Page 63 - 14322

‫‪6‬‬

‫שנים־עשר עותקים בכריכה רכה של "טבעות שבתאי" מאת ו‪.‬ג‪.‬‬
‫זבאלד מגיעים במסירה מיוחדת‪ .‬ג'וליאן לוקח אחד לעצמו ומדי ערב‬
‫מצליח לקרוא בין עשרים לשלושים עמודים‪ ,‬מחפש בגוגל שמות‬

‫גדולים מן הספרות העולמית בטרם יירדם‪.‬‬
‫הוא יוצא ל ֶס ֶבב מטלות בלונדון‪ ,‬בודק את הדירה שלו ומזכיר‬
‫לסוכני הנדל"ן כי פניו למכירה מהירה‪ .‬הם מספרים לו שהשוק מרקיע‬
‫שחקים‪ ,‬אז למה לא לחכות חודשיים־שלושה ולהכניס לכיס עוד‬

‫חמישים אלף?‬
‫לזכר ימים ָע ָבר ּו הוא מתקשר לח ֵברה לשעבר שעומדת להתחתן‬
‫עם סוחר מניות עשיר‪ .‬סוחר המניות העשיר לא נראה בשטח‪ ,‬והימים‪,‬‬
‫מתברר‪ ,‬לא ממש ָע ָבר ּו כפי שחשב‪ .‬רק בעור שיניו הוא נמלט בלי‬

‫שתומתו תיפגע במעורפל‪.‬‬
‫הוא עולה לרגל ליום אחד לעיירה הסמוכה אלד ּב ֹור ֹו‪ ,‬מתאבק‬
‫בעפר רגליהם של בעלי חנות ספרים עצמאית ששמה הולך לפניה‬
‫בארץ כולה‪ ,‬מדבר על פסטיבלים ועל מועדוני קריאה‪ ,‬נודר נדר‬
‫ללמוד ולהתלמד‪ .‬הוא חוזר משם משוכנע שלעולם לא יגיע לרמה‬
‫הנאותה‪ ,‬ואחת היא כמה זבאלדים יקרא; ואז‪ ,‬עם אביב שנושא מבטו‬
‫בתקווה אל קיץ מוקדם‪ ,‬הוא מתעודד‪ .‬אנשים ממשיים נכנסים לחנות‪,‬‬
‫ולמרבה התדהמה הם אפילו קונים ספרים‪ .‬אבל אדוארד אייבון אינו‬
‫נמנה עימם‪ ,‬ובכל יום שעובר הופכת "הרפובליקה הספרותית" לחלום‬

‫רחוק עוד יותר‪.‬‬

‫‪63‬‬