Page 172 - BDQH
P. 172

Giấy chứng sinh của bé Mai Kim Quy ngày
                                                                                    07/12/1939 tại đảo Hoàng Sa (Pattle), là con
                                                                                    gái của ông Mai Xuân Tập, nhân viên khí tượng
                                                                                    đảo Hoàng Sa (Pattle).

                                                                                    Nguồn lưu trữ: Ủy ban biên giới Quốc gia, Bộ
                                                                                    Ngoại giao.
                                                                                    Acte de naissance de la jeune Mai Kim Quy née
                                                                                    le 7 Décembre 1939 sur l’ile Hoang Sa (Pattle),
                                                                                    fille de M. Mai Xuan Tap, agent de la Station de
                                                                                    Météorologie de l’ile Hoang Sa (Pattle).
                                                                                    Le Comité national des affaires frontalières,
                                                                                    Ministère des Affaires étrangères.



                                                                                    Trạm thu phát sóng radio và trạm khí tượng do
                                                                                    người Pháp xây dựng trên đảo Hoàng Sa. Ảnh

                                                                                    chụp năm 1940.
                                                                                    Nguồn cung cấp: UBND huyện Hoàng Sa,
                                                                                    thành phố Đà Nẵng.
                                                                                    Station de réception et d’émetteur d’ondes
                                                                                    radiophoniques et station de météorologie
                                                                                    construites par les Français sur les Paracels.

                                                                                    Photo prise en 1940.

                                                                                    Le Comité populaire du district Hoàng Sa, ville
                                                                                    de Da Nang.



                 172
   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177