Page 59 - GUIDE RHONE RHIN 2021

Canal du Rhône au Rhin

St-Bernard
Spechbach-le-Bas
Steinacker
Iltis Teichmatten
Niedere Matten
D 18 I
Écl. 25 Riedweg
(3,07) Hoelzele
PK 16 Baselmatten
PK 17 Allmendgraben
Allmend Niedere Muelhe la Largue
Écl. 26 Écl. 30 (2,76)
(2,79) D 18 III Grengelmatten PK 21
Eglingen Obere Wannen
PK 18
Haulen Écl. 27
Gaelling (2,75)
Grengelgraben
D 18
Hungerberg PK 19 Écl. 28 PK 20 Écl. 29
(2,77) (2,84)
Heidwiller
Sonnenfeld

Aspach

Écl. 16 – 27 Écl. 28 – 39

Dannemarie. Devant ce village, un port de plaisance, Dannemarie. Opposite this village, there is a substantial Dannemarie. Im einladenden Jachthafen von Dannemarie
bien accueillant, abrite une flotte importante de bateaux port with quite a big fleet of live aboard boats, private liegt eine große Flotte von Hausbooten, privaten Jachten
habitation, de bateaux de croisière et une péniche-bar. cruising craft and a barge bar. For a modest tariff , you und ein Bar-Schiff. Für eine bescheidene Summe steht
Pour un tarif modique, vous trouverez tous les services will find all the services you need including showers, toi- Ihnen hier jeglicher Service zur Verfügung, einschließlich
y compris des douches, des sanitaires et une laverie lets a washing and drying machine and even an iron. Duschen, sanitären Anlagen und einem Waschraum mit
avec sèche-linge et planche à repasser. Des accostages Yearly moorings are also available. Trockner und Bügelbrett. Hier werden auch Jahres-
à l’année sont aussi disponibles. Port Office: 03 89 89 03 28 / 06 80 73 67 10 Liegeplätze vermietet.
Capitainerie : 03 89 89 03 28 / 06 80 73 67 10 ✹ Chez Ritter: 03 89 25 04 30 (C. Mon. eve., Tue., Hafenamt: 03 89 89 03 28 / 06 80 73 67 10
✹ Chez Ritter : 03 89 25 04 30 (F. lun. soir, mar., Thur. eve) ✹ Chez Ritter: 03 89 25 04 30 (G. mon. ab., dien.,
jeudi soir) ✹ L’Auberge Saint-Léonard: 03 89 08 00 56 donner. ab.)
✹ L’Auberge Saint-Léonard : 03 89 08 00 55 ✹ A la Porte du Bonheur: 03 89 08 03 48 (C. Mon.) ✹ L’Auberge Saint-Léonard: 03 89 08 00 55
✹ A la Porte du Bonheur : 03 89 08 03 48 (F. lun.) ✹ A la Porte du Bonheur: 03 89 08 03 48 (G. mon.)
Hagenbach
Hagenbach Alsace Plaisance: 06 80 75 56 15 Hagenbach
Alsace Plaisance : 06 80 75 56 15 Alsace Plaisance: 06 80 75 56 15
Eglingen
Eglingen ✹ À l’Arbre Vert: 03 89 25 30 29 (C. Tue.) Eglingen
✹ À l’Arbre Vert : 03 89 25 30 29 (F. mar.) ✹ À l’Arbre Vert: 03 89 25 30 29 (G. dien.)
D

B

Le port de Dannemarie.

59