Page 51 - V4
P. 51

Sefer Chafetz Chayim                                                                   םייח ץפח רפס
                                Hilchot Esurei Rechilut                                                              תוליכר ירוסיא תוכלה
                                       Kelal Vav                                                                       'ה ללכ - םייחה רוקמ


                                                                                                   םעבִטֶּשׁ ,םדא ינבִּמ הבּרְה וּלאוֹנ המּכּ ,הארְִתּ הזִּמוּ .ה
                                                                                                                         ֵ
                                                                                                                                                    ֶ
                                                                                                                                       ָ
                                                                                                                            ַ
                                                                                                               ָ
                                                                                                                   ֵ
                                                                                                                                             ֶ
                                                                                                              ָ
                                                                                                    ָ
                                                                                                                                        ַ
                                                                                                                    ְ
                                                                                                     ְ
                                                                                                                                 ֲ
                                                                                                                    ִ
                                                                                                                            ֵ
                                                                                                      ֲ
                                                                                                                                           ַ
                                                                                                   וּלִּפאו ,םָתוֹדוֹא ינוֹלְפּ רבּדּ המ ,םהירֵבחֵמ שרֹדְִל דיִמָתּ
                                                                                                                             ִ
                                                                                                                                         ְ
                                                                                                                                 ַ
                                                                                                                                      ֶ
                                                                                                       ַ
                            Hilchot Esurei Rechilut                                                ,אבּהל לע םהל הּנִּמ אקְָפנ ןיא הזּה רבדּ תעידִיִמ םִא
                                                                                                                                       ַ
                                                                                                                     ַ
                                                                                                     ָ
                                                                                                      ַ
                                                                                                                                                 ַ
                                                                                                                                  ֵ
                                                                                                                ֶ
                                                                                                                                           ָ
                                                                                                                                      ֶ
                                                                                                                                            ָ
                                                                                                            ַ
                                                                                                                              ָ
                                                                                                        ְ
                                                                                                                 ָ
                                                                                                     ֵ
                                                                                                                                               ָ
                                                                                                             ָ
                                                                                                           ֶ
                                                                                                       ַ
                                                                                                                                                  ֵ
                                                                                                                       ַ
                                                                                                                                                         ְ
                                                                                                   ,הבּרְה םהבּ םירִיִצְפמ ,םהל תוֹלּגל םיִצוֹר םניא םהֶשׁכוּ
                                                                                                                                     ְ
                                                                                                                                   ַ
                                                                                                                             ָ
                                                                                                                                                      ֵ
                                                                                                                            ֶ
                                                     th
                     Kelal   Vav                  (RK6 - 6   chapter)
                                                                                                          ֵ
                                                                                                                                           ֶ
                                                                                                      ְ
                                                                                                           ְ
                                                                                                   וּלּאבּ שׁיו ,םָתוֹדוֹא ינוֹלְפּ רבּדֶּשּׁ המ ,םהל םיִלּגְמֶשׁ דע
                                                                                                                                      ַ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                             ָ
                                                                                                     ֵ
                                                                                                                        ִ
                                                                                                                                                   ַ
                                                                                                                               ֵ
                                                                                                                                 ִ
                The esur of accepting gossip as truth in the context of                            תמאל רבדּה תא םיִלבּקְַמוּ ,םהילֲע יאנגּ ןינִע םירִבדּה
                                                                                                           ָ
                                                                                                            ָ
                                                                                                                                           ְ
                                                                                                                                    ֵ
                                                                                                                                              ַ
                                                                                                                         ְ
                                                                                                      ֱ
                                                                                                                                          ַ
                                                                                                    ֶ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                              ַ
                                                                                                                                                        ְ
                                                                                                                  ֶ
                                                                                                                                  ֶ
                                                                                                       ֶ
                                                                                                                                                       ָ
                                                                                                                                               ְ
                it being conveyed “In the presence of three people”
                                                                                                                              ְ
                                                                                                                                       ַ
                                                                                                                        ְ
                                                                                                               ְ
                                                                                                                                          ֶ
                                                                                                      ָ
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                                                                  ְ
                                                                                                                                                 ַ
                                                                                                             ֵ
                                                                                                                                             ְ
                or conveyed directly to the “victim.”  This Kelal will                             אוֹבנ םִא הנִּהו .םירִוּמגּ םיִאנוֹשׂ וּשֲׂענ הז ידֵי לעו ,הרָוּמגּ
