Page 23 - lev
P. 23

‚ –‚~  ~ œ’  ~ •–’ Š

–ƒ~‡                                                           —–Œ

,ěėđĚ ĐĦČ ęĞĐ ĘČ ğĤĔĢĐč ęĜĚČ ,ĐĒĘ ĐĜėĐ ĖĘ ěĕČ ĖĚĢĞ                 ŒƒŠ ‹ƒ‡‚ ‚–ƒ˜‚ ˆ‰ƒ  †Œ †Œ ˜†•ŠŽ ‚Ž~˜‚ƒ …~‰ ‹‡†•ŠŽ
ĖĘ ĕĦĤĚČĥ ĦđĕĐ ęĞ ,ĐĢĤĕ ,īĐĒĐ ęĞĐ [Ęė]đ ĐĦČī ĤĚČ ĐĒĘđ               ‹‡˜— ~Šƒ ‚Ž— ~Š ˜ŒŠ˜Œ ‚Ž‡~— ‡’Š  ‚–‚ –…ŒŠƒ †Œ
ĐĘđďĎ ĖĘ ĕĦĦĜ ČĘ ĕė ,ęĞĐ ĦđėĒč ĐĕĐĦ ĐĤčĞĐĐ ĐĜĐ ,ĤđčĞ               ‚–ƒ˜ Š— ‡–’  ‚‡–’ Š‰~‡ ƒ‚Œ  ‚‡–’ Š‰~‡ ‚Ž~˜ –”Ž –Œ~Ž ƒ‡Š
ġĤČĐ ĘČī ČĕĐĥ ,ęĦĘĞđĦĘ ČĕĐ ĐĤčĞĐĐ ĐĜĐđ ,ęĘĕčĥč ČĘČ                  ƒ† … ‡Š—Œ  ƒ–—s{‡ ‹‡–— ‡   ƒ‰ÔŒ‡ ‹‡‰ŠŒ ‡ –Œ~Ž—  ˜ƒ–—ƒ ˜ƒ‰ŠŒ
ĐĤĤĥĐ ĕĜč ,ĐĢĤĕ ,īĘČĤĥĕ ĕĜčī ęĦđĕĐĘ ,īęĐĘ ěĦĜ ĕėĜČ ĤĥČ             —ƒ‚‡ ~Š~ ƒŒƒ•Œ ‚—Œ Š— ƒ‡Ž ƒ—–‡ ~Š— —ƒ‚‡Š –‡~ ‰ƒ   „†
                                                                   . …‡ „‰ –Œ  œƒ€ƒ ƒŽ  —ƒ‚‡ ˜~ ˆŠ …• ~Œ‡˜ ‚Œ‰  ƒŒƒ•Œ —–‡
     .đĜĤĚČĥ đĚė īĪđĎđ ĖĤďĦ ĤĥČ ęđģĚĐ Ęėī ĐĒĘđ ,ĐĘĞĚĐđ             ‚—Œ ˜~ —Œ—Œ ‚‡‚— —ƒ‚‡ ‚„   …‡ „‰ ‡Š—Œ  ‰t ‡ ƒ‡Žs ~ –Œ—szƒ
ģĠĝ ěĕČĥ ČđĐđ ,ĤēČ ěĠđČ ĘĞ ęĕģđĝĠĐ ĥđĤĕĠč ĤĚČĜ đČ                  ‡Žn s ~ –Œƒ~ƒ  Š‚~‚ ˆƒ˜Œ —‡Œ‡ ~Š ~Œ‡˜ ‚Œ‰  ‚Š‡Šƒ ‹ƒ‡
ďĚđĞ ,ęĞĕĥđĚđ ęėĘĚ ĐĥĚ ĦĚ ĕė ęĦđČĤč ĘČĤĥĕ ĕĜč ęĞĥ                  ƒŠ ‚— ƒ‰ ‚Œ  ‚‚ ƒ‰ ˆ‰‡’Š   …‰ ~‡ –Œ  ‹~Š‰ ‚—Œ
ěĕČĥ ęčĥēĘ ,đĚđģĚĚ ĤĦĕđ ęčĘ ďĤēĕ ĐĜĐ ,ęĐĕĜĠĘ ġĤĠč                  ƒŠ Š~—ƒ Œs ‡ ‚‰‚ –„Š~ ‡Ž’Šƒ —ƒ‚‡Š –Œ~ ˆ‰— ‡’Š  ‚‚
ĐĕĐ ĤĥČ ěĠđČĐđ ďĢĐ ĘĞ ĪĐĚ ěđĒē đČĢĚĕ ČĘđ ,ČĕčĜ ďđĞ ęĐĘ              —•‚ …ƒ–Š ‚‰„ ƒ‡Ž~ –Œ—— ‡’Šƒ   ~‰ „‰ ‹—  œƒ€ƒ ‹‡–ƒ~‚ †’—Œ
