Page 52 - 10422
P. 52
ריק ריירדן
הספר .כל אחד מהם היה יכול לעשות את זה .אבל אני לא
יכולה להתחיל לחשוד בכולם .אני צריכה את העזרה שלהם.
הדולפינים מתמקדים בתקשורת ובחקר ארצות ,אבל
מכשירים אותנו גם בריגול .אני רוצה שחבריי לבית יפקחו עין.
ָחלי ָמה נא ֶצר נראית כל כך כועסת ,שאני ממש מדמיינת
קיטור מבעבע מתחת ל ִחג'אב שלה" .איך נמצא את הבוגד?
ומה נעשה לו?"
"נכון לעכשיו ",אני אומרת" ,פשוט תסתכלו ותקשיבו".
באירית זה "Bígí ag faire agus ag éisteacht״ .תהיו
בצפייה ובהאזנה .שוב ,זה מסכם את העניין לא רע.
הפנים של לי־אן ֶּב ְסט אדומות בוהקות .היא הכי טובה
מכולנו בריגול־נגדי .סביר להניח שהיא רואה בחדשות הללו
עלבון אישי .היא סורקת את פני חברינו לכיתה ,ללא ספק
אומדת כל אחד מבחינת פוטנציאל הבגידה שלו" .היו לי חברים
בכיתות האחרות".
"לכולנו היו ",ג'ק ו ּו אומר .הוא מרים גבה לעבר ד"ר יואט.
"אנה ,את יודעת למה המורה הקצה לך כריש?"
הכריש שבו מדובר ,ג'מניי טוויין ,עומד קצת מחוץ לטווח
שמיעה .הוא בוחן את הרציף בחיפוש אחר איומים .הלוואי
שהוא לא היה מתייחס לתפקיד שומר הראש ברצינות כזאת.
הנמל לא הומה ,אבל ג'ם זוכה למבטים מוזרים מהדייגים
המקומיים .אני מניחה שלא בכל יום יוצא להם לראות ילד בן
ארבע־עשרה שעומד על המשמר עם רובה סער ברמה צבאית
ושני אקדחים .ג'ם רק מהנהן אליהם בנימוס ואומר להם בוקר
טוב .הם עושים עיקוף גדול סביבו.
"אין לי מושג ",אני אומרת" .אני מקווה שנגלה ברגע שנהיה
בים הפתוח".
ויְרג'יל ֶא ְס ַּפְר ָסה בהה בשתיקה כל הזמן הזה במדרכה
52
