Page 63 - ZZZ

63 50

#
ּ
ּ
ּ
םיִי ִ לות ֲ ח ןי ֵ סוח םא ָ ד ָ ס

‡ o–j°n• ‹‡ n j Ëq’jŒ ‹rŽ‡ o~jƒ ˜Ìà q†j• ˜Ì”» j•n· ‹‡n¾ q ‹‡n¾ nŠ»˜ l q‚ ‹‡ n‰r¾ q° »Á o~ Š rÀ :  rŠ j¹j– q· ‚ rŒ»Æ – r~»€r‡ ‡ n–j€‡ n† – oŒrŽ ‚o‡ j–q~ º rŠ ‚r‡ r‚ q sŽ  o‰ rŠ ~ r–‡ n~ •~ r–‡ n ˜ pŒp jŠ nŒj· ‚rà pÂnŒ ‚ r˜jƒ rÁ p° ‹‡ n–rŠÌ¹ ˜Ì–»‰ j„ 2003 jŠ 1979 ‡ o· •~ r–‡ nj· ‡ o» ‹~ rr Š p° ̘»~‡ n±jŽ ˜ÌŽ j°
‹~ rr ° p’pŽ † r~j°nŠ ˜ÌŒ j–̸ »Á n’l~qƒ ‹ rŠÌ r‚ ‡ o r°ÌË nŒ ‚ o· j–q‚jŠ  q–jŠ
‹‡ nŒrj’nŠ  rÀ j–tŒ ‹ p‚rÁ p° ‡ n˜r–j p q‚ ‹ r•j–nÂq‚ ‹‡ n’oŽ l ‚ r–j p 37 ‚rŽÌ q‚ ‚ r rÆj°nŒ ‹‡n¾ nŠ»˜ l q‚ ˜ q qÆj°nŒ ˜ q q~ ‚ r rÆj°nŒjŠ † j’oà q‚ ˜Ì– o~j· Š q º r˜rŽ lq† ˜ p~ s j†nŠ  oÄn‚ ~Ôjƒ ƒ‡rŽ‡ n˜jà nŒ ‹ rr~ ˜Ì‡»‰ j„ ~ rÀ n¹ “‡ n–r ‡nŽ r ÌÀ †‡ nÁ q° ‚r‡ r‚ ‡ o»
‚ r rÆj°nÂq‚ ‡oŽ j·  p–p•j· ‹‡ n‡ n j¾ q‚ ˜Ì”» j• ˜Ì”» jÈnŒ ‡»Ž r» ‹‡ n’j–̆ ‹‡n¾ q ‡ oŠ lq· ‚ rŒr jŠ nÂq· » j–rj˜n‚ ˜‡ n–j· q‚ ˜Ì” j–q~ – rÈn  j» ‡ n r–lqÂq‚ ‹ rŠÌ r‚ ˜ÌŽ‡ njŒ € o–Ì‚ qŠ ‹‡nŽÌŒ l‚ ~‡ n”Ì‚ jŠ
‹‡n¾ nŒ‡ nÀ ‹‡ nŠ‡ n†jƒ ‹‡ n~ r•j qŠ j°n‡ ‡ nÀ ‹o¾ n~ ‡ o» ‹~ rr •~ r–‡ n  p€pŽ
14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 12 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Magenta
˜Ì‡ r–l~r‚ ‹ o‚ ‚ rŠÌ j¸ ‚ r•l‚qŠ j· ‹‡n¾ q q‚ ‚ r–‡ n‚jŒ ‚ r»Ž j˜» »– jŒnË ˜ pŠs‰j‡ ‡ oŠ lq· ‹ o‚ ‚ r rÆj°nÂq‚ ‡oŽ j· Š rÀ ‡ oŠ‡ n† ‚ r±r ‘ q~jƒ ‹‡n¾ n~  r–lqÂq‚ ˜» j–rj˜n‚ jŠ ‚ r»€ j˜nÀ Š o~r–j±n‡ – p ojŠ Òoà n Ì¹ q‚  p· ~ r’jŠ o† ‚rŠjŠ~ q–o‡j‡ nŒ ̹́  p· Š p” o~ ‹~ rr – r¸ ̘» jŠq‡ j·
14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 12 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Yellow
#14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 12 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Black
