Page 37 - lev

†‡ –‚~ † ‚
’ ~ •–’ Š
–ƒ~‡
ęĕĤčĕČĐđ ĤĒđĎ čĘĐ ĕė ,čĘĐ ČđĐđ ,Đč ĘėĦĥĐđ ĐĘđĞĠĐ ĘĞ
ĕĤčČč īģĒēī ĖĤčĦĕ ĘČĐ đĘ ĤĚČ ,ęĐĕĜĥ ďĎĜė ,ĐĒĘđ ,ęĕĘĞđĠ
ĕĘė ĤĤđĞĘ ĖččĘ ĦČ īġĚČī ęĎđ ,đĒĐ ĐĥĕčėĐ ĘđĞĠĘ ĐĘđĞĠĐ
ĖĦĞĎĐč ģĕĠĝĦ ČĘđ ,ġĤĚĜ ĦđĘďĦĥĐč ĐĦđČ ĦđĥĞĘ ĐĥĞĚĐ
ĐĦČ ĕėī ĐĒđ ,ĖĦĘđĞĠ ĦĕĘėĦĘ ĞĕĎĦ ĕČďđč ĕė ,ĦĕĘėĦĐ ĘČ
ĦČ ĤĕĞĐĘ čĘĘ ġĚđČ Ččĕ ĐĒč ĕČďđč ĐĒ ĦČ ĤĕĕĢčđ ,īĪđė ĘĕēĜĦ
.ĦđĥĞĘ ĐĥĞĚĐ ĕĘėĘ ģĒđēđ ĐĥĞĚĐ ĕĘė
đĚė ,ĐĥĚĘ ĞĥđĐĕ ĦČ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐđĥĐĥ ĐČĤĜĥ ĕĠĘđ
đĜĕČĥ ĞĥđĐĕ čđĥēĕ ĐĒčđ ,īĪđĎđ ĐĥĚ ęĞ ĕĦĕĕĐ ĤĥČėī đĘ ĤĚČĥ
Ęčģĥ ĕĚĚ Ęčģ ĐĦĞĥ ĤēČ ,đĜĚĚ ĘđĘĞđ ďđĞ ĐĥĚĚ ĞĠĥđĚ
ĤēČ ,đĕĘČ ĞĜėĜ đĦđĕĐĚđ ĐĥĚ ĕĤčď ĦđĥĞĚ ĐĠĤĦĕ ĐĒĘđ ,ĐĥĚ
ĖĕĦģĒēĥ ĦđĕĐ ęĞ ,ĤĚČ ĐĒĘ ,ęĕĦđĥ ďēČ ěĕĞĚĚ ęĐĕĜĥĥ
ĐĒ ĐĜĐ ,ĐĒč ĞĕĠĥĚđ čĤ ĖĘ ĕĦĕĕĐđ ,ġĤČĐ Ħĥĕčėč ĖĕĦĢĚČđ
ęĥ ĤĥČ ĦđĢĚĐđ ĐĤđĦĐ ęđĕģĘ ĞĎđĜĥ ĐĚĘĥ ĕČĜĦč ĖĘ ĐĕĐĕ
ĦČ [ġĚČĦđ] (ěĚČĦđ) ĐĒč ģĒēĦĦđ ,đĕĘČ ďčĞđĥĚ ĐĕĐĦ ,ĐĥĚ
ĕĦĕĕĐ ĤĥČėī ,ęĕģđĝĠĐ ĥđĤĕĠđ .ĤčđĞĐ ģđĒēĐĚ ĤĦđĕ ĖččĘ
ĖĘ ĐĕĐĕĥ ĕČĜĦč īģĤī ,ĐĒč īġĚČđ ģĒēī ,ĐĒčđ ,īĪđĎđ ĐĥĚ ęĞ
,đĦĕĕĥĞĚ ĤĚĥĐĘ ĖĕĤĢ ĐĦČĥ ĐĚč ĖĚĢĞ īĤāĚĥĘī ďđčĞĥ
,ĐĥĞĦ ČĘ ĦđĢĚ ģĘē ĐĒĥ ,ĞĤĐ ĤĢĕĐ ěĝĤđ ĦĘčĎĐ ČđĐ ĤĥČ
,ĦđčđĔĐ ĦđĘđĞĠĐđ ĦđďĚĐĚ ĦđĥĞĘ ĖĕĤĢ ĐĦČĥ ĐĚ īĦđĥĞĘīđ
