Page 186 - BDQH

Chủ quyền Việt Nam trên các đảo Trường Sa hải quân đặt bia ghi dấu 09/1963

Borne de souveraineté du Viet Nam érigée le 9/1963 sur les archipels Spratleys par la marine
vietnamienne

Bài báo «Hải quân Việt Nam đặt ghi dấu chủ quyền Việt Nam trên các đảo Trường Sa» của ký giả Nguyễn Thanh
Châu in trên số báo SÁNG DỘI MIỀN NAM, loại V, số 9 (51) tháng 9/1963. Nội dung bài báo cho biết vào trước
tháng 9/1993 hải quân Việt Nam Cộng Hòa đã thực hiện chuyến hải hành ra quần đảo Trường Sa, cập bến 9 đảo,
dựng mốc chủ quyền và thượng quốc kỳ Việt Nam Cộng Hòa trên đảo, trong đó có đảo Thị Tứ và đảo Song Tử Đông
mà hiện nay Philippines đang kiểm soát.

L’article de journal intitulé “Hải quân Việt Nam đặt bia ghi dấu chủ quyền Việt Nam trên các đảo Trường Sa” (La
Marine vietnamienne érige la borne de souveraineté sur île de Truong Sa (Spratleys) (suite d’un précédent épisode),
de l’auteur Ng.-Thanh-Châu, paru sur le SÁNG DỘI MIỀN NAM, catégorie V, numéro 9 (51), en Septembre 1963.
L’article relate qu’avant Septembre 1963, la Marine de la République du Vietnam avait effectué un voyage en mer à
destination de Truong Sa (Spratleys), accosté les 9 iles, érigé des bornes de souveraineté et planté le drapeau de la
République du Vietnam sur certaines Iles, dont Thị Tứ et Song Tử Đông, lesquelles sont à l’heure actuelle contrôlées
par les Philippines.
Sinh Viên Việt Nam” – Étudiants vietnamiens

186