Page 66 - ZZZ

79 66

#
ֹ ֹ ֹ
ּ
ןוזוא ָ ב רח ה ָ די ִ ס ֲ ח

ŠÌ•Ì†Ì– jÆ ‹ qËj pŽ °‡ nj–qÂq‚ ‡»Á n¸ q‚ ‡ o–l q~ ‹n‡ q˜rŽ j° 1987 j· ˜ q j‰ n° ‚ r–o’jÌŒ j†q~r‚ ‚r‡»” jŒ »Ž rÁ p° ‹ rŠÌ r‚ –»¹ qÀ ‡ n j ˜ p’pÌŽ ‚ r•‡ nŒj–pË ˜~ o”Ì p°  q ‚ r½qŒjŠ ˜ p°pŠÌ¸ „ r~jƒ ‚ rŠ jqŒ ˜Ì‡ nl q‚ »Ž o” j–q~j·  p‚oŒ ˜Ì· q– °¸ j’nŠ – r°j’p~ ‡ n r~r» ƒ r˜jÄq·
s
»j¾ q j˜n‚ Ì· p° ‹ oÀ jp‚ Š q »Œ j˜r ˜ÌŽ‡ njŒ 183 ŠÌ~‡ n–j†jŽÌŒ ‚ rÂqÀ nŒ ˜ p pÀ j–tŒ ‚ r–o’jÌŒ j†q~r‚ º r’oÈp‚j· ‚ rŒ»” l ‹‡ n¼ q¸ ‡ n j q‚jŠ – r°j’p~ º r˜r’̐ jŒ n· »° ˜Ì~ jnŠ ºrŠ ˜ qq¾ qjÂp° –~r» q”jƒ ˜Ì tl~ ‹n‡ qŠ j€ q– ‡ oŠ l q· ‹‡nŽ r jŠ ‹‡ n–s j° ‹‡ nŠÌ j¸ ˜Ì’̐
»’ j–r†j” n‚ ˜ÌŽ‡ njÂq‚oŒ • pŠ o ‹‡nŽ rÀ tjŒ ‹‡ n„ r€ j· °»Â n° ‹ o” jŒq” jŠ Š p° º r‚ j r¸ ‚ r–o’jÌ† r–j†jÄq‚ ~‡ n‚  p‚oŒ ˜ q q~ ˜Ì r‰ j° Š p° ‚ o’j‡ o’j‡ »¸nŽ ‘»¸ q‚ – r~j°nŠ r‚‡ p’rŽ jÀ ‡ o· p°  q–r‚ »¸nà q· Ò q~ Š o~r–j±n‡ j· ˜ÌŽjà q•jÂp° »Á o~ rÀ ‹ q¸ ˜ÌÆ j”nŽ ‹‡ nËnjŠ Òs– r~
14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 13 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Magenta
14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 13 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Yellow
Š o~r–j±n‡ ˜ qŽ‡ njŒ ̌ jÀ – o˜Ì‡ ˜Ì– r t~jŒ ‹‡ nŽ r°j· ‹ oÀ jp‚qŠ ‹‡ n–j†pŒÌŠ‡ n• 50  q ‹‡ n–j†pŒÌŠ‡ n• 17 ‡ o· rŽ ‚ r–o’jÌ† r–j†jÄq‚  r rŠ –s r° ˜Ì’ jŠÌ ˜Ì j–r~ • q–  o‚ s– rŠ
#14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 13 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Black
14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 13 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Cyan