ĦČ đĘēĜ ČĘ ěĕďĞ ĕė ,đĕĘČ ęĕėĕĤĢ ęĐ ěĕďĞ ĕė ĐĦĞ ęČđ ,ęĐĘ             ‚—Œ ˜–—Œ –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ‡~—  œƒ€ƒ ‚—Œ ˜ƒŒ ‡–…~ ‡‚‡ƒ –Œ~Ž—
ĐĥĚ ģĕĠĝĐ ČĘĥ ĐĚĥ đĤĚČĕ ĕė ,Đč ġĤČĐ ĕčĥđĕ ěĕďĞđ ,ġĤČĐ
ĦĥĤĘ ęĐĘ ĤĥĠČ ĕČĥ đĞďĕ ĐĒĘđ ,đĦĘđĒ đĜĥĞĕ ĖĕČ ĦđĥĞĘ                   ‰‡ ‡ƒ‚  ‚~ƒŽŠ ‚‰„ ˜–—Œ ‚‡‚— ‡’Š ˆŠ –ŒƒŠ  –Œ~Ž ‚ŒŠ
ĕĜĜĞ đĤĝđĐđ ěĚĐ ģĝĠ đĦĦĕĚč ĕė đČĤ ĕė ,ęĎđ ,ĘĘė ġĤČĐ ĦČ
ĐďĢ ĕĘčĚ đĤČĥĜđ ,ęėĤďĘ ĐďĢ ĐĕĐ ĤĥČ [ĤČčĐđ] (ĤđčĐđ) ďđčė          Š„… ƒ~– ‚Œ ‡‰ ‚Žƒ—~–  ‚„ ~ƒ‚ –Œ~Œ‚ ‡– ––ƒ˜‚Š ˆ‡–”— ‚Œ
ĐĒ ĘĞ ęĚēĜĘ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĖĤĢđĐ ĐĒĘđ ,ĞĕĥđĚđ ĘČđĎ ĕĘčĚđ               ‚Ž~˜ –”ƒŽ Š‰Š ŠŠ‰ ˆ– –Œ ~ƒ‚— ‚~–Ž— •ƒ’‚ †—’ –‡‚Š
ČđĐ ĤĥČ đĤĞĢĚ ęďČĐ ęēĜĦĕ ČĘĥ ĦĞďĕ Ĥčėđ .ęčĘ ĘĞ ĤčďĘđ             —ƒ‚‡ ƒŒ‰ …~ ‡†–’ ƒ–~Š ƒ–…ƒ  ŠŠƒ‰ Š—ŒŽ‚ƒ Š—Œ‚ ‚‡‚‡ ‚„ƒ
ĐĒĘ ĕė ,đĤĞĢč ĤĞĔĢĚđ đĘčČč ĥĕĎĤĚĐ ĦđĚđēĜĦĚ ČĘČ ,đč                ‚Ž~˜Š ‚–ƒ˜ ‚Š—ŒŽ ‚ŒŠ ƒ–Œƒ~ ˜‡Ž—‚  —ƒ‚‡ –Œ ƒ–Œ~ƒ
đĤĞĔĢĜđ ġĤČĘ đĦČ đčĥĕĥ ďĞ đĚēĜĘ đĚĕėĝĐ ČĘ čđĕČ ĕĤčē              ‚–ƒ˜ –”ƒŽ ~ƒ‚ ‚Ž~˜ –”ƒŽ —ƒ–‡’— –Œ~ ‰‡‚ƒ ‚Œ— –‰ ~Œ ‚–ƒ˜
č čđĕČ) đĚēĜĘ đĚĕėĝĐ ĐĒ ĤēČđ ,ĕėčĐ ęĐĕĜĕč ĘďĎ ĕė ďĞ đĤĞĢč        –”ƒŽ –Œ~Ž ƒ‡Š –ŒƒŠ –„…— ‚Œ ˜‡—‡Š—‚  Š—Œ‚‚ ‹† Š~—— 
đĕĦđĜčđ đĕĜč ĘėĚ ěĕĚđēĜĦ ĐīĞ čģĞĕ Ęčģ ČĘ ěė ęĎ ĐĒĘđ .(Ďĕ-čĕ       —ƒ‚‡ –Œ –Œ~— ‚Œ ~ƒ‚ ƒŒ” ‚„— –…~  –˜‡ ~ƒ‚—  ‚Ž~˜
ĕė ĤĚČĕđ ęēĜĦĐĘ ěČĚĕđī ĐĤđĦĐ ĐĤĚČđ ,đĚēĜĘ đĚģ ĤĥČė               ‡–‚ ‡• •ƒ’‚ †—’ Š ‹~—  ‚‡–’ Š‰~‡ ƒ‚Œ ƒ–Œƒ~ ˜‡‡–‚