Ęėėī ĐĥĚ ĕĠ ĘĞ ęĦđČ ĖĦĕĕĥĞ ĐĕĐĕđ ,ĐĥĞ ĦđĢĚ ģĘē ĐĒđ
Ęė ěė ęČđ ,ĕĜĚĚ ēđĘĥđ īĕďčĞī ČđĐ ĕė ,īĐĥĚ ĖđĢ ĤĥČ ĐĤđĦĐ
.ĐĕĘČ ĞĜėĜ ĦđĕĐĘ ĖĕĤĢ ĐĦČ ĐĒĘđ ,ĕĦĤđĦ ČđĐ ĐđĢĥ ĐĚ
,īĖĚĞ ĐĕĐČ ĐĥĚ ęĞ ĕĦĕĕĐ ĤĥČėī ,ĖĤďĐ ĐĒ ĕĠė ĤĚČĕĥ đČ
ĖĘ ĐđĢĥ ĐĚĘ ğĘēĦĚ ,ĥďē ĦđĚĘĥ ĕďĕ ĘĞ ĖĘ ĐĒ ĐĕĐĕĥ ČĘđ
ĖĚĢĞĘ ĦđĚĘĥĐ ĐĜđģĐ ĐĦČ ĐĕĐĦĥ ěĠđČč ,ĦđĚĘĥĐ ěĚ ĐĥĚ
ĎĕĥĐĘ ĐĥĞĦ ĤĥČ ġđĚČĐđ ģđĒēĐ ģĤ ,ĖĚĞ ĕĦđĕĐĘ ĖĤĔĢĕ ĤĥČ
ěĠđČč ,ĐĥĚ ĐđĢĥ ĐĚ ĦĕĕĥĞđ ĦĤĕĚĥč ČđĐ ĐēĎĥĐĐ ĦČĒ
ĐĕĐČĥ ĖĘ ęđĤĎĕ ĐĒ ,ČđĐ ĐđĢĥ ĐĚč ęĘĥđ ģĒē ĖĦđĕĐčĥ
ĖĜĕČ ĐĦČđ ĕĦĕĚČĐ ĕďčĞ ČđĐĥ ěĠđČč ,đĚĞ ĕĦĕĕĐ ĤĥČė ĖĚĞ
Ęė ĦČđ ĖĦđČ ĦđđĢĘ đĕĘČ ĕĦĕđĢĥ ĐĚ ĐĥđĞ ,đĕĘČ ĦĤĥĚ ČĘČ
.ĘČĤĥĕ
ČĕĐđ ,ĐĚďģĐ ęďģĜĥ ĖĕĤĢ ĐĒ ěĕčĐĘ ,īĪđĎđ đĜĚĚ ĤđĝĦ ĘČī
ĐĥĞĚĐ ,ďēČĐ ,ęĕĜĥ ĐĥĞĚĐ ĕĜĕĚ ĕė ,ĐĒđ ,ĦĚėĝđĚđ ĐĞđďĕ
ĘĎĤĐ ČđĐđ ,ďđĚĘĐ Ħčĝ ČđĐ ĤĥČ ,ďđĚĘĐđ ěđĕĞĘ ęďģĕ ĤĥČ
,ěđĕĞĐđ ĐĘėĥĐĐ ĦĎĥĐĘ đĚĢĞ ěĕėĕ ĐĒč ĕė ,ęĕĕĦđďĚĐ ęĕĥĞĚĐ
ĤĥČ ,đĕĤēČ ČčĐ ,ďđĚĘĐĚ ččđĝĚĐ ĐĥĞĚĐ ČđĐ ,ĕĜĥĐđ
ĦđĜđĚČĐđ ĦđĘėĥđĚĘ ĥđčĘĚđ ,ĘėĥĐĚ ĤďđĝĚ ĐĥĞĚ ČđĐ
ČđĐ ĐĥĞĚĐĚ ěĕĚĐ ĐĒ ĐĜĐđ .ĘĞđĠč ěĦđČ ęĕĥĐĘ ěĕĚČĕ ĤĥČ
ĐĥĞĜ ,ĕĘėĥ ĐĥĞĚ ČđĐĥ ĤēČ ,ěđĥČĤĐ ěĕĚĐĚ ĤĦđĕ ēčđĥĚ
ĕĘėĥ ěĠđČč ,ĤĤđĞĦĚĐđ ěđĕĚďĐ ĦČĠĚ ČĘđ ,ĘėĥĐ ĦđĤĤđĞĦĐĚ
,ĤĤđĞĦĚĐ ĦđĢĚč ČĘ ,ĘėĥĐ ĦđĢĚč ęĕĘĞđĠ ęĐ ĐĒč ĐĥĞĚĐ