14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 12 - B | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Cyan
‹‡ njŠÌ »Á n’l~qƒ ‹n‡ qÂnŒ ‹‡ nrŽ jŒnŽ ‹‡n¾ nŠ»˜ l q‚ ˜ q qÆj°nŒ ‡oŽ j· q‡ n¸ q‚jŠ Šr¸ tjÂq‚  rŠ j¹j–q· q‚ ~»‚ ‹‡ n~‡ n³q‚ – oÌ°  r t‡ jŒn· ‹‡ n r–j„ p~ ‡oŽ j— € p–p‚jŠ »Œ j– r¸ Š o~r–j±n‡ Š p° º r j†n°j· »Š j’rŽ ‹‡ n· q– ~ r•j ‹~ rr ‚ r· j–n‚  o‚q‚ ‹‡nŽ r²q· –r jÀ ˜ ppŠÌ q‚ ˜ q l‚q~ jŠ ˜»¾nŽ rÂt~jŠnŠ ̘Ì~
‡ nŠ r†j Š p° ̘»Œ j¹ ˜ p~ ‹ q¸ – q•r Ò rÀ – q q~ – oŠ j†‡ n‚ Š q sŒjŠnŠ ‡ o»
° r°l q‚ ŠqŠj€ n· o€ rŒ ˜Ì‰ j–p »Š j· n• Š o~r–j±n‡ ‡ o r°ÌË °»‰ j–n·  q– • p„pŽ jŠ»
‹ r’»¸ ˜ p~jƒ ‹‡n¾nŽo‡ j€‡ n‚jƒ ‹‡n¾ n•jŽ ‹‡n¾ q ‡ oŠ lq jŠ ‹‡ n r°k pŽ ‹ o‚ ‹ p‚oŒ ‚ r rÆj°nÂq‚ ‡oŽ j· ‚ rr°j· ‹‡ n–j†pŒÌŠ‡ n• 93 Š p° ˜»–‡ n‚jŒnŠ ‹»† r~ – pp ‡ n‰ r‚jŠ »° j–jnŽ ‹ o‚ ‹‡n¾ nŒ‡ nÀ ‹‡ nŠ‡ n† qŠ j°nË •~ r–‡ np° Š o~r–j±n‡ ‡ o~ jŽÌ± ˜Ì j•nj· ‡ o» ‹~ rr  qq” Ò r‰jƒ »Ã pÂnŒ  qÆj°t‚jƒ
‹ r˜rÌ l qŠ ‹‡ n‰»Š j‰ nŠjƒ ‹‡ nŠ‡ nÆq½nŒ ̘ÌÈqŽ jŠ ‡ o jÀ ‹‡ n•jÈqŠ jŒ ‹ o‚ ̼ nŒ ‚ r²n° ‡ nÆ  r t‡ jŒn· ˜‡ n˜»‰‡ o~ ‚rŠj‡qŠ ˜q¾ n~j– n· ‹ q¸ ‹‡nŽ r oŽ ‹‡ nŠ‡ n† ˜ p’p•j˜nŒ Š r‰ j· ƒ‡ rŠ o~ oŽ rÀ n‚ jŠ» ̊ Ò»Œ r ˜Ì‚ j°nŠ ‹ p‚o Œ  r p~jŠ Ò q’r‚jƒ ‹‡ n•r‚j tÂq‚
˜Ì r° ‹‡nŽ o°j‡ ‹ o‚ ‹Ì¾ q· ‚ rŠj‡ qÁ q‚ ˜Ì j°n· ‹‡n¾ nŠ»˜ l q‚ ‹‡ n~j”̇ ‹ rr~r‚ ‡oŽ j· Š p° – p· jŒp†j Æpj· 11 r‚ ‡ o»¸ nÆ ‡ o–l q~ ‹‡ n–»’ j ‹‡ n°rm 2003 “ j–oŒj· ‘ o–r†j” n‚  oÀ nŒ – q q~jŠ» ˜‡ n~rjÇ q‚ ‚r‡ jŒpr•r~ rŠ ˜ÌŽ‡ n j·q· Š q°j‰nŽ ‹~ rr
Ò qŠ r‚ ‚r€rŠ j’nÂq· ‹~ rr Š p° ́ rŒlqŒ ˜ qq· q‚ ˜‡ nŠ~r‡ j”ÌÄ q‚ ‚ r€ rŠ j’nÂqŠ