                explain the law if someone suffered a loss and word                                ליגרֶָשׁ ןיִשֲׂעהו ןיואלּה ןוֹבְּשׁחו ןיִלוּקלִקּה לדֶֹגּ תא תוֹנְמִל
                                                                                                                       ַ
                                                                                                                ְ
                                                                                                                                       ְ
                                                                                                                              ֶ
                                                                                                     ִ
                                                                                                                                                  ֶ
                                                                                                               ָ
                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                   ִ
                                                                                                                                ְ
                                                                                                                      ָ
                spread throughout society that Plony caused the loss                               העירִיה הרָצקָ ,תאֹזּה הנּגְמה הדִּמּבּ עבְּטמֶּשׁ יִמ ,רֹבֲעל
                                                                                                                       ַ
                                                                                                                           ֻ
                                                                                                                              ַ
                                                                                                       ְ
                                                                                                                                            ֻ
                                                                                                              ְ
                                                                                                                           ָ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                  ָ
                                                                                                                                         ָ
                                                                                                    ָ
                                                                                                        ַ
                                                                                                                                     ַ
                to  this  victim,  or  if  someone  conveyed  that  gossip
                                                                                                                                                     ָ
                                                                                                                                                        ָ
                                                                                                                              ָ
                                                                                                                         ְ
                                                                                                                                              ַ
                                                                                                                                   ַ
                                                                                                             ְ
                                                                                                           ָ
                                                                                                                 ֶ
                                                                                                                                               ְ
                                                                                                                                             ֵ
                                                                                                                                          ְ
                (that  Plony  was  the  cause  of  the  loss)  in  casual                          יִכּ  ,וּנירֵבדּ  תא  ןיִבָתו  ,החיִתְפּבּ  ליֵעל  ןיּעו  ,םליִכהֵמ
                passing,  unintentionally,  or  if  someone  conveyed                              םִא וּלִּפא אוּה תוּליִכרְוּ ערָה ןוֹשׁל תלבּקַ רוּסִּא תמאבּ
                                                                                                           ֲ
                                                                                                                                                       ֶ
                                                                                                                                                        ֱ
                                                                                                                                                          ֶ
                                                                                                                                     ָ
                                                                                                                               ָ
                                                                                                                                         ַ
                                                                                                                                          ָ
                that gossip and he (that speaker) had the authority
                                                                                                                                 ָ
                                                                                                                                                        ָ
                                                                                                                                                          ֶ
                                                                                                                                  ָ
                                                                                                                                                   ֵ
                                                                                                                                               ָ
                                                                                                            ַ
                                                                                                                                         ַ
                                                                                                     ְ
                                                                                                                  ַ
                                                                                                                       ַ
                                                                                                              ְ
                                                                                                                                              ֶ
                                                                                                           ָ
                                                                                                                         ֵ
                                                                                                                                       ְ
                of two authoritative witnesses.  Some other details of                             הָתוִּצ ,אבּהל לע וֹל עגוֹנֶּשׁ ,רבדּ וֹמצעֵמ םהל רפִּס דחא
                                                                                                       ַ
                                                                                                                                            ְ
                                                                                                              ֵ
                                                                                                                  ְ
                                                                                                        ֵ
                                                                                                                                          ַ
                                                                                                    ַ
                                                                                                                         ָ
                                                                                                                                  ֶ
                                                                                                                                         ֲ
                                                                                                                                   ָ
                                                                                                                                                          ַ
                the laws of gossip will also be discussed in this Kelal                            לע עגוֹנ ןיאֶשׁכוּ ,שֹחל קרַ ,הזבּ ןיִמאהל אלֶֹּשׁ הרָוֹתּה
                           which consists of 10 halachot.                                          לעו ,'ב ףיִעסבּ ל"נּכו דבל העיִמְשּׁה וּלִּפא הרָוּסא ,אבּהל
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                                                     ַ
                                                                                                                                                       ָ
                                                                                                                                                  ֲ
                                                                                                                                           ֲ
                                                                                                                                                        ַ
                                                                                                                     ַ
                                                                                                     ְ
                                                                                                                      ַ
                                                                                                               ָ
                                                                                                                ְ
                                                                                                                            ְ
                                                                                                    ַ
                                                                                                                               ָ
                                                                                                                       ְ
                                                                                                                          ַ
      Mekor Hachayim  Be'er Mayim Chayim on page 207                                               תלבּקַ  רוּסִּאל  עֵמוֹשּׁהו  ,תוּליִכרְ  רוּפִּס  ללכִל  רפּסְמה