ĤĚČĚĥ ,(ĐĘ ĒĘ ĦĕĥČĤč) īđĕčČ đĦāČ Ėčĕđ ,ĐĘāČĥ ĘčČ ĕĜč ĘČ ďĤČ      –Œ~— ‚Œ ~‡—ƒ• ‹ƒ— ƒŠ ŠƒŽ –ƒŒ~‚Œ ‹~ƒ  ~ƒ‚ †ƒ—’ƒ –Œ~Ž –‰
đĐđĚēĜđ đĕĘĞ ĘčČĦĚđ Đėđč ĐĕĐĥ ĤĚČĥ ĤēČĥ ,ĤĦĕ ČđĐ ĐĒ               –ƒŒ~‚  Œ  ‚ŠƒŽ  ˆ‡~ƒ  ~‡—ƒ•‚  ~‡‚  ‚Œ  Žƒ  ˜‡  ‡Œ  ‚‡–’  Š‰~‡
,Đėđč ĤČĥĜđ Đėčĥ ęēĜĦĜ ČĘ ęČĥ ČĔĕĥĠ ,ęēĜĦĐĘ ĐĢĤ ČĘđ              •ƒ’  ‚—Œ  ˜~  —Œ—Œ  —ƒ‚‡  ‚‡‚—  ‚‡~–Š  ~‡‚—  ‚Œ  ˜‡—‡Œ…‚
ģđĝĠĐ ĐĒč đĜĞĕďđĐ ČĘĥ ĤĚČĜ ĐĒĘđ ,īđĕčČ đĦČ Ėčĕđī ĕČĚđ            ~Š~ ƒ ~Šƒ  ŠŠ‰ ‹— –‰„Ž —ƒŒ— ‡~— ‚~–Žƒ ‹~Š‰ ‚—Œ ‡Žn ~
,ďčĘ đĕčČ ČĘČ đĦđČ Đėč ČĘĥ ĤĚđĘ ĐĜđėĐ ČĘČ ,đĕčČ Ħĕėč            ˜‡——‚  ‡ƒŠ€ –˜ƒ‡ —ƒŒ—‚ ‹—— œƒ€ƒ —‡Œ‡ ~Š •ƒ’ –…~ ƒ~‡‚—
ĕĚđēĜĦĚ ęēĜĦĐĘ ĐĢĤ ČĘĥ ĐĚĘ ĐĤđĦĐ ĐĜĦĜĥ ĐčĝĐ ČĕĐđ                 –˜ƒ‡ ƒŠ ‚—‡ ƒ‰ ‚Œ ‡‰  ‚‚ ƒŠ ‚— ƒ‰ ‚Œƒ Š~—— ‚Œ
Đėčĥ ĕĠĘ ĐĒč ĐčĝĐđ ,īĪđė ęēĜĦĐĘ ěČĚĕđī đĤĚČ ČđĐđ ,đĕĜč           ‰ ‹~ƒ  ƒ– ‚—Œ ‹ƒ•Œ ƒ‡Œ‚—ƒ ƒŠ ˜Ž –—~ ˜ƒ‰ŠŒ‚ƒ ‚––—‚Œ
đĤĞĢč đĤĞĔĢĜ ČĘĥ ĤēČđ ,đĕĦđĕēČđ đĕēČ ČĘđ ďčĘ đĕčČ đĦđČ
ĐĒčđ .ęĐĕĚđēĜĦč ęēĜĦĐĘ ěĕČ ĤĞĢĐĚ ģĘē ęĐĘ ĞĕĎĐ ČĘđ                                                    ƒ‡Š Š~— ‚ŒŠƒ –‰„Ž –‰ ƒ‰‚
ĘđďĎ ĤĞĢđ ĐĕĐ [ĕđ] (ĕČ) ,ĐĢĤĕ ,īĪđĎđ ĕĤēČ ĕĐĕđī ,ęĕģđĝĠĐ đĜčđĕ   —ƒ–‡’  Š„  ‹‚Š  ‚—•ƒ‚   ‚„  ~ƒ‚  –Œ~Œ‚  ‡–  –ƒ~‡‚  ‹ŽŒ~
ĞĕĥđĚđ ĘČđĎđ īĪĐ ďčĞī ĐĕĐ ĤĥČ ,īĐĥĚ ĦđĚ ĕĤēČī ĘČĤĥĕĘ              ‚„ƒ   ŠŠ‰  †—’‚  ‡’‰  ˜ƒŒ—Œ  ƒŠ  ‡~  ‡‰   •ƒ’‚  ‚„  ‚ŒŠ—  ‡–
ĘČ ĪĐ ĤĚČĕđī ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐČĤĥėđ ,ĪĐ ďčĞ đĦđĕĐč ĘČĤĥĕĘ              ‚Œ  ‹‚  ‹‡–  ‡Ž—ƒ  –Œ~•  ‡Š‡Œ  ‡Š‡Œ  ~–•  ~—‡–  ƒ~   ŽŒ‡  ~Š—
