Page 31 - الأمير السعيد وحكايات أخرى
P. 31
ﺺﻠﺨلما ﻖﻳﺪﺼﻟا
ٍّ
ٍّ
ً
َ
ً
ﱡ
.ﺎﻘﺣ ﻚﻨﻣ ﻒﻄﻟ ،ﻲﻨﻋ لﺄﺴﺗ نأ ﺎﻘﺣ ﻚﻨﻣ ﻒﻄﻠﻟا ﻦ ِ ﻤﻟ ﻪﻧإ ،ﺎﻨﺴﺣ» :ﻼﺋﺎﻗ ﺰﻧﺎﻫ حﺎﺼﻓ
ً
ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺎﻧأو ،ﻊﻴﺑﺮﻟا ﱠﻞَﺣ ﺪﻗ ﺎﻫ ﻦﻜﻟو ،ءﺎﺘﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎًﺒﻴﺼﻋ ﺎﺘﻗو ﻒﺳﻷا ﻊﻣ ﺖﻬﺟاو ﺪﻘﻟ
«.ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻟﺎﺤﺑ يرﺎﻫزأ ﻞﻛو ،ةدﺎﻌﺴﻟا
ﱠ
ﻊﻣ ﺶﻳﺎﻌﺘﺗ ﻒﻴﻛ لءﺎﺴﺘﻧ ﺎﻨﻛو ،ﺰﻧﺎﻫ ﺎﻳ ،ءﺎﺘﺸﻟا لﻼﺧ اًيرﺜﻛ ﻚﻨﻋ ثﱠﺪﺤﺘﻧ ﺎﻨُﻛ ﺪﻘﻟ»
«.فوﺮﻈﻟا ﻚﻠﺗ
ً
«.ﻲﻧﻮﻤﺘﻴﺴﻧ ﺪﻗ اﻮﻧﻮﻜﺗ نأ ﴙﺧأ ﺖﻨﻛ ،ﻢﻜﻨﻣ ﺎﻔﻄﻟ اﺬﻫ نﺎﻛ»
ُ
،ﺎﻬﻧﺄﺸﺑ ﻊﺋاﺮﻟا ءﴚﻟا ﻮﻫ كاذو .اًﺪﺑأ ﴗﻨﺗ ﻻ ﺔﻗاﺪﺼﻟا نإ !ﺰﻧﺎﻫ ﺎﻳ ،ﻚﻨﻣ ﺶﻫﺪﻨﻣ ﺎﻧأ»
ً
وﺪﺒﺗ ﻢﻛ ،ﺔﺒﺳﺎﻨلمﺎﺑ .يﺮﻌﺸﻟا ﺎﻬﻋﺎﻘﻳإو ةﺎﻴﺤﻟا لﺎﻤﺟ ﻢﻬﻔﺗ ﻻ ﻚﻧأ ،ﺎﻔﺳآ ،ﺪﻘﺘﻋأ ﻲﻨﻨﻜﻟو
«!ﻚﺘﻘﻳﺪﺣ ﰲ ﺔﺤﺘﻔﺘلما ﻊﻴﺑﺮﻟا رﻮﻫز ﺔﻠﻴﻤﺟ
ٍّ
ﱃإ ﺎﻫﺬﺧﺂﺳ .ﺎﻬﻨﻣ يرﺜﻜﻟا ﱠ يﺪﻟ نأ ﺪﻴﺠﻟا ﻆﺤﻟا ﻦلم ﻪﻧإو ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻠﻴﻤﺟ ﺎﻘﺣ ﺎﻬﻧإ»
ً
«.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻲﺘﺑﺮﻋ لﺎلمﺎﺑ يﱰﺷأو ،ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻨﺑﻻ ﺎﻬﻌﻴﺑأو ،قﻮﺴﻟا
َ
«! ﱟ ﻲﺒﻏ فﱡﴫﺗ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻳ ؟ﺎﻬﺘﻌﺑ ﺪﻗ ﻚﻧأ ﻲﻨﻌﺗ ﻞﻫ ؟ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻚﺘﺑﺮﻋ يﱰﺸﺗ»
ً
ً
ً
ﺎﺌﻴﺳ ﺎﺘﻗو ءﺎﺘﺸﻟا نﺎﻛ ﺪﻘﻓ .ﻚﻟذ ﲆﻋ اًﱪﺠﻣ ﺖﻨﻛ ﻲﻨﻧأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ،ﺎﻨﺴﺣ» :ﺰﻧﺎﻫ ﱠدﺮﻓ
رارزﻷا ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ُ ﺖﻌِﺑ اﺬﻟ ؛ﺰﺒﺨﻟا َ يﱰﺷﻷ قﻼﻃﻹا ﲆﻋ لﺎﻣ ﱡ يأ ﱠ يﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟو ،ﱄ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
،يرﺒﻜﻟا ﻲﻧﻮﻴﻠﻏ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻀﻔﻟا ﻲﺘﻠﺴﻠﺳ ُ ﺖﻌﺑ ﻢﺛ ،ﺪﺣﻷا مﻮﻳ ﻪﻳﺪﺗرأ يﺬﻟا ﻲﻔﻄﻌلم ﺔﻴﻀﻔﻟا
ً
«.نﻵا ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﻳﱰﺷﺄﺳ ﻲﻨﻨﻜﻟو .ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻲﺘﺑﺮﻋ ﺖﻌﺑ ،اًيرﺧأو
