Page 9 - ZANZ
P. 9
¨® ²¡°¯ ²¡±° ¡¦¡ ¥¡¦ª¦ 43076-KOLGRAF - 43076-KOLGRAF | 2 - A | 22-07-19 | 11:35:19 | SR:-- | Cyan #43076-KOLGRAF - 43076-KOLGRAF | 2 - A | 22-07-19 | 11:35:19 | SR:-- | Black 43076-KOLGRAF - 43076-KOLGRAF | 2 - A | 22-07-19 | 11:35:19 | SR:-- | Yellow 43076-KOLGRAF -
Ę"Ē ĝđĤĎ ęĐĤčČ 'Ĥ ē"ĐĤĐ
ומלוע תיבל קלתסנ 'ב רדא ח"רד 'ב םויב
אתיירואב סירג ,םיקלא אריו רשיו םת שיא
סורג םהרבא 'ר שישיה ח"הרה ,ןנבר ריקומו
,זנאצ תירק יבשות יקיתוומו ש"נא ינקזמ ,ל"ז
.ותריטפב 90 ןב אוהו
הכומסה 'עקנעט' הרייעב דלונ חונמה
יבר ויבאל ,ג"צרת הריש תבשב ,'ןידרווסורג'ל
חלשנ ותוריעצב .ל"צז סורג יולה םייח ןויצ ןב
ןואגה לצא ,דאראב הבישיב דומלל וירוה ידי לע
יבשות לצא געט לכוא היה םש ,ל"צז רלימ ברה
-ששכ ךשמ ,הוצמ רבה דע דמל םש .םוקמה
.םינש עבש
תוארומ תא רבע החפשמה ינבו וירוה םע דחי
םש ,הירטסינסנרט לש תואטגה ןיב ,האושה
ולצנש דע ש"מי םיעשרה םינמורה ידי לע ולגוה
אבוהו ארמג דמלש םעפ לכב .תבש תוכלהב ןמיס אצישכ .קזחתהלו דדועתהל אתוחידבד אתלימ לצב םיפפותסמ ויה ומע דחי וירוה .םשה ידסחב
?םיפתתשמה ימו ןכיה ?דמעמה היה המ .תונומתה חונעפב םיארוקה תרזע תא חמשנו תכרעמב ולבקתה ולא תונומת םירפס ןוראל ךלוהו םק היה ,ך"נתהמ קוספ םש ובשומ םוקמ תא עבקו תונחה תא רגס היסנפל ר"ומדאה ק"כ לצאו ,ןיידרווסורגב ץינ'זיו יקידצ
םישרפמהו קוספה תא ך"נתה םינפב ןייעמו .לילו םמוי הרות ירועישלו תוליפתל שרדמה תיבב .טסרקובב ל"צז ןעלוקסמ רזעילא םעונ לעב
.'תולודג תוארקמ' ךותמ ידמ עסונ היה םינש הרשע שמחכ ךשמב אלל םיכלוהה ןאצה יריעצ תא האר רשאכ
ול ויה אלו םישנא םע טטוקתה אל םלועמ ל"צז טשנפטשמ ק"הרה לש ונויצל ומויב םוי
- - - "?ךנוצר השוע ןכא ינא םאה 'ģĐ Ĕ"ĥĞčĐ ČĘ ğČđ ĒĜČĢĚ ģ"ĐģĒ ČĘ ,đĘĞĠ đĜĕčĤ ĐĥĚ ČĘđ đĜĕčČ ומצע לע לביקו וברקב רמכנ ובל ,ךנחמו ךירדמ
đĜĚđģčđ đĜčėĥč đĜĕģĘČ 'Đ ěė ĘĞ 'đėđ ĘČĤĥĕ Ħĕč ęĘđĞ ĦčĐČ" đĜĚĞ ČĢĚĜ Ħ"ĕĥĐĥ ěđĕėđ .Đ"čģĐ ĕĥĞĚ ČđĐ ĘėĐ ČĘČ ,ęđĘė đĥĞ שרדמה תיבל אבשכ ןוגכ .ןינע םושב םירבדו ןיד ללפתהלו ןויצב דימתה רנ תא קילדהל ,םייתעבגב ררוגתהל רבע הליחתב .יקדרד דמלמ תויהל
