Page 58 - 14322
P. 58
ג׳ון לה קארה
אסירים ספרדים ,אף אחד לא עושה שטויות ומסתכל בתמונות
תועבה .שום ילד ְס ְקרי ּפטים מתבגר או אנרכיסט הולנדי חטטן
לעולם לא יפרצו אליו .בלתי אפשרי מבחינה פיזית .אז מאיפה
לעזאזל המשרד הראשי מקבל את הפרצה שלו ,אם זאת לא פרצה
אנושית —"
טוד התיישב באחד מכיסאות בית הספר והתרווח בכבדות לאחור,
נועץ מבט אירוני בתקרה בעודו מחכה לתשובה .אבל לפרוקטור לא
היה דבר להציע להוציא חיוך אוהד .גם הוא תהה כמה זמן יהיה מוכרח
להימשך חידון הפנטומימה והניחושים הזה.
"אז ספר לי קצת איך אנשי הצוות פה ממש עבדו בפועל ,טוד ",הציע
פרוקטור בכובד ראש" .עדיין עובדים ,כמובן ,כשהם נקראים אל
הדגל".
במהירות מטורפת הם חזרו למשרד של טוד ל ְקלא ּב סנדוויץ'
ודיאט קוקה קולה.
"באותה צורה שהם תמיד עבדו ,עד כמה שאני יודע ",השיב טוד
באי־רצון.
"ומה היא היתה בדיוק? מה עדיין היא?"
"טוב ,אם אנחנו מדברים על אחד־עשר בספטמבר או על 'הלם ומורא'
או מה שלא יהיה ,ההצגה רצה די טוב מסביב לשעון .הבסיס הפך את
עצמו לסוג של צוות מוחות של הפנטגון עם נספחים בריטים .גנרלים
חמישה כוכבים זרמו פנימה והחוצה כמו י ֹו־י ֹו .קודקודים בבריגדה של
לאנגלי ,של נאס"א ,של משרד ההגנה ושל הבית הלבן .מה שתרצה.
והצוות היקר שלנו מרחבי הארץ :פרופסור זה וזה מהמכון המלכותי
ליחסים בינלאומיים ,דוקטור כך וכך מהמכון ללימודים אסטרטגיים,
כמה חכמולוגים מקולג' 'א ֹול ס ֹו ְלס' באוקספורד או מאיפה שלא יהיה.
עזבו את בתיהם ובאו להעלות על הדעת את מה שאין להעלותו על
הדעת מסביב לשעון .דברים מדוקטור ְס ְטֵריינג'לאב .תוכניות שעת
חירום למלחמת גוג ומגוג .איפה למתוח את הקווים האדומים .על מי
58