‹‡nŽ rŠ j † q» ‹‡nŽ rŠ j” q jÀ ‹‡ n~j–nŽ ‹ o‚  o‰ rŠjƒ ˜Ì· q– ‹‡ n ‡ nŠ j” qŒ ‹ o‚  o‰ rŠ ‹ p‚‡ o˜Ì j· j” p~ Š q ‹‡ n‰ jŠÌ‚ ‹‡n¾ nŠ»˜ l q‚ ~ r rÇ q‚ ° qŠ k pŽ ˜Ì» r° ‚ r°ÌŠ j° ÒÌË •~ r–‡ njŠ ˜‡ n–j· q‚ ˜Ì” j–q~ ‚ r°jŠ rÆ ‚ r€ rŠ j’nÂq‚ Š p° Ì r½n· q‚ ‡oŽÌŽ j¸jŽ qŒ Š q ‡~ q–j q~jŠ ‚rà qŒj˜n‚ ~»‚jƒ • o¼ q j˜n‚jƒ
˜ p~ ˜‡ n–j· q‚ ˜Ì” j–q~ ‚ r°j rÀ Š‡ n–jÆq~ ˜ qÁ n j˜n· Š q’rŽjƒ ‡ n†»Š l qŠ ‡ n•~ r–‡ nr‚
‹ r” j’p „Ì jŒnŠ † p•p°j· oà q¸ j˜n‚jŠ» ˜Ì¾ n°‡ n–l ˜Ì”‡ n’j• n· ˜p‰pŠrŠ  o· n~ ‚ r°r• r‡ j· ˜Ì· q– ‹‡nŽ r° † qŠ r²p° “‡ n–rp‚ ‡ o» ‹~ rrjƒ •~ r–‡ n Š p° ‹‡nŽr¾ t„ jÂq‚ ~rrÇ q‚ ˜Ì ÌÀ Š p° Š r–oŽo¸qŠ ‹~ rr Ò q’r‚ 1976 ˜qŽ j°n·
‚ rŠ r°jŒpÂq· q‡ nÆj°qÂq‚jƒ • r„ r p‚ °‡ n~rŠ Ò q’r‚ ~»‚ Ì~ jŒ – o‚qŒ •~ r–‡ n
Ò r‰jƒ ƒ‡ r–l q~ ‹‡ n j•Ìjƒ o‡Ì~ rŠ ‹‡ n j–Ì~ ‹ o‚ ̄ ‹ r˜rŽ»‰ jË ˜ q–j„ pj· ˜Ì” j–q~ ‡ o‡ n·  rÆj˜nŽ ~»‚ Ò rÀ – q q~ ‹‡ n–»’ j ‹‡ n°rm ̘»€‡ n‚jŽ qŒ ˜ p~ – r j‰» ° qŠ k pŽjƒ  oÈq¹j„ n‚ ‹‡ nŒr‡ ‹ r˜Ì~ j· •~ r–‡ n ˜ pŠ p °jŒpŒ °~s– – jÀ q· Š p~
˜‡ n–j· q‚
˜»~ jÇ qŒj˜n‚q‚jƒ »» nÀ q‚ °» ‹ q¸ ‹ p‚rÁ p° n‡ qÇ q‚ ˜ p~ ‹‡ nŠ lq‡ jŒ 30 j· ˜pƒ r qŠ Ì¹nŽ ~»‚ Ì»  r¹j€ q j· Ò q–kpŽ ‡ o» ‹~ rr Š p° ̆ rÆj°nŒ Ò q’r‚p°  q ˜Ì’ rÌŽ ˜Ì‡»‰ jŒq Š o· n• ‡ o» ‹~ rr  o†‡ o‚  o•j’nË ~Ô
Š rŠ j‰ n·  q– ~Ô ‹‡n¾ nŠ»˜ l q‚ Š p°  r•j–n‡ ‹‡ nr°j– ‹ o° ‚r¾ nŠ j˜n· € o–Ì‚ qŠ ~ r”»‚ ~»‚ 2006 – p· jŒp” oj· ˜ÌŽ‡ njÂq·  o‚ r‚‡ p r–j„ p~  p–p•j·  o‚ : •~ r–‡ n ‹ n – o˜Ì‡ j· ‚ r‚s„ jÂq‚ ˜»Œ j¹qŠ
˜Ì– o l~r‚
‹ p‚ rŠ °o‡ »¾ n” jŠ ~»‚ ‹ q¸ ‡»~ r– ‹‡n¾ nŠ»˜ l q‚ Š p° »Æ n½q‚ – p°sÀ ‹‡ n’‡ njÄq‚  r p~ ‚r‡ j–»jƒ •~ r–‡ n ˜ p~  o q~jŠ – jÀ q· Š p~ †‡ nŠ k p‚ 1979 j·
‹ o‚ ˜~s„ ˜»‰ j„ n· ˜‡ nl q‡ Š q• ‘»¸ ‚oŽ j nŒ» ‹‡ n’rŠ j°nŽ ‹‡ n–r’j† „ r~j¹ ‚r‡ j–» ~‡ n±jŽ  qq~ Š p~ „ p’~ r ‡ nÀ ‚r‡ r‚ ‚r‡ j–» ‹ n ƒ‡ rŒoÀ jp‚j·