תועש לכ ךשמ .לארשי תיב ינומה רובע ךרבלו
קילדי דחא םאש ידכ ,םח דגב ומע איבמ היה
ĕđďĕđė ČđĐ đĒ ĐĘĕĠĦ .'đėđ ĖĦĤđĦ ďđĚĘĦ ĕĤčďč ēĚĥĜđ Ėĕģđēč ēĕĥĜ ďēČ ďĕĝē ęĞĠ ĤĚČĥ ĕĠė ,ĤĦđĕč ĘđďĎĐ ģĕďĢĐ đĜėđĦč ěėđĥ ĕĤĐ ,ןאלטבב ,יולורומוה-הרוגב כ"חאו ןיידרווסורגב
,Đč ģđĝĞĘ ĐĤđĦĐ ĦČ đĜĘ ěĦĜ đĦčĐČ čđĤčĥ ,Ħ"ĕĥĐ ĕĜĠĘ ĤčĥĜ čĘč 'Ħĕ ČđĐ ĕĤĐĥ ,Ħ"ĕĥĐ Ęĥ đĦĘĞĚ ĘďđĎ đĜĜĕĞč ČĘĠĕ ČĘ ,ĐĢĘĐ ĖĤďč דוע שבלי אלא ותובכל ומע בירי אל ןגזמה תא תולימ ןתונ ,םיאבה ינפ תא לבקמ היה םויה .םיבר םידימלת ול ויה םש ץמאינ ארטאיפבו
,đĜĤĢđĕĘ ēđĤ ĦēĜ ĦđĥĞĘ Ęĕčĥč ģĤđ ĖČ ĐĤđĦ ďđĚĘĘ ĦēĦ ęĘđČ ģĕďĢĐ đĜĕĐ ČđĐ ĦđĕđĐ Ęė ĐđĐĚĐ Ħ"ĕĥĐ ...ęĕģĕďĢ ĐčĤĐ ĤĕėĐĘ ĐėĒ ג"הרה לש םירועישב תובר ףתתשמ היה ...דגב .החלצהלו האופרל הליפתב ריתעמו המחנו דודיע ודפסהב רפיס א"טילש סאיבוט מ"מרגה
ĐĎĐĜ ęĐčđ ěėĘđ đĜĕĚĕ ĖĤđČđ đĜĕĕē ęĐ ĕė Ħčĕĝč ęĐ đĜĕĥĞĚ Ęė ĕĤĐ ר"ומדא ןרמ ק"כ) ."ĐĕĐĕđ ĐđĐ ĐĕĐ ,đĜĜĚĒč ęĎ ČĢĚĜ ČđĐđ ,ĤĦđĕč ĘđďĎĐ םיוב לאיחי יבר ג"הרהו א"טילש אריפש לבייל יבר תנשב דלוויהל הכז ומצע אוה יכ רפסמ היה רידת ,ץמאינ ארטאיפ םריעל םהרבא 'ר עיגה ךיא
ĤĦđĕ đĜĘ Đđĥ ČĕĐĥ ĐĤđĦĐ ĦđģĕĦĚ ĦĥĎĤĐ ĘďđĎĚĥ ,ĐĘĕĘđ ęĚđĕ (מ"שת ורתי תשרפ י"שר-שמוח רועישב ,ע"יז ,רועישה ינפל ומצע ןיכמ היה דימתו ,א"טילש ,ג"צרת ,ל"צז טשנפטשמ ק"הרה לש תוקלתסהה ועמש ,רגסנ ימוקמה הרות דומלתהש רחאל יכ
đĜĚĢĞ ĤđģĞĘ ęĕĘđėĕ đĜČ ěĕČ ,đĜĦđĕē ĥĤđĥ ČĕĐđ ČĚĘĞď ĕĘĘē ĘėĚ חמשל ,לודגה ויבא דובכל ןבה השעי אל המ ירה :התא ףא רומא התעמ המכ דימת עיגהל דיפקה ןכ .בוט רתוי ןיביש ידכ .ויפמ ךרבתהל ותחקל קיפסה דוע ויבאו יבר צ"הגה ויבאו ,ץמאינ ארטאיפל עיגה בוטה
.ĐĤđĦĐ ěĦđĜ Ęĥ đĜđĢĤ ęĕĕģĘ ĐĤđĤčđ ĐėĒ ĐĤĔĚĐ ěĕČ ĘčČ ,ĐĜĚĚ הלודגה הדרחה תא דרח ןכל .וינפל חור תחנל םורגל ,ובוהא ויבא תא .רועישה ינפל תוקד תוליפתב ףתתשמ היהשכ הרות תחמש גחב השקב וילא רגיש ריעה בר ל"צז סאיבוט לאומש
ĘČĥ Ę"ĢĤ ,"ęĕĚĘđĞĘ đĜĚĚ ĤĕĝĦ ĘČ ĖĦčĐČđ" ęĕĥģčĚ đĜČ ěėĘ השעש הלועפו הוצמ לכב ןנובתהל הברה ךכיפל ;'ה תווצמל ,'ה תרותל ,והופפא םיבר םירוסיו שלחנ הנורחאה הנשב היה ,א"טילש ר"ומדאש ןרמ ק"כ לצא תופקההו םהרבא 'ר .ריעה ידלי תאו וינב תא דמלל אוביש