°»Â n²nŒ »~ j”r‡ ‹ oÀ jp‚q‚ ˜Ì j•nj· 1992 j· ƒ‡ rŠ r ‚ rŒj˜r p° ‚ r j‰ n²q‚ ‚ rŠ‡ n j˜qŒ ‹‡ n r†jÈq‚ Š qoŒ “ p–r~r‚ –»¹ qÀ Š qoŒ ‡ o»Â q ‹‡ nËr· q‚ ˜Ì¸ q¸ Š q ‹‡ n’rŽ loŒ ‚ r‡ nl q‚ ‚rŽÌ· ‚rŽ‡ n• ˜ p~ ˜ q†ÌŒ ‹‡ n–j†pŒ‡ n†jŽ p 110 jŠ 95 ‡ o· rŽ ‚ r‡ nl q‚ Š p° º rÀ j–r~
‹‡nŽ r€ j„ qŒ j· ‹‡ n‡ nj–q˜j· »° jÂn²p° ‹‡ n¼ q¸ Ì~ o–j’ €»Ä nŒ ‹‡ n¼ q¸ ‚ rŒrl~r‚ ‡oŽ jÆ Š qoŒ ‹‡ n–j†pŒÌŠ‡ n• ‚rŽÌŒ j° º qs€ j· – r jÀ ̼ q‚ ‹‡ n »˜ jÆ ‹‡ n r j–pŒj· ˜Ì‡ j nŠ ˜ p–p Ì· ~‡ n‚ ‹‡ n” ojƒ Š qŒj°q jŠ ‡ o· º rŠ r•j°nŒ» ‹‡ n–j†pŒ‡ n†jŽ p 218 jŠ 180 ‡ o· r‚‡ p’rŽ jÀ
Ì„Ì~ rŠ ‹‡n¾ n°~ r–r‚ ‹‡ n•‡ n¼ qÂq‚ »‡ r‚jƒ ‹‡ n–j–r•jŒn» Ì„Ì~ r‚ ˜ q j‰ n° ‚r‡»” jŒ ‚ r–jÆj Ì† j–q†jÄq· ˜Ì‰ o–j» ‹‡ nÂq€ l~ ˜Ì j€» qŠ » r~ ‹‡ n•j°tŒ ˜Ì r± ̌ jÀ ‹‡ n qŠjƒ n‡ qr‚ ‡ n j ˜Ì–s j° ‚ r‡ nl q‚ Š p° r‚‡ p’rŽ jÀ ‹‡ nŒr– j€ÌŠ‡ n•
˜Ì r‰ j²q‚ ‹‡nŽ r²q‚ ‹ n † q~ † q~ ‹ oÈqËj°nŒ» Ò oŠÌ‚ Ì„Ì~ r· –s q‚  r t‡ jŒn· “ rŠ jŒtŒ ~Õ p°  r t‡ jŒn· Š‡ nr– „ q¸ „ r¸ ~»‚ Ì„Ì~ r‚ Š qoŒ ˜Ì‡ nl q‚ ‚rŽ jq¸ qË ~Ô Ì~ jŒ ‹‡ n–r•jƒ ‹‡ nŒ»° j¸ ‹‡ n–Ì„ l~qŠ ‹ q€jƒ ‚ r‡ nl q‚ ‡oŠj€ q– q”  r rŠ º r’»¸ – r~j°» •‡ nÈq¹ –s r°  qÆ
˜Ì r‰ j²qŠ Ò q~ – o˜Ì‡ – o‚qŒ ˜ÌŒ jÈqËj°nŒ ÌÁ p° ˜ÌŽÌ‡ jŠ pr‚ ‹‡n‡»– o€jƒ ‚ rŒ‡ n°jŽ ‡o‡ r°j•nŠ ‹ o–̸ ~»‚ p° ‹»² nŒ Ì· Š o•rËn‚jŠ ˜Ì‡ nl Ì‡ jŠ nŒ ‡ n” l qÀ ‚rŽÌ ‡ o ¹nŒ ˜Ì’ jŠÌ Š o~r–j±n‡ q†p° – o˜Ì‡ ˜Ì‡»‚ j¹ ‹n‡qŠj€ q– °o‡ ‚ r–» l q‚ ‡ o–‡ nj” nŠ ‹‡ nÂtl~ º r–Ì• jŒ
˜»Œ jÂq j˜n‚q‚ ŠqŠj€ n· ‹ oÈqËj°n‚jŠ  q–  qŒj„ Ò p–s~ ˜ÌŽÌË j qËq‚ oà qjŒ ~»‚ – o˜Ì‡ j· ‡nŽ»¾ n Ì„Ì~ r‚ ‚ r–jÆjÌ† j–q†jÄ q· ‹‡ n’rÌŽ ˜qŽÌ j· “ p–r~ r· ‚sÆ rà n• ˜ p~ ˜ÌŽ j nŠ ˜Ì– l Ì· ˜Ì½ qjŒ ˜ÌŽ r jŠ ‚ p‚oÀ »‚ o” rÈp° –Ì• rŒ»
‹ rŠÌ r‚ Š p° ˜‡ nŠ r·ÌŠ j¸ q‚ ‚ r•‡ n¼ qŒ ‚rŽ‡ n–j• ° pŒp²q‚ Š p° ˜‡ nÁ t€ j ‚ r–j† jŠ»~ r‚ ‚rŽ‡ n–jÈq‚ ˜ p~  o¹j–q¾ q‚ ˜ qj•nj»  rŠÌ¸ q‚ ˜ qŒr–j· – rÈn j· “n‡ qÈq‚
