Page 171 - BDQH
P. 171
Bia khẳng định chủ quyền do một đơn vị lính bảo
an người Việt dựng trên đảo Hoàng Sa vào tháng
6/1938. Trên bia có khắc dòng chữ: “République
Française - Empire d’Annam - Archipels des
Paracels 1816 - Ile de Pattle 1938” (Cộng hòa
Pháp - Đế chế An Nam - Quần đảo Hoàng Sa
1816 - Đảo Hoàng Sa 1938). Ảnh chụp năm 1938.
Nguồn lưu trữ: Ủy ban Biên giới Quốc gia - Bộ
Ngoại giao.
Borne de souveraineté érigée par un groupe de
soldats, des miliciens indigènes sur les Paracels
en Juin 1938. Sont gravés sur cette borne ces
mots: “République française – Empire d’Annam –
Archipels des Paracels 1816 – Île de Pattle 1938”.
Le Comité national des affaires frontalières –
Ministère des Affaires étrangères.
Sovereinty column erected by the France on Pattle
Island (1938).
171