                                                                                                                                        ַ
                                                                                                                     ַ
                                                                                                                      ְ
                                                                                                                                                    ַ
                                                                                                                                                   ָ
                                                                                                   אוֹביֶּשׁ דע ,וֹריִצְפהלוּ וֹרבח לע דֹמֲעל המּכו המּכּ תחא
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                                        ַ
                                                                                                                                              ַ
                                                                                                                                            ָ
                                                                                                           ַ
                                                                                                      ָ
                                                                                                                                               ְ
                                                                                                                            ֵ
                                                                                                                             ֲ
                                                                                                                                 ַ
                                                                                                                  ַ
                                                                                                                                              ַ
                                                                                                               ְ
                                                                                                                                                ְ
                                                                                                                                                       ַ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                                     ֵ
                                                                                                     ָ
                                                                                                    ַ
                                                                                                                        ַ
                                                                                                                         ְ
                                                                                                                                               ָ
                                                                                                                          ַ
                                                                                                              ֲ
                                                                                                             ֵ
                                                                                                                                                ְ
                                                                                                   ֵ
                                                                                                                         ֲ
                                                                                                       ַ
                                                                                                   ןכּ לע .וֹרבח תא איִטחמוּ אֵטוֹח אוּהו ,רוּסאדּ ,תוּליִכרְ
                                                                                                                  ֶ
                                                                                                                                        ְ
             RK6/ .  It  is  forbidden  to  believe  gossip.    Even  if  the  speaker
             conveyed it publicly in front of several men (1), nevertheless, one
                                                                                                                                                    ָ
                                                                                                                 ְ
                                                                                                            ֶ
                                                                                                                                   ְ
                                                                                                   אלֹ םִא ,הזכּ ןינִע שרֹדְִלִּמ קחרְַתִהל דֹאְמ דֹאְמ םדאה ךְירִצ
                                                                                                                                                 ָ
                                                                                                                                                   ָ
                                                                                                                ָ
                                                                                                                              ֵ
                                                                                                                                                          ָ
                                                                                                             ָ
             may not form a conclusive opinion that the gossip he heard was
                                                                                                                                         ַ
                                                                                                   ךְאיה ,עדַיל אבּהל לע הזּה רבדּה וֹל עגוֹנֶּשׁ ,וֹל רוּרבֶּשׁ
                                                                                                                    ְ
                                                                                                    ַ
                                                                                                                        ַ
                                                                                                                                          ֵ
                                                                                                                           ֶ
                                                                                                                                ָ
                                                                                                             ֵ
                                                                                                                            ַ
             true.  However it is permissible to suspect its possible veracity and
                                                                                                                                                        ָ
                                                                                                                                  ָ
                                                                                                                  ַ
                                                                                                      ֵ
                                                                                                                 ָ
                                                                                                                                   ַ
             to investigate the matter (to determine) if it will have a future impact
                                                                                                                               ַ
                                                                                                                                   ֶ
                                                                                                                              ְ
                                                                                                                    ִ
             on his life (2).
             Be'er Mayim Chayim on page 211                                                                       .ינוֹלְפִּמ וֹמצע תא רֹמְשִׁל
             RK6/2.  Just as we explained above in the first part of this sefer, in                ,ראבאֶשׁ וֹמכוּ תוּליִכרְ תלבּקַ רוּסִּאבּ קלח דוֹע שׁידּ ,עדַו .ו
                                                                                                                            ָ
                                                                                                                                                        ְ
                                                                                                              ְ
                                                                                                                                     ְ
                                                                                                        ֲ
                                                                                                     ֵ
                                                                                                                                          ֵ
                                                                                                                                                  ְ
                                                                                                                                                 ֵ
                                                                                                                                        ֶ
                                                                                                                           ַ
                                                                                                      ָ
                              nd
                  th
             the    Kelal, the    halacha, that the law forbids believing Lashon
                                                                                                                           ֶ
                                                                                                                                           ָ
                                                                                                    ָ
                                                                                                     ֶ
                                                                                                                      ַ
                                                                                                                             ֱ
                                                                                                                                                        ֲ
                                                                                                                                              ִ
             Hara even if the comments were made in front of the victim, so                        דחאֶשׁ ,וֹל וּרְפִּסֶּשּׁ המ ,תמא אוּהֶשׁ וֹל ררֵבְּתנ םִא וּלִּפאֶשׁ
              9
          volume 4                                                                                                                                             volume 4
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56