Page 33 - الأمير السعيد وحكايات أخرى
P. 33
ﺺﻠﺨلما ﻖﻳﺪﺼﻟا
ً
،ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻲﺘﺑﺮﻋ ﻚﻴﻄﻋﺄﺳ ﻲﻨﻧأ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻪﻧأ ﺪﻘﺘﻋأ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ،ﺎﻨﺴﺣ» :نﺎﺤﻄﻟا لﺎﻘﻓ
ﱡ
«.ﻲﺒﻠﻃ ﺾﻓﺮﺗ نأ ﻒﻄﻠﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ
ً
يرﻏ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗأ نأ ﱄ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ !ﻚﻟذ ﻞﻘﺗ ﻻ ،هوأ» :ﻼﺋﺎﻗ يرﻐﺼﻟا ﺰﻧﺎﻫ حﺎﺻ
ً
ﻞﻤﺤﻳ ﻮﻫو ﻼﻘﺜﻣ ﴙﻣو ،ﻪﺳأر ءﺎﻄﻏ ِ ﴬﺤُﻴﻟ ﻞﺧاﺪﻟا ﱃإ ﺾﻛر ﻢﺛ «.نﺎﺴﻧإ يأ ﻊﻣ ﻒﻴﻄﻟ
َ
.ﻪﻴﻔﺘﻛ ﲆﻋ يرﺒﻜﻟا ﺲﻴﻜﻟا
ﺪﻳﺪﺸﻟا ﺐﻌﺘﻟا ﻎﻠﺑو ،ﻊﻴﻈﻓ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ اً ﱠ ﱪﻐُﻣ ﻖﻳﺮﻄﻟا نﺎﻛو ،ةراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﺎًﻣﻮﻳ نﺎﻛ
نأ ﱃإ ﺮﻄﺿا ﻪﻧإ ﻰﺘﺣ ،ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﱃإ ﻞﺼﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻐﻠﺒﻣ ﺰﻧﺎﻬﺑ
نأ ﺪﻌﺑو .اًيرﺧأ قﻮﺴﻟا ﱃإ ﻞﺻوو ،ﺔﻋﺎﺠﺸﺑ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻞﺻاو ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺢﻳﱰﺴﻴﻟ ﺲﻠﺠﻳ
،لﺎﺤﻟا ﰲ ﺖﻴﺒﻟا ﱃإ دﺎﻋ ﻢﺛ ،اٍّﺪﺟ ﺪﱢﻴﺟ ﺮﻌﺴﺑ ينﺤﻄﻟا ﺲﻴﻛ عﺎﺑ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ ﺮﻈﺘﻧا
ﱢ
.ﻖﻳﺮﻄﻟا ﰲ صﻮﺼﻠﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺪﻗ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺖﻗو ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا اذإ ﻪﻧأ ﴙﺨﻳ نﺎﻛ ذإ
ً
ﺎًﺒﻴﺼﻋ ﺎًﻣﻮﻳ نﺎﻛ ﺪﻘﻟ» :ﻼﺋﺎﻗ شاﺮﻔﻟا ﱃإ يوﺄﻳ نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻪﺴﻔﻧ يرﻐﺼﻟا ﺰﻧﺎﻫ ثﱠﺪﺣ
ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﱄ ﻖﻳﺪﺻ ﻞﻀﻓأ ﻪﻧﻷ ،نﺎﺤﻄﻟا ﺐﻠﻃ ﺾﻓرأ ﻢﻟ ﻲﻨﻧأ ﺪﻴﻌﺳ ﻲﻨﻨﻜﻟو ،ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻞﻜﺑ
«.ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻪﺘﺑﺮﻋ ﱄ مﱢﺪﻘﻴﺳ
ﺲﻴﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ لﺎلما ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ نﺎﺤﻄﻟا لﺰﻧ ،ﱄﺎﺘﻟا مﻮﻴﻟا حﺎﺒﺻ ﻦﻣ ﺮﻜﺒﻣ ﺖﻗو ﰲ
.ﺮﻳﴪﻟا ﰲ لاﺰﻳ ﻻ نﺎﻛ ﻪﻧأ ﺔﺟرﺪﻟ ﺎًﺒﻌﺘﻣ نﺎﻛ يرﻐﺼﻟا ﺰﻧﺎﻫ ﻦﻜﻟو ،ﻪﻨﻴﺤﻃ
ﺪﻘﺘﻋأ ،ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻲﺘﺑﺮﻋ ﻚﻴﻄﻋﺄﺳ ﻲﻧأ ﺎﻤﺑ ،ﻞﺴﻜﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﻚﻧإ !ﻲﻬﻟإ ﺎﻳ» :نﺎﺤﻄﻟا لﺎﻘﻓ
نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺣأ ﻻ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻧأو ،ىﱪﻛ ﺔﺌﻴﻄﺧ ﻞﺴﻜﻟﺎﻓ .ﱪﻛأ ﱟﺪﻜﺑ ﻞﻤﻌﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧأ
ً
ً
ﺖﻨﻛ ﺎﻣ .ﺔﻣﺎﺗ ﺔﺣاﴫﺑ ﻚﻌﻣ ﻲﺜﻳﺪﺣ ﻚﺠﻋﺰﻳ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻼﻣﺎﺧ وأ ﻻﻮﺴﻛ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻦﻣ ﱞ يأ
ْ َ
ﻊﻄﺘﺴﻳ ﻢﻟ نإ ﺔﻗاﺪﺼﻟا ﻊﻔﻧ ﺎﻤﻓ .ﻚﻘﻳﺪﺻ ﻦﻛأ ﻢﻟ ﻮﻟ مﻼﻜﻟا اﺬﻫ ﻚﻟ لﻮﻗﻷ — ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ —
نأ لوﺎﺤﻳو اًﺮﺣﺎﺳ ﺎًﻣﻼﻛ لﻮﻘﻳ نأ ﺺﺨﺷ ﱢ يﻷ ﻦﻜﻤﻳ !؟ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﺒﻠﻗ ﰲ ﺎﻤﺑ حﻮﺒﻳ نأ ءﺮلما
َ ﱠ
ﺪﺠﻳ ﻻو ،ةرﺎﺳ يرﻏ ءﺎﻴﺷأ لﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺎًﻤﺋاد ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻖﻳﺪﺼﻟا ﻦﻜﻟو ،ﻢﻬﻘﻠﻤﺘﻳو يرﻐﻟا ﴈﺮﻳ
ً
ﱢ
فﱠﴫﺘﻳ نأ ﻞﻀﻔﻴﻟ ﻖﺤﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻖﻳﺪﺼﻟا نإ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ .ﻢﻟﻷا ﰲ ﺐﱠﺒﺴﺘﻳ نأ ﰲ ﺔﺿﺎﻀﻏ
«.باﻮﺼﻟا ﻞﻌﻔﻳ ﻪﻧأ ﻢﻠﻌﻳ ﻪﻧﻷ ؛ﻮﺤﻨﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ
َ
،ةﺪﺸﺑ ﻒﺳآ ﺎﻧأ» :ﻪﺳأر ﻦﻋ مﻮﻨﻟا ءﺎﻄﻏ عﺰﻨﻳو ﻪﻴﻨﻴﻋ كﺮﻔﻳ ﻮﻫو ،يرﻐﺼﻟا ﺰﻧﺎﻫ لﺎﻗ
ﻊﻤﺘﺳأو ،ةيرﺼﻗ ةﱰﻔﻟ شاﺮﻔﻟا ﰲ ﻲﻘﻠﺘﺳأ نأ تﺮﱠﻜﻔﻓ ،ﺪﻳﺪﺸﻟا ﺐﻌﺘﻟﺎﺑ ﺮﻌﺷأ ُ ﺖﻨﻛ ﻲﻨﻨﻜﻟو
«؟رﻮﻴﻄﻟا ﺪﻳﺮﻐﺗ عﺎﻤﺳ ﺪﻌﺑ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻤﻋأ ﺎًﻤﺋاد ﻲﻨﻧأ ﻢﻠﻌﺗ ﻞﻫ .رﻮﻴﻄﻟا ﺪﻳﺮﻐﺘﻟ
ً
كﺪﻳرأ ﻲﻨﻧﻷ ؛ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﺎﻧأ ﺎﻨﺴﺣ» :يرﻐﺼﻟا ﺰﻧﺎﻫ ﺮﻬﻇ ﲆﻋ ﺖﱢﺑﺮﻳ ﻮﻫو نﺎﺤﻄﻟا لﺎﻗ
ُ
«.ﻲﺗيرﻈﺣ ﻒﻘﺳ َ ﺢِﻠﺼﺗو ﻚﺴﺑﻼﻣ يﺪﺗﺮﺗ ﺎلمﺎﺣ ﺔﻧﻮﺣﺎﻄﻟا ﱃإ ﻲﺗﺄﺗ نأ
33
