Page 84 - 30322
P. 84
84׀ ג׳ודי אלן מלפס
שומעת לחשושים בעודי מתקדמת .בתוך הראש שלי מתקיימת שיחת
עידוד רצינית ,אבל ככל שאני מתקרבת אל השולחן המרוחק שת׳יאו
בחר בשביל השיחה שלנו ,ככה הצליל של קולי הנחוש וההגיוני הולך
ונעשה עמום יותר נוכח קרבתו ההולכת וגוברת .אני בצרות .צרות
פאקינג צרורות.
אני מרכיבה את משקפי השמש ,בתקווה שהם יעניקו לי איזושהי
הגנה מהעיניים הכחולות החורכות שלו ,ומתמקמת מצידו השני של
השולחן .הוא מחליק לעברי כוס על גבי השולחן .״מים?״ אני שואלת.
״כן.״
בעודי ממלאת את ריאותיי באוויר ,אני עוצרת מלצר החולף על
פנינו .״וודקה טוניק ,בבקשה,״ אני אומרת בביטחון ,ומחזירה את
תשומת ליבי אל ת׳יאו .״הוא משלם.״ לסתו נוקשה כאבן ,ועיניו
הרושפות מנקבות בי חורים .״תיזהר.״ אני מחייכת במתיקות .״המבט
המלוכלך שלך עוד ישרוף את בגד הים הזה ,ואנחנו לא רוצים שזה
יקרה ,נכון?״
הוא מושיט את ידו אל משקפי השמש שלי ,ומסיר אותם מפניי
בעדינות .אני שואפת אוויר בחדות ,קופאת במושבי ,כל החוצפה שלי
נעלמה כלא הייתה .״אני רוצה לראות את העיניים שלך ,כדי שאדע
מה את חושבת מאחורי החזות האמיצה הזאת.״ הוא מניח אותם על
השולחן בעדינות ולידם את המשקפיים שלו.
״עסקים?״ אני שואלת בעוקצנות.
״כן ,עסקים .למה לא סיפרת לי שאת נוסעת לחופשה?״
״זה לא העסק שלך.״ אני מנומסת ,אך תקיפה ,אף על פי שמבפנים
אני גועשת מרוב עצבים .״אתה סתם גבר שהזמין אותי לארוחת ערב.
לא יותר מזה .אני לא חייבת לתת לך הסברים לגבי התוכניות שלי.״
״אני לא סתם גבר ,איזי.״
״זה מי שאתה בשבילי,״ אני משיבה ,יודעת שהתנגדות היא נתיב
ההתקדמות היעיל ביותר בשבילי ,אף על פי שהבעת העלבון על פניו
של ת׳יאו ממש מצליחה להטריד אותי .הוודקה שלי מגיעה לשולחן,
ואני אוחזת בה בשתי כפות ידיי בזמן שת׳יאו תוחב שטר לידי המלצר,