،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ؛ةﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻧإ .ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻲﺘﺑﺮﻋ ﻚﻴﻄﻋﺄﺳ ،ﺰﻧﺎﻫ» :نﺎﺤﻄﻟا لﺎﻗ
ﺎﻬﻴﻄﻋﺄﺳ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ ﻦﻜﻟو ؛تﻼﺠﻌﻟا ﺢﺑﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻣ ﻞﻠﺧ ﺪﺟﻮﻳو ،دﻮﻘﻔﻣ ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﺟ ﺪﺣأ
ﱢ
،ﺎﻬﻨﻋ ﲇﺨﺘﻠﻟ ﻖﻤﺤﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻨﻧأ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ٌيرﺜﻛ ﻦﻈﻴﺳو ،ﻲﻨﻣ ﺪﻳﺪﺷ مﺮﻛ اﺬﻫ نأ ﻢﻠﻋأ .ﻚﻟ
ﺖﻳﱰﺷا ﺪﻗ ﻲﻨﻧأ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ،ﺔﻗاﺪﺼﻟا ﺮﻫﻮﺟ ﻮﻫ مﺮﻜﻟا نأ ﻦﻣوأ ﺎﻧأ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻘﺒﻛ ﺖﺴﻟ ﻲﻨﻨﻜﻟو
ً
«.ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻲﺘﺑﺮﻋ ﻚﻴﻄﻋﺄﺴﻓ ،ﻻﺎﺑ أﺪﻬﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳوﺪﻳ ﺔﺑﺮﻋ ﴘﻔﻨﻟ
ً
،ﻚﻨﻣ مَﺮَﻛ اﺬﻫ ،ﺎﻨﺴﺣ» :ةدﺎﻌﺳ ﺞ ﱠ ﻫﻮﺘﻳ حﺮلما ﺮﻳﺪﺘﺴلما ﻪﻬﺟوو ،يرﻐﺼﻟا ﺰﻧﺎﻫ ﱠدر
ُ
«.لﺰﻨلما ﰲ ﻲﺒﺸﺧ حﻮﻟ ﱠ يﺪﻠﻓ ؛ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﺤﻠ ْ ﺻأ نأ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ
ً
ﺔﺤﺘﻓ ﻪﻴﻓ نإ .ﻲﺗيرﻈﺣ ﻒﻘﺴﻟ ﻪﺟﺎﺘﺣأ ﺎﻣ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟذ !ﻲﺒﺸﺧ حﻮﻟ» :نﺎﺤﻄﻟا لﺎﻘﻓ
ﱡ
ﺪﻗ ﻚﻧأ ﻆﺤﻟا ﻦ ْ ﺴُﺣ ﻦلم ﻪﻧإ .ءﺎلما بﱡ ﴪﺗ ﻊﻨﻣأ ﻢﻟ نإ ةَرﺬﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺪﺴﻔﺘﺳو ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةيرﺒﻛ
َ
،ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻲﺘﺑﺮﻋ ﻚﺘﻴﻄﻋأ ﺪﻗ ﺎﻧأ ﺎﻬﻓ ؛يرﺨﻟﺎﺑ يرﺨﻟا ﻞﻤﻋ ﺄﻓﺎﻜُﻳ نأ ﻊﺋار ﻮﻫ ﻢﻛ !ﻚﻟذ تﺮﻛذ
حﻮﻠﻟا ﻦﻣ يرﺜﻜﺑ ﺮﺜﻛأ يوﺎﺴﺗ ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﺑﺮﻌﻟا ،ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ .ﻲﺒﺸﺨﻟا ﻚﺣﻮﻟ ﻲﻨﻴﻄﻌﺘﺳ ﺖﻧأو
31
