Page 9 - ANANAS
P. 9

ונל ריתמ אל ןמורה לש ורשוע ןמז ותואב                                                                      Могила Анны Степановны Пироговой
                -ודאסה םיסחיה ,דיחי הלילע וקב קר קוסעל                                                                       опровергает убеждение, что на
                  רבחמה .התביבסו הנינרק לש םייטסיכוזמ                                                                        церковных кладбищах не хоронили
                   ןויסינב ,האלה ונתוא םיליבומ םירוביגהו                                                                     самоубийц. Хоронили.
             תמא אוצמל רשפא יאש תורמלש ךכ לע עיבצהל
                .דימת שפחל ךישמהל םיחרכומ ,הדיחיו תחא                                                                        Исключения делались, например,
                                                                                                                             если самоубийство было совершено
                וא ןורטאיתה תמבל ןמורה ידוביע ללכ ךרדב                                          Станция Ясенки               в состоянии душевной болезни или
               ,הנא לש תודבאתהב םימייתסמ עונלוקה ךסמל                                           Тульской губернии,           неосознанно, под влиянием аффекта,
             העשתה קרפה ,םלש קרפ דוע שי ןמורבש תורמל                                            фото 1880-х годов            как сказали бы сегодня.
                 ןיטנטסנוק לש ינחורה שופיחל דקומה ,רשע
                אוה ,תיטנמור הבזכא ,תונפגס הווח ןיול .ןיול                                                                   Большинство читателей «Анны
              המשגההו תוריחה לא םדקתמו ומצעב בוש הכוז                   'תימס .ב .א                                          Карениной», я уверен, и слыхом
                 אל המישמ תאז .ויתובשחמו ויפוסיכ לכ לש              ןמורל היצרטסוליא                                         не слыхивали об Анне Степановне
                  ,תאזה תימינפה הרעסה תא ריבעהל הטושפ                                                                        Пироговой. Кому нужна эта 32-летняя
             .יטקדיד תויהל ילב ,התוא קחשל ,הרוצ הל אוצמל                                                                     девица, ни портрета которой не
                לע עוציבל השק ,הזורפב יוטסלוטל רתומש המ                                                                      сохранилось (да и вряд ли он был,
                                                                                                                             кто бы стал писать портрет экономки?),
                                                                                                                             ни истории ее жизни, кроме того,
                                                                                                                             что она была любовницей Бибикова,
                                                                                                                             ревновала его и бросилась под поезд.

                                                                                                                             Между тем именно Анна Пирогова
                                                                                                                             подарила Толстому сцену, которая
                                                                                                                             является одной из самых сильных
                                                                                                                             в романе и которую мечтает сыграть
                                                                                                                             любая мировая актриса. И играли:
                                                                                                                             от Греты Гарбо до Вивьен Ли, от Софи
                                                                                                                             Марсо до Киры Найтли, от Татьяны
                                                                                                                             Самойловой до Татьяны Друбич
                                                                                                                             и Елизаветы Боярской.
                                                                                                Александр Бибиков
                                                                                                (1826-1886)                  Не думаю, что Толстой сам бы до этого
                                                                                                со второй женой              додумался: бросить молодую женщину
                                                                                                Ольгой Адольфовной           под колеса товарного поезда. В русской
                                                                                                Фирекель-Бибиковой
                                                                                                (1853-1883)                  литературе героини предпочитали
                                                                                                                             топиться: Лиза у Карамзина, Катерина
                                                                                                                             Кабанова в «Грозе» Островского,
                                                                                                                             Катерина Измайлова в «Леди Макбет
                                                                                                                             Мценского уезда» Лескова…

                יוטסלוט בל לש ודי בתכב ןמורה לש ןושארה קרפל הטויט
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14