ĘĞđ .ĕĘėĥ ĐĥĞĚ ČđĐ ęĕĕĜĠđĎ ęĕĤčČč ĘĞĠĜ đĦđĕĐ ęĞ ,ĐĒčđ
—–Œ
—ƒ–‡’ƒ – ~ ŠŠ‰ ~ƒ‚ ˆ‡Ž’Š ‚„ – ~ ƒ–Œ~ Š~ †–’ƒ ŠŠ‰ ƒ‡Š~
‡~ƒ †–’ƒ ŠŠ‰ ~ƒ‚— ‡’Š Š —‡~ ~Š~ ‡Š ‡~ ”‡˜‡ ~Š ~˜‡–‚
—‡~ ”‡˜‡ ~Š –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ‡ŽŒ œƒ‰ƒ ‚Œƒ~ †–’— ‚Œ ~Š~ ŠŠ‰
œƒ‰ƒ ‚Œƒ~ ƒŠ‡’~ ˆ‡Ž’Š— ‡Œ Š‰ ŠƒŠ—Š ‡ƒ– ~ƒ‚ ˆ‡Ž’Š ˆ‡Ž’Š
† ˜ƒ~ ƒ ˜—–’ ‚– ˜‡—~– $&
‡ŽŠ ‹~ ~’Š‡~ ‡– –Œ~ ‡ ~ ˜‡—~– œƒ€ƒ ‚Š‡Šƒ ‹ƒ‡ Šs—zŒŠƒ
‹— ‹ƒ‡‚ ˜Š—ŒŒŠ Šs€‚ –ƒ~Œ‚ ˜~ –Œ~Ž –‰ ~Š‚ ˜ƒ–ƒ~Œ‚
‹‡•‡”‚ ƒŠ~ ~Š~ ‚Š‡Šƒ ‹ƒ‡ Š—ŒŠƒ –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ‚Œƒ „† œ’
‚Š‡Š –‡~‚Š ~–Ž— ‚Œƒ ‹ƒ‡ –‡~‚Š ~–Ž— ‚Œ ‹‡†Šƒ— ‚—
~‡‚ ~Š‚ ƒ‡‡s~ ‡ƒ€ ‹s•‡  Œ –‡ƒ —Œ—‚ ‹s‡ƒ ‡˜‰ ~ƒ‚ ~‚
• ”‡ ‹‚–~ –’ –—‡‚ –’ ‡~Œ €‡ ‡ Œ•Š –—‡‚ –’ Š ‚ƒ˜‰
‹‡–—‡ ˜ƒŒ ‡—’Ž ˜sŒ˜ ‡˜‰ –—‡‚ –’ ‚‡Š ‡–• ‡~Œ~ƒ •‡ƒ
‚Š‡Šƒ ‹ƒ‡ Š—ŒŠƒ ~‰‚ Œ ‚‡Š ‡˜‡‡Œ ~˜’Š ‡– ‡ €‰ –Œ
ƒ‡ ~ ‹Šƒ~ƒ ~–’ ~’‡Œ ‚‡Š ‡˜‡‡Œ Š~ƒŒ— ‡– ‹— ‡Ž ‡–
~ƒ‚— —ƒ‚‡ ‚„ ~Š~ ‰ –—’~ƒ †‡ Œ ˜‡—~– ƒŽŒŒ Š€‡ s†•‚
‘ƒŒ ‹‡†Šƒ— ‹‚— ‚ŽŠ Š€Š€ƒ ‚Œ Š€Š€ ‡ŒŒ ~ƒ‚— ƒŽŒŒ Œƒ
‚Š ‡˜‡‡Œ • ”‡ – – Š~ƒŒ— ‡– ‹— ‡Ž ‡– ƒ’ƒ ƒ ‹Šƒ‚
~Š~ ‰ –—’~ „‡ €Š ‹‡– ƒŠ –‚ ƒ–ƒ— –ƒ‰ ~˜‡‡–ƒ~ ~’‡Œ
‹‚— ‚ŽŠƒ ‚Œ Š€Š€ ‡ŒŒ ~ƒ‚— ƒŽŒŒ Œƒ ~ƒ‚— —ƒ‚‡ ‚„
–’ ‡~ ƒ‡  ƒŒ— ‡– –Œ~ ƒ’ƒ ƒ ‹Šƒ‚ ‘ƒŒ ‹‡†Šƒ—
