, dan, untuk
informasi tekstual yang lebih berguna dari sisi
Atrahasis, lihat Shehata 2001.
Hal. 157 coracle dari India ... untuk informasi tentang coracle
di dunia, lihat Badge 2009; Hornell 1938, dan
Hornell 1946.
Hal. 157 karya-karya acuan tentang perahu-perahu
Mesopotamia kuno … Contohnya, lihat Salonen
1939; Potts 1997; Carter 2012 dan Zarin 2008.
Hal. 158 Legenda Sargon … Legenda ini telah dikenal luas
sejak abad ke-19, ketika George Smith dan William
Fox Talbot (ahli kajian Assyria kuno pelopor dan
fotografer pelopor) bertengkar soal terjemahan;
pembahasan terbaru sejak Lewis 1980 adalah
Westenholz 1997: 36–49.
Hal. 159 saya pikir kita dapat menyimpulkan … Sejak membuat
pengungkapan luar biasa ini saya menemukan dari
Carter 2012: 370 bahwa M. Weszeli telah menyatakan
hal yang sama pada 2009: 168.
Hal. 159 sebuah kesejajaran tekstual yang langsung …
Bandingkan kata-kata terakhir dari Tablet Bahtera,
‘Dempul bingkai pintunya!’
Hal. 160 coracle terkecil yang pernah dibuat … Chesney
1853: 640.
Hal. 161 perahu alang-alang … coracle-coracle berlapis kulit
… Seperti Chicago Assyrian Dictionary, sejarawan A.
K. Grayson (Grayson 1996), menerjemahkan bagian
http://facebook.com/indonesiapustaka benar. Rakit raksasa terbuat dari kayu yang diikat
ini dengan ‘rakit alang-alang’ dan ‘rakit (yang dibuat
gelembung) kulit domba’, tetapi kedua tafsir itu tidak

di atas balon kulit
menjadi satu seperti hovercraft
binatang, tetapi bukan ini yang dimaksud oleh juru
arsip Shalmaneser. Kata Babilonia untuk rakit, hanya

431