s
‹– j€ nŠjƒ “ p–r~r‚ –»¹ qÀ ‡oŽ jÆ Š q ‹‡n¾ q q‚ ‹‡ n–»”‡ n· qs¸ j’nŠ ‚rŠ»Š lr‚ ˜»¾ nËj‰ qŠ jŒqŒ j» ˜»¾ n½n~j·  q•j–qÈq‚ Š q ˜ ppÌ” ‚ r‡ nl q‚
»Ž‡ oŠ r ~Ô –̐ r‚  q†j–qjŠ –Ì r~jŠ ‚rŠ‡ n°j’qŒ ‹‡ nŒrj’nŠ Ò q~ ‚ r†o•j° ~‡ n‚ Š rŠ jÀ Ò p–pj·
Š qoŒ Ì„Ì~ r‚ ˜ q j‰ n° ‚ r‡ nËj’qŒ ˜‡ nŠ j€ qË ‚ r˜jÁq¸ j˜n‚ 1985 j· ˜Ì°‡ n•jà q‚ ‚ rŒj” rj· º r–Ì• jŒn· ˜ p°p•ÌŽjƒ °~s– r‚jƒ –~r» qÇ q‚ ˜ p~
˜ p~ »• jr» ‹‡ n–j•Ì q‚ » j°r‡ ‚ rŠ j¹jŠ q¹j˜n ‚ ‡ nŒÌ– j¹q‚  p†sÈ q‚ ˜~ o–j•nŽ ~‡ n‚ ˜‡ n j–qj· ‡ n» n‡ Š‡ nŠ j” n· ˜Ì°‡ nj–qŒ ˜Ì rŒj°nà q‚
‹‡ nŒr¾ tjŒ ‹‡ n¼ q¸ ‡ nÀ ‚rŽ r•jqŒjŠ »‡n¸ n‚ ‹ o‚ ‚ rr’ÌË qŠ ‚ r· nÄq‚ ˜Ì¾nŽ r°lq– –Ì• rŒ ˜Ì°‡ n•jŽ  r˜Ì~ ‹ o° Š q • qŠ j•nŠ
‚ r–o’jÌ† r–j†jÄq‚ ˜ q j‰ n° Š p~jƒ ‚ r–o’jÌŒ j†q~r‚ Š p~ »† jŠ j’nà p° ‡ n r~r‚ ˜qŽÌ j· ‚ r’»’ j”» ‚ rŠÌ j¸ ‚ r”» j•n· ˜ ppÌŽ ‚ r‡ nl q‚
‹Ì– j» –Ì~»Š j’ –ÌŠjÀ Š p° ˜ÌÌÀ j–nË Ì¼ q‚ ˜»Š j¹jŠ q¹j˜n‚qŠ »Œ j–r¸ ˜Ì’ j–r†j” nŒ ˜Ì‡ n l q‚ ‹rŽ jŒr~ – o˜Ì‡ ‚ rŠÌ j¸ ‚ r•l‚ qŠ j· ˜»’‡ n’jÇ q‚
˜Ì• j–rÆj˜nŒ ‹ p‚‡oŽ‡ nŒ jŠ ‹‡ n‡ nj–q˜ j· ˜Ì~ r” jŒnà q‚ ˜ÌÌÀ j–nË ‚ r•l‚qÁ q‚  o‰ rŠjƒ º rŒj” qjŠ ˜ ppÌŽ  p‚oŒ ˜ q q~ Š rÀ Ò q~ ‚ r•l‚qÁqŠ
˜ÌŠ»• oŠÌ q· ‹‡ nj€ÌÆ q‚ ‹‡ njÌ· ‹‡ nŒÌ† r~jŠ ‚ r–o’jÌŒ j†q~r· –‡nƒ l~ ‡ oŒj–n„ j· ˜ p–p„ kpŽ ‚ r‡ nl q‚ »¸ j–n~jƒ – po ˜ q–jq ˜‡ o~j–nŽ
 r” jŒq q‚ ‡ oŒÌ† r~oŒ ‹‡ njŽÌŒ ‹ q¸ ‹ o‚ Ì„Ì~ r‚ ˜ q j‰ n°j· p° ‡ oÆqŠ jÀ ‚ r•‡ nŒj–pËq‚ ˜ q–j„ pj· ‚ r~̹ ~‡ n‚ ˜Ì•‡ nŒj–pË ‹‡ nÂq
Ì„Ì~ Š p° ˜Ì° rl ˜ÌŠ»• oŠÌŒ –s”‡ nŠ ‚ r–jÆjÌ† j–q†jÄq· p°
~~Ž ƒ„ƒ~ ‹‡–ƒ ‚Œ‰ ˜Ì– jÌ ˜ÌŽ rÀ tjÂq‚ ° pŒp²q‚ ‡oŽ j–q•jƒ ‚ rj¸ j’nŽ Ì„Ì~ r‚ ˜ q j‰ n° ‚–ƒ•Œ ˜–„ € ‚€ ‚‡
‹ rŠÌ r‚ –»¹ qÀ  q ˜Ì‡ n¸ qŒ»

• ‚Žƒ ‚‡

“–~‚ –ƒ‰ ˜ƒŒŒ ˜‚ ˜‡ŒŠ –‡—‰Œ