ƒ~”Œ ‚‚ ƒ‡Š ‚Š€Ž— ‚— —ƒ‚‡Š ƒŽ€ ‚‡‚ ‚–ƒ˜ ‚Ž—Œ
–’ —ƒŒ‡ ~Š —ƒ‚‡ •„ ƒŠ –Œ~ ƒ‡ ‚–ƒ˜ ‚Ž—Œ –’ƒ —ƒ‡
‹—‰ ƒŠ –Œ~ ‚Œ Š€Š€Š ƒ˜ƒ~ ‚~–‚ƒ ƒŠ†Ž œƒ€ƒ ˆ‡’Œ ‚„‚ ‚–ƒ˜‚
–‡ƒ —Œ—‚ ‹‡ƒ ‡Œ ‡Ž’ŠŒ ‹ƒ ‚˜~ ‘~ ‚„Œ ‡˜ŒŒƒ ~Š—
˜~ ~~ ‚‡Ž‡„ ƒ~Š ~—‡ ~ ‚‡Š –Œ~ • ”‡ – –Œ~ Œ
„Š ˜‡—~– œƒ€ƒ –‡‚ƒ —Œ—‚ ‚Ž‚ƒ ‹ƒŠ  ~~ ˆ˜ƒ~ ‚~– ˆ‰ ~Š
œƒ€ƒ –‡ƒ —Œ—‚ ‹‡ƒ ‡Œ †
‚„ƒ ~’Š‡~ ‡– ‡– ‚Žƒ—~– ~ƒ‚ –Œ~Œ‚ ‡– •‡‡Š —‡— ‚Œ
˜~ –Œ~ –‰— ‡Ž’Œ œƒ€ƒ ‹ƒ‡ Š—ŒŠƒ ƒ–Œ~ ƒ–˜‡ ~”Œ— ƒŒ‰—
˜‡ƒ •ƒ’ ‚„ ƒ–˜‡ ~”Œ ~Š ‚ŒŠ ‹ƒ‡‚ ˜Š—ŒŒŠ Š€‚ –ƒ~Œ‚
–‰— „‡ ~ ˜‡—~– “–~‚ Š –‡~‚Š ‹‡Œ—‚ ‡•– ‹‡‚Š~ ‹˜ƒ~
Š –‡~‚Š ‹‡Œ—‚ ‡•– ˜s–ƒ~ŒŠ ƒ‡‚ƒ ƒ–Œ~ ‚ŠŒŠ ‚„ –Œ~
ƒ˜ƒ~ —– ~Š— ‚„ Š’‰ ~ƒ‚ ‰ ‹~ ‚—‡ ‚Œƒ ƒ† œ’ ‹— “–~‚
ƒ˜ƒ‡‚ ‹— ˜‡Ž—‚ ‚Š‡Šƒ ‹ƒ‡ Š—ŒŠƒ ƒ–Œ~ Š’‰ —–— ƒŒ‰
ƒ‚‡Œ— –‰ ~Œƒ ‹‡•‡”‚ •ƒ’ ƒ–‰„Ž ‰‡‚— ‡‚Š ˆ‡–” –˜ƒ‡Œ
‚„ ~‡Œ ‚‡‚— ~˜’Š ‡– ‡– ‡Ž ‡– ‚~– ‚Œ ‡‰ ˜‡—‡Š—‚
‚‡~– —•Š ~ƒ‚ ˆ–”ƒ‚—  ~’Š~ ‡– ‡–‰ ‹ƒ‡ Š—ŒŠƒ •ƒ’Œ
–—~ ‹‡Žƒ—~–‚ ƒ‡– ‚~– ‚Œ ‡Ž ‡– ‰ƒ –’‚ ‘ƒŒ ˜– ~
˜‡‡–‚ – ~ ‹ƒ•ŒŒ ƒŒŠŠ ˆ–”ƒ‚—  Š~ƒŒ— ‡– ‹— –Œ~
‡ƒƒ— ~ƒ‚— œƒ€ƒ ‡˜ŒŒƒ ~Š— ‹—‰ ~ƒ‚ƒ ‚Œ Š —ƒ‚‡ ‡– ƒŽ€
‡Ž~— ‹—‰ –Œ~‡ƒ ƒƒ‡ Š ˜ƒŒŒƒ‚ ˜Š‡Š— ‚ƒ—‡ ˆ‡~— —‡˜Œ ‡˜Š
‹‡—Œ‚ ˜ƒ‡‚ Š ‚–ƒ‡ ‹—‰ ˜ŠŒ— – ~ ‚˜~ ‹ƒ ‡˜ŒŒƒ ~Š
˜ŠŒ ‹ƒ ‚˜~ ‘~ –Œ~— ƒƒ ‹‚ ‹‡‰’‚ ‚Š‡Š—‚ƒ ƒ‡ ‚ƒ ‹‡ƒ—