Page 51 - 10422
P. 51
6
כעבור חצי שעה אנחנו מגיעים אל הנמל ,שבו עוגנת ספינת
האימונים שלנו ,הוואר ּו ָנה.
בזמן שהתלמידים האחרים פורקים את הציוד מתא המטען
של האוטובוס ,אני לוקחת את הדולפינים הצדה לשיחה במגרש
החנייה :לי־אן ,וירג'יל ,ג'ק ו ָחלי ָמה.
",Tá fealltóir againn״ אני אומרת להם.
המשמעות המילולית של זה היא "יש בוגד בקרבנו" ,וזה
נראה לי הולם.
אנחנו משתמשים באירית כשפת הקוד הפרטית שלנו מאז
תחילת השנה .אירית היא שפה כל כך נדירה ,שהסיכויים
שמישהו יבין מה אנחנו אומרים קלושים .כל מחזור דולפינים
בוחר שפה משלו .אמיליה למדה ק ֹו ְּפטית .תלמידי י"א למדו
ַמ ְלטית .כיתה י' בחרו לטינית כי אין להם דמיון .ילדים בלי
כישרון לשפות נשטפים מבית דולפין די מהר.
אני מספרת לחבריי לבית את החשדות שלי .חבלה .בגידה.
רצח בדם קר.
זה הרבה לעכל.
יש סיכון בכך שאני מספרת להם .אין לי מושג מי בגד בבית
51