đĒ ĐčĐČ ĐĕĐĦĥ ĐčĐČĐ ĘĕďĎĦ ĐčĤďČđ ,Ėč đĜĘ ĥĕĥ ĐčĐČĐ ĤĕĝĦ םישודיחה לכ ועבנ ךכמ האצותכו .הז ןינעב םימשבש וניבא ןוצר המ ןימאהל ןמוא תנומאב ךישממ היה תעה לכ םלוא אלו ,הלילב םגו םויב םג ,תופקהה ףוס דע ראשנ דעוימ היהש ידדצ רדח לביק םש ,ארטאיפל עיגה
ĐĎĤďĚč Đč ęĕģĝđĞ ĐĕĐĜ ČĘĕĚĚđ ĐĤđĦĘ đĜĘ ĥĕĥ ĐčĐČĐĚ ĤĦđĕ ĐĘđĞ ותבשחמו וחומ לכ תא םש רשאכ - םירואיבהו םינויעה לכ ,תוקרבההו .הבוטל לכה אנמחר דיבעד המ לכ יכ דיגהלו תועשה תורמל ,ללכ עצמאב שדקל ךלוה היה דמלמה דובכל בסוה וישכעו ,םיחרואה ליבשב
ĐĤđĦĐ ďđĚĕĘč ěđđėĜđ ,Ħ"ĕĥĐ ĦčĐČĚ ĐĒĥ ,ĐĚĥĘ Ęĥ ĤĦđĕč ĐĐđčĎĐ תושעל לכה .ומייקיש באה הצור קוידב ךאיהו ,ונממ באה לש וצפח המ םוי לש ורקובב ,ידוקפ תשרפ שדוק תבש ברעב הליפתה לכ תא ומייסש רחאל קרו ,תוכוראה ררוגתהו ןשיו לכא םש ,דמלמה רדחל יקדרד
đĐĒ ĕė ,ĥ"Ħĕ ČĤđčĘ ēđĤ ĦēĜ ĦđĥĞĘđ 'Ħĕ đĚĥ ďđčė ěĞĚĘ ģĤđ ĖČ ,ארפעמ אתניכש ימקואל ,ונרצויל חור תחנ תושעל ,םימשבש וניבא ןוצר ולוכש םלועל קלתסנ ינשה רדא שדוח שארד 'ב שקיב םג םעפ לכב .שדקל ךלה זא ,םוי לש וברעב ידליו ברה ידלי תא דמילו ,הנשל בורק ךשמב
ק"כ) ."ĤĞĥĘ ěĕČ ďĞ ĐĐđčĎđ ĐĜđĕĘĞ ĐĎĤďĚđ ĐĤđĦĐ ďđĚĕĘč ĦĕĘėĦĐ .הבר הימש שדקתיו לדגתי ןעמלו וירחא ריתוה .םיבוט םישעמבו תווצמב שודג בוט ןרמש תורותה תא עומשל לכויש בוט םוקמ י"שר שמוח ,רפסמב םידימלת םישולשכ ,ריעה
ק
(א"לשת תודלות תשרפ ק"ש ןיוערד אוער ןדיעב ,ע"יז ר"ומדא ןרמ ,"ĖĦĤđĦĘ đĜĕčČ đĜčĕĥĐ" ĐĤĥĞ-ĐĜđĚĥ ĦĘĕĠĦč ęĕĥģčĚ đĜČ" ךרד וכרדב םיכלוהה ,םשה ךרב ערז תונבו םינב דע ,אפוג תופקהב .תופקהה ןיב רמוא א"טילש םשה תבהא דמיל רקיעבו ,ארמגו תוינשמ טעמו
ע
:
"
:ע"יז וניבר לש ושרדמ תיבמ "המשל אלש"ה תגרדמ והמ הארנ הבהו] đĜđĕĢ Ħ"ĕĥĐĥ ęđĥĚ ČĘČ ġĤČĐ Ęėč ęĥ đĜĘ ĦđĥĞĘ Ęĕčĥč ČĘ ęĜĚČ .דסחהו הרותה ס'צנעראפה לע דמוע היה ,םינש רפסמ ינפל .תודהיל שפנ תוריסמו
ע
ע
,
,
,התוקיתמ שיגרהלו הכרע ריכהל הכזש ינפמ הרותב קסוע םדאשכ לבא" ęĕģģđĦĥĚ đĜČĥ ĦđĤđĐĘ ,Čģĕĕď "đĜĕčČ" ĔģĜ ĖėĘđ ,đĦĤđĦč ģđĝĞĘ 'הימחנ להא' שרדמה תיבמ אצי ותייוולה עסמ ...גלפומה וליג תורמל הליחתב לביק הפ ,ג"כשת תנשב ץראל הלע
