Page 316 - 10422
P. 316

‫ריק ריירדן‬

‫מדוזה זרחנית‪ .‬ואז הוא אוסף ברכיים אל הבטן ועושה סלטה‬
                                              ‫אל תוך החשכה‪.‬‬

‫"בסדר‪ ,‬בסדר‪ ",‬הקול של נליניה נוזף בנו‪" .‬יש לכם עבודה‬
                                                     ‫לעשות‪".‬‬

                                 ‫"אבל‪ ,‬אמא‪ "...‬ג'ם אומר‪.‬‬
‫"שלא תתחיל‪ ,‬טוויין‪ ",‬היא מזהירה אותו‪" ,‬אחרת אני‬
‫לוקחת לך את האקדחים‪ .‬עכשיו‪ ,‬אם אתם מוכנים בבקשה‬

                                            ‫להגיע לירכתיים‪".‬‬
‫אנחנו עושים כבקשתה‪ ,‬למרות שקשה שלא פשוט לצוף‬

                                       ‫ולהתפעל מהנאוטילוס‪.‬‬
‫היא עוצרת נשימה מבחוץ‪ :‬אלגנטית ומלכותית‪ ,‬עם כל‬
‫הציציות‪ ,‬העוקצים והכבלים דמויי הקנוקנות‪ .‬גוף הצוללת‬
‫העשוי נמוניום לוכד את האחוז האחד של אור שמש שמצליח‬
‫להגיע לעומק כזה‪ ,‬וצובע אותה בסגול עמום שתואם את צבע‬
‫עיני הכיפה הגדולות‪ .‬בניגוד לצורת ראש החץ של הארונקס‪,‬‬
‫הנאוטילוס נראית שייכת לכאן — ענקית עדינה‪ ,‬מלכת‬
‫המעמקים‪ .‬אני תוהה אם התעלה המוזרה לאורך בטן הצוללת‬
‫באמת אוספת סרטנים זעירים כמו הפה של לווייתן כחול כדי‬

                                                  ‫להזין אותה‪.‬‬
‫אנחנו לא מתקשים למצוא את הצינור שניזוק‪ .‬נראה‬
‫שהנקודה הזאת בגוף הצוללת היתה צמודה לסלע כשהיא נחה‬
‫על קרקעית האגם‪ .‬מנגנון הריפוי העצמי שלה לא היה מסוגל‬
‫לפעול‪ ,‬ולכן במהלך ‪ 150‬השנים היא פיתחה את המקבילה של‬
‫פצע לחץ‪ .‬אני מורחת על האזור שכבה עבה של משחת ריפוי —‬
‫תרכובת שרקחו יחד הסילוניות והאורקות — וג'ם מותח כבלים‬

                            ‫חדשים שיעקפו את האזור הפגום‪.‬‬
‫"אני כל כך מצטערת‪ ",‬אני אומרת לנאוטילוס‪ .‬אני לא‬
‫יודעת אם היא מסוגלת להרגיש כאב כמו בני אדם‪ ,‬אבל ככל‬

                                                                             ‫‪316‬‬
   311   312   313   314   315   316   317   318   319   320   321