.ęĦđČ ęēĜĘ ěĕĚđēĜĦ ĕĤčďđ ęĕĥđčė ĕĤčď ęĐĘ īĤĚČĘ ..ĞĥđĐĕ           Š‰Œƒ   Š—ŒŽ‚  ~’‡ƒ  Š—Œ  ~—‡–—  ~Š~  …~  –  Š‰‚  ƒ~   ƒŽŒŠ—
ĤĦđĕĐ ęēĜĚĐ ĐĕĐ ČđĐĥ ĕĠĘ ,đĦĘđĒĘ ČĘđ ĞĥđĐĕĘ ĐĒ ĤĚČđ              ‡‰ ŠŠ‰ ƒ —ƒ… ‡~ ƒŒŠ ‚Ž‚ –Œ~• ‡Š‡Œ ‡Š‡Œ ‹~  ~‡—• ‹ƒ•Œ
đĘ ĐĕĐđ ,ĘČĤĥĕ Ęĥ ěĤĞĢč ĤĞĔĢĚ ĐĕĐ ČđĐĥ ĕĠĘ ,ĐĒĘ ĕđČĤ             ‹ƒ— ‚„ ‚‡‚‡— ˜ƒ‡‚ ‹ƒ  ‚ŽŠ‰~‡ ~ƒ‚ ‚Ž~˜‚ –”ƒŽ‚— ‡ ~Š ‡Œ
ĦĤĥĚĐđ ĐĥĚ ĘČ čđĤģ ĤĦđĕĐ ĐĕĐ ČđĐ ĕė ĤĞĢĐ ĐĒč ĘđďĎ ģĘē            ‚Œ ƒŽŒŠŠ ~ ~Š ‚ŒŠ—ƒ  ‚€‚Ž‚ ~Šƒ ‚ƒ† ‚Œ ~Š ƒ ‡~  —ƒ…
.ěĕĚđēĜĦ ęĐ đĕĚđēĜĦđ ĐĒĚ ĤĞĔĢĚ ĤĦđĕĐ ČđĐ ĕė ĕČďđčđ ,đĕĘČ         ~Š  ‚„  ‹€   ~’‡  –Œ~—  ‚ŒŠ  Š—Œ  ~—‡–  ‹~ƒ   Š‰~Ž  ˆ‡~  ƒ~  Š‰~Ž
ĦĘĚ ęĐĘ ĐĥģđĐ ĤĥČ ĤēČ ęđģĚč ĘīĒ đĜĕĦđčĤ đĥĤĕĠ Ĥčėđ               ‚Šƒ’‚ Š•Œ ~Šƒ Šƒ’ ~Š Š—ŒŽŠ ‚Œƒ Š—Œ‚ ‡~— –…~  ‰˜‡
đĜēĜČ đĜĥĤĕĠĥ ĐĒĐ ěĠđČĐ ĘĞ ,ęĥ ĦčĥĕĦĚ ĕĦĘčĐ īĤĚČĘī               ƒ˜Šƒ˜Š  ~ƒ‚  ‚Ž~˜‚  –”ƒŽ‚  ‡‰   Šƒ’  ‹~   ‚Šƒ’‚Œ  ˆ—ŒŽ  ~Šƒ
Ĥčďĕđ ĐĥĚ ĘČ ČĤģĕđī ģđĝĠ ĘĞ đĤĚČĥ ,ĐĒđ ,ęđģĚĐ ĐĒč ěČė            ƒ–Œ—Š ƒŽƒ~ ˜Šƒ˜Š ~ƒ‚ ‚Ž‚ ƒ‡Žƒ~ –Œƒ—‚ ‹ŽŒ~ ‚‡–’ Šƒ‰~Š ‡‰
ĖĤčĦĕ ĘČĐ đĘ ĤĚČĥ ,(Č Č ČĤģĕđ) īĤĚČĘ ďĞđĚ ĘĐČĚ đĕĘČ ĪĐ           ƒ‚Œ  Žƒ  ˜‡  ‡Œ  ‡‰   ‚Šƒ’‚  Š•Œ  ‹~ƒ   ƒ˜ƒ~  ƒ—Œ—  ‹‡–•Œ‚Œ
                                                                  ŠŠ‰ ‘ƒ˜— ‹‚‡Ž‡ ‡~— –…~ ƒ~Š ‚Ž~˜‚ ‡ —‡— ˜ƒŒ˜‚‚ƒ …‡‚
                                                                 ‚Œ” ‚Ž~˜‚Œ ~”ƒ‡ – ~ƒ‚— ‚‡–’ Š‰~‡ Š—Œ ‡‰  ˆ—ŒŽ ‹~ƒ
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28