‹ o‚ “ or‚ ‡ oŒÌ– jÂnŒ ‹‡ n” o Š q ˜»Á q•j·  oÆq†jŠ ‹‡ n ‡ nŠ j” qŒ ° oŠ r o‚ jŠ»  q€ rÆn‚jŠ ‚r‡ r‚ –»Œ r~ ‡ o» ‹~ rr Š p° ́ rŒlqŒ ̎ r€ jnŠ Òs’ l‚q‡
Š p~ ˜ p~ q ‡ n–j‰ n‚jƒ ˜‡nŽ j‰ rËq ‚ ˜ p~ ‘ q±r ‹~ rr ‹ oÀ jp‚ ̘Ì~ oŒ ‚ r~ r”̘ jÀ
Š p~ n‡ qÇ q‚  qÄqŒjŠ ‚ r~‡ n”j¾ q‚ ‡oŽ j’nŠ ‘ p–p½q‚ Š q ‹‡ n˜jÆj” q˜jŒ ~‡ n±jŽ nŠ ‡ o» ‹~ rr Ò q’r‚ 1979 ‡ nŠ»‡ j· 16 j· Ò r‰jƒ – o½qÆj˜n‚jŠ – jÀ q·
˜ p~ ~‡ n· j q‚ jŠ Ì~ o‡Ì~ r‚oŒ q s– j nŠ ‡ ojÀ ‹ q¸ ‹‡ njÆq†jŒ ‹ o‚ “ or‚ ‹‡ n–‡ n‰ j· ‹‡ n–o l ˜Ì~ oŒ € o–Ì‚ qŠ ~‡ n”Ì‚ ~»‚ ̇»Ã nŒ ‡ o–l q~ r¾ nŒ •~ r–‡ n
s
 o rÀ q‚ ‘ p–p† ƒ‡rà n°j·  jnŠjƒ “ o Š q  oÆq† jŠ ŠÌ‰r‡ – oŒrŽ ‘ p–p½q‚ ˜ qq· q‚ ˜ p€ pŠ j’nŒ ÌË j€ qŠ j’nÂnŒ
Š q  oÆq† jŠ ‹‡ nŠ r¸ tjŒ ‹ o‚ ‹ q¸ ˜Ì‡ r–l~ ‚ r°ÌŠ j° ‡ nÆ ÌŠ r•j°nÂnŒ ‚ rŒr jŠ nŒ ~ r–‡ n~  p€pŽ ‚ rŒr jŠ nŒj· ‡ o» ‹~ rr q˜rÆ Ò rÀ – q q~ ‚rŽ r°
‹‡ n r–j„ p~jƒ ‹‡ nŠr¾ q ‡ o’jŠ q~ ˜Ì~ oŒ º r· »€ j–p‚pŽjƒ ‹‡nŽ r° ‚pŽÌŒ j° ‚ r‰ j°jŒnà p°
˜» o j‰ n·  oÆq†jŒ ‡ n–j€‡ n½q‚ qºÌ r¸ q‚ ‹ rŠ r•j°nŒ ˜Ì– jŒ qŠ ‹‡ n” o q oÇnŽ ~Ô  q” ‹»² p° ‡ nÆ Š q ‘ q~ ‚ rŒj¾ qËjn‚ ‚ rŒr jŠ nÂq‚
˜Ì rÆ ‹‡ n¹q ƒ‡ r–r’j† ‹rŽ jŒr~ ‚ r· q– ˜»Á q•j·  oÆq†jŒ  rŠ j¹j–q· q‚ ˜j‡ƒoƒ jÀ ˜qŽ‡ njŒ ‡ nÀ  qr† ‹~ rr “ r–j’n Âq‚ ˜ pŒp jŠ nŒ ‚ r” j–rÆ 1991 ˜qŽ j°n·
̘»°‡ nŒj¸ ˜»‰ j„ n· Ò q~ ‹‡n¾ nŠ»˜ l q‚ – r~j° Š p° ‹‡ n–r’j½q‚oŒ ‡oŽ j’n· ‚rŽ‡ njŒ ºrŽ‡ o~ Š rŠjÀ ~‡ n‚jƒ •~ r–‡ n Š p° † j’oà q‚ ˜Ì– o~j· Š q ‚ r†jÁ qËj°n‚
“ Š ’†Œ ‚†‡ ” –ƒ€ •~ r–‡ n ˜ pŠ p°jŒpÂp° ˜ pŒk~r‚ ̘ r†‡ nÁ j°n· p° •~ r–‡ noŒ • pŠ o ~ rÁ p~ º rŒj” q
‚ r rŠ j” q‚j·  oÆq†jŒ ~»‚ ‚ r· q–r‚
 j–~q‡ jŠ‡ nŒ 30 nŒ ‚ rŠ jqŒ jŠ ‹‡ nŒ»” l ‘ ppÀ ‡ oŒ»‰ j ˜j‡ƒoƒ j‰ nŠ ˜ pp¾ q ‚ r˜j‡ r‚
‡‡ƒ ‹~

‹‡Šƒ˜
13 ‡~•‡–Œ~ ƒ‰ ‡‡ Š ’˜Ž ‡‡ƒ ‹~
2003 –Œ” ƒ–”Œ – ~Š –”• Œ„ ‡‡ƒ ‹~

–~ƒ€‡