הת
ה
,
וא
תו
תו
ת
תוואתה לכו ,הזה םלוע ילבהו תוימשג ינינע לכב סאומ אוה ךכ ןיגבש דע ČĘđ đĕčČĘ ēđĤ ĦēĜ ĦđĥĞĘ ĐđČĦĚĥ ěčĐ ĦĚĎđďė đĜđĢĤ ĦđĥĞĘ תושארב זנאצ תירק יבשותמ םיבר תופתתשהב דאמ דע שולח היהש ,ןורחאה הנשה שארב תומוקמ המכל דדנ םשמו ,תפצב םירוגמל הריד
א
תו
וא
וא
תו
ת
תוחור לכש ןפואב 'ה תרותב ומצע קבדמו המואמל ולצא םיבשחנ םניא "ĖĦďđčĞĘ đĜėĘĚ đĜčĤģđ" .ĝĤĠ ĘčģĘ ĦĜĚ ĘĞ ęĕĥđĞĐ ęĕďčĞė ןימלעה תיבל םשמו ,א"טילש ר"ומדא ןרמ ק"כ הליפתל ותוא וחקיש שקיב ,םינש ט"פ ןב ותויהב טילחהו םיקידצ לצב קובד תויהל שפיח אוה םלוא
חו
חו
תו
ויתומצע לכו ,ול שיש םיגונעתב הבהא תמחמ ותוא תורקוע ןניא םלועבש ĐĠėđ ęĕĥģčĚĥ ď"Ğđ đďčĘ 'ĐĘ ĕĦĘč ĖĘĥ ĐďđčĞĐ đĜĕĕĐ ,Čģĕĕď .הינתנב םיקיתו רסחמ היה אל הנורחאל דע .א"טילש ןרמ לצא קר ןרמ ק"כב קבד םש ,הינתנב זנאצ תירקל רובעל
מ
תו
וי
תו
ת
קו
ק
קובד אוהו ,הב םיקיזחמל איה םייח ץע רשא ק"הותה דומילב הנרמאת ĐĚĕĘĥ ĐčđĥĦč đĜĤĕĒēĐđ" .ĖďčĘ ĖĘ đĜĕĕĐ ,ĖĘ ďčĞĦĥĐĘ đĜĤĢĕ ĦČ ירבד קר ,םידפסה ואשינ אל שדוח שאר לשב ,ןחלשה תכירע רחאלו .תבש לילב 'שיט' םוש ןרמ ק"כ א"טחלבי לצא כ"חאו ע"יז ר"ומדא
א
בד
קו
ק
א
קרו ךא
קרו ךא ודומיל ןיאש ףא הנה ,טק עגרל ףא םשמ רוסל יתלבל םייחה ץעב ,ČčĐ ęĘđĞĘ ěđĠĢĐ ĤėĥĐ ĦĘčģ ĦđČĦđ ĥĜđĞĐ ĦČĤĕĚ ČĘđ ,"ĖĕĜĠĘ יבר ןואגה יפמ ואשינ םישגרמו םירצק הדירפ ורמאב ,ןושיל ךלה אל םלועמ ,ותיבל רזחשכ .ותריטפ םוי דע הב ררוגתהו ,א"טילש ר"ומדא
קוסעי כ"פעא ,הרותב קוסעל וילע הוצש ת"ישהל חור תחנ תושע ןעמל ."đĜĕĦđĜđđĞ ěĕĎč ĤĞĢ ĕďĕĘ ČđčĦ ČĘ ĐĥđďģĐ ĐĜĕėĥĐĥ ĕďėč ČĘČ המידק ד"בא בר א"טילש סאיבוט יכדרמ השמ ידוהי יכ ,תבשב ןושיל ןיאש םיקידצמ לביקש ףרט איבהל ידכ ויפכ עיגימ הנהנ חונמה
קוסעי כ
כ
המשל דמ
המשל דמליו הלעתי רבד לש ופוסב ,הזכ ןפואב המשל אלש ךותמו הב (ד"משת תודלות תשרפ ק"ש ןיוערד אוער ןדיעב ,ע"יז ר"ומדא ןרמ ק"כ) ושפנ תוריסמ תא םיחכונל ראית רשא ןרוצ אלו .ןושיל לוכי וניא רמושו "תבש רמוש" אוה ,ותייחמל תלוכמ תונח חתפ םימיל .ויללועל
..
