Page 10 - ANANAS

Все три произведения написаны רוסא .ירשפא יתלב אל יכ םא ,ןורטאיתה תמב
раньше «Анны Карениной». Кстати, в רבדל לבא ,רסמ ףוחדל רוסא ,חיכוהל רוסא ,ךנחל
черновой версии романа тело героини תומוקמה לא רוקרז ןווכלו הפש התואב להקה םע
Временная – тоже сначала находят в Неве. Но .רשפא םג רשפא - םישקה ,םילפאה ,םיכושחה
при теперешних Толстой перечеркивает это место и
обстоятельствах - дает «железнодорожный» вариант. ןכומ להקהש הארה "םולשו המחלמ" םע ינויסינ
цель моей жизни - ךירצ .ולש העדותה תא ונשיש םילימ עומשל הצורו
исправление Так в мировой литературе появился - םוצעה םילימה םי ךותמ תושק תוריחב תושעל
характера, неожиданный новый персонаж – поезд.
поправление дел Река или яд, которым отравилась החגשה לע ,בל בוט לע ,הבהא לע בושח יכה תא
и делание как заглавная героиня романа Гюстава .ןמז לכב םדא לכל םיבושחש םירבדה ,הנוילע
литературной, Флобера «Мадам Бовари», написанного רמוא הז ,"הנינרק הנא" לע דובעל ,םיוסמ ןבומב
так и служебной двадцатью годами раньше «Анны
карьеры. ךכ לכ ינא .אווש תוגצמו םיפיטואירטסב קוסעל
Карениной», персонажами быть не הזה ןמורה תא ארק םלועה לכ .הז תא שיגרמ הסריט .נ
могут. Поезд – может. В поезде мы ןמורל היצרטסוליא
Из дневников םישנה :תיגרט איה תיסורה תורפסהש טילחהו
Льва Толстого, впервые встречаемся с Анной, поезд ,תבכרה ילגלגל תחתמ ןמצע תא תוכילשמ םש
6 сентября 1854 года ставит последнюю точку в ее судьбе.
םיניצקה ,דבאתהל םילקוש החפשמה ישאר
לש הזכ גוסב .םמצעב תוריל םיסנמ םיריעצה
Если бы Анна Каренина утопилась,
или отравилась, или выстрелила םא לבא .הנקת רסח רופיסב רבודמ ,ןכ ,האירק
себе в грудь, или повесилась, это תונורחאה םילימה ,ףוסב ןמורה תא םיחתופ
было бы несравненно более слабым רסח וניאש קר אל - םייחב עגר לכ" :ולש
финалом истории ее любви. Все было בּוטב אלמ אלא ,רבעב היהש יפכ ,תועמשמ
Главные мои бы не то! Ни один из вариантов так דנא יפה אל הז "!ותוא אלמל יחוכבש ,טלחומ
недостатки. не поражает воображение, как сцена, .הככ רתוי בוט ילוא לבא ,םלשומ
1) Неосновательность где молодая прекрасная женщина הנורחאהש תולאש לש ףצר גיצמ יוטסלוט
позволяет многотонной громадине
(под этим я разумею: раздавить себя. ףוגה רשאכ ,באכה םלענ ןאל :תאז איה ןהב
нерешительность, וז הלאשב לקתנ הפ םירוביגהמ דחא לכ ?םילחמ
непостоянство и Так частная провинциальная история, דחפ רדעה קר אוה רשואה םאה .ןורתפ שפחמו
непоследовательность) на которую в 1872 году обратила ,תטלחומ תימצע תוריחב רבודמש וא ?םירוסייו
2) Неприятный внимание только одна тульская םישנא םע םיינלוח םיסחימ האלמ תוקחרתה
тяжелый характер, газета, стала важной частью мирового ,םילדבנ תויהל םילדח םירחאה יכ ,םירחא
раздражительность, шедевра. А несчастная девица, могила םיאלממה םיטקייבואל םיכפוהו םיידוחי
излишнее самолюбие, которой сиротливо приютилась рядом לע רהרהמ יוטסלוט .תרחא וא תאזכ היצקנופ
тщеславие. с семьей Толстого, своей смертью תא רקוח ,ויתורוקמ תא שפחמ ,באכה עבט
подарила вечную жизнь его героине. רבודמש הדומו םילשמ ףוסב ךא ,ותלועפ ןונגנמ
3) Привычка יא .העפשה םושל ןותנ וניאש יחצנ עבט ןתיאב
к праздности. רובעל רשפא לבא ,ונממ םלעתהל ,וחצנל רשפא
םינוש ,ונמצע תא ינשה ורבעמ אוצמלו וכרד בוקדור .ק
Из дневников
Льва Толстого, .אל הנא ,ךכב חילצמ ןיול .טעמב ןמורל היצרטסוליא
4 июля 1854 года