ם
[ [(םש) ..."םלשומה ןפואב הנוק ןוצר תושעל הואתת ושפנו ההובג הגרדמב שאר רידאה ןואגה לש הנמיהמה ותודע התייה ןויערל ליהבמ המו ,תודיסחבו הרותב דוי לש וצוק לכל חונמה לש דמול היהו .תבש לילב ןושיל םילגוסמ ךיא ןיבה םיפכ יקנכ ריעהו הירקה יבשות לכ לע בבחתהו
.
"
)
םש
(
מ
ןיבי ליכשמ חומו ןיבמ בל רשא ,אלפומ טרפ ריכזנ רוכז ונירבד ידמ תביתכ ךשמב םיימעפ אלו םעפ אל ויניע ואר רשאמ ,ל"צז הבישיה ץמאינ ארטאיפ וריעב יקדרד דמלמ היהש תעבו .ללפתהל ךלה זאו ,ץנה תעש דע רשאכ ,יולגבו רתסב תוקדצו דסח השוע ,בבל רבו
ן
ן
י
לי
יב
כש
ש פנ ה תו ול ש ךו תמ ר בד ל כ תי יש ע :ר כז נה ן ן נ עה ל ש םוצעה רוביחה ךירכתב ףסאיהל םידיתע םימיה תוברבש] תובושתה ג"הרה הדירפ תולימ אשנ ןכ ומכ .הינמורב םוש רבדל השרה אל ,ותיבב תבשה תודועסב םינוק קר אל ותונחל םיסנכנשכ יכ ועדי לכה
פנ
שפנה תוולש ךותמ רבד לכ תיישע :רכזנה ןינעה לש האצות אוה יכ גישיו
בו
ב
ה
,
ות
בה
הא
ב
טמ
ד
תו
ה
רק
ט
הר
ק
קו
קו
א
חד
יי
ע
לכ
ס
ת
סי
רח
,רחא קוסיע לכ תייחד ךות ,האבה הבורקה הרטמב תודקמתהו ,המוצע ארוקו הלעמל וידי שרופו ויניע םצוע ע"יז וניברש ךאיה ["ביצי ירבד" .טשנפטש להקמ א"טילש ןומלס בקעי םהרבא תוכלה דמול היה תונורחאה םינשב .ןילוח ירבד
,
,
ך
ה
ונ
ם
עג
עג
לומ יחכונה עגרה תבצה :רמוא יוה .םלוע לש ומורב םידמועה ולא םג ,רעפעשאב רעגילייה" :ויבא תבושתל הפצמש טק ללועכ וא ,ןמאנ דבעכ ודמל הנמו הנמ לכ ןיב ,תבשה תודועסב תבש וא ,דודיעו הבוט הלימ לבקל םיאב אלא ,םירצומ
י
יח
ל
ומ
ומ
כ
כ
ל
ל
.ם
ב
ה
ת
ת
בצ
יו
מו
ר
ה :
ב
א
בצ
ו
מו
מו
רב
רב
רב
רה
לש
ע
לו
רה
ו
ש
9 ē"ėģĦ ěđĕĘĎ ē"ėģĦ ěđĕĘĎ 56