Page 36 - lev
P. 36

–‚~ Š Œ‡   —ƒ‚‡                                                      …‡

—–Œ                                                                      –ƒ~‡

 œƒ€ƒ ”‡˜‡ ~Š –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ƒ–Œ~— –…~ ‹ŽŒ~   ‹— ~–’  †–’‚ Š                   .ďđĞ đĤĚČĘ ĖĤĢđĐ ĐĚĘđ ,īġĚČđ ģĒēī ĤĚČĥ ĐĚ đĚĢĞč
 ƒŒŽ ‚Œƒ  ~–• ~’‡ ~Šƒ ƒ—– –—~ ~‡‚ ”‡˜‡ ~Š ˜ŠŒ— ‚~–Ž                ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐđĢĥ ĤēČ ,ĐĒ ČđĐ [ęĕ]ģđĝĠč ĤđČĕčĐ ęĜĚČ
  ‹‚ ‹‡Ž‡Ž ‡Ž—— ‚~–Ž ‹ ‡‡˜ ‹~ ~’‡ƒ ~—‡–— –…~  ‚„ ‹‚‡–             ęĕēĔčĜ đĕĐĕĥđ ęĞĐ čĘ ģĒēĘ ěďĤĕĐ ĦČ ĤđčĞĕĥ ĞĥđĐĕĘ
 ‰—  ‹”–~ ‹˜ƒ‡‚ ~ƒ‚ ~’‡ƒ  ‚Œ…ŠŒŠ ‹˜~‡ –…~ –Œ ~—‡–—                 ĘĕĞĘ) đĜĤĚČĥ đĚė ,ĐĥĚ ĦĦĕĚ ĘĞ đĎČďĕ ČĘđ ġĤČĐ ĦČ đĥĤĕĥ
 ‹~ƒ  ‹‡•ƒ…–‚ Š ‹‰~–ƒŒƒ ‹‡ƒ–•‚ Š ‹‰…’ ‡–’ ‹— ƒ–Œ~                 ęĐĚĞ ĐĥđĞĐ ĐĕĐ ĖĤčĦĕ ČđĐđ ,ĐĕĐ đďčĞ ĐĥĚĥ đĤĚČč (Č ěĚĕĝ
 Š …’‚— –Œ~Ž ‰ ‹~ ‡ƒ  ˜ƒ”‡˜‚‚ Š …’‚Œ ƒŒŠ‡ ˆ‡~ ‰                ĕē ČđĐđ ,ĘĞđĠĐ ČđĐĥ ĤēČđ ,ĕĞĢĚČ ČĘČ đĜĕČ ĐĥĚđ ,ČĕĘĠĐĘ
 ƒŒŠŠ ‹‚ ƒ”– ~Š ‰ ‹~ƒ  Š ‡†–’‚ —‡~‚ Š ˜ƒ”‡˜‚‚ ‹ŽŒ~  Š‰‚             ,đĦĘđĒ ĕďĕ ĘĞ đĜĥĞĕ ĐĥĚ ĕďĕ ĘĞ ĐĥđĞ ĐĕĐĥ ĐĚ ,ČđĐ ęĕĕģđ
                                                                          ěđēĢĜĐ ěĠđČđ ,đĕčĕđČ ĘĞ ĤčĎĦĕ ĖĕČ ĐĒ ĤēČ ĞĥđĐĕĘ ĤĚČ ĐĒĘ
               ‚„ ‡‚Š ‰ ‹~ ˆ‡–”ƒ  ”‡˜‡ ~Š ˜ŠŒŒ ~Š~ ˜ƒŠŠ‰‚           ĤĥČ ,ĐīĞ ĐĥĚ ĦđĤčĎĦĐ ěĠđČ ČđĐ ĕė ,ęĐĕĘĞ đĘ ĐĕĐĕ ĤĥČ
 ~Š  ˜ŠŒ  ˜ƒŒ—Œ—   ~ƒ‚  ~˜‡–‚  —ƒ–‡’  ‡Š  ‚~–Ž‚  ‹ŽŒ~                 ďđĐ ĐĕĐ đčĤē ĕĘė ČĘČ ,ğđĎĐ ģĒđēđ ĦĕĞčĔ ĐĤđčĎ ĐĦĕĐ ČĘ
  Š ‡†–’‚ —‡~‚ Š ‚˜ƒ~ —–’Š –—’~ ‡~—  ‹‡—–ƒ ‹‚ ”‡˜‡                  Ęė đĕĐ đĒ ęĞĥ ďĞ ,đĚĞ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ēđĤđ đĕĘĞ ĤĥČ ĐĜĕėĥĐ
 ˜Ž‰‚ ~ƒ‚ –—~ ˜‡Š‰—‚ ‚–ƒ€‚ Š ‚–ƒ˜ ”‡˜‡ ~Š ˜ŠŒ—  ‚„ƒ                 đĕĜĠĘ ĦđčĢĕĕĦĐ ęĐĘ ĐĕĐ ČĘđ ,đĕĘČ ĦđĞĜėĜ ĦđČĢĚĜĐ ĦđĤđĢ
 ˆ–˜‡  ƒ˜Ž‡‰—  •ƒ  ‚Œƒ~‚  Š  –—~  ‡‚Š~‚  ‹Š”Š  ‹Š‰  ˜ƒ–ƒ”‚           ĐĦČĥ ĤēČ ,ĐĢĤĕĥ ,īĖĕĜĠĘ ĥĕČ čĢĕĦĕ ČĘī đĘ ĤĚČ ĐĒĘđ .ĘĘė
 ˜ƒ”‡˜‚ ƒŠ ‚‡‚‡ ~Š ƒŽŒŒ ƒ˜–ƒ” Š†˜‚ ‚„Š ‡‰  ‹‚‡Š ƒ˜…€—‚ƒ               ,ĕĥđĜČ ĐĕĐĕĥ ĕĚ čĢĕĦĕĥ ěėĦĕ ČĘ ,ĖĕĜĠ ĘĞ ĦđĐĘČĐ ęĘĢđ ĕĐĘČ
 ‹Š‰— –…~  …~‚ Š ‹‡–Š ƒ–˜‡ ‡~ ‚–ƒ€‚Œ ’ƒ~‚ ‚„ƒ  ŠŠ‰                ĐĕĐĦ ęĦĤđĢ ČĘČ ,ĖĕĘĞ ęēĘĐĘ ,īĖĕĜĠĘī ,ĦĕĥđĜČĐ đĦĤđĢč
 Š‰ƒ  ‹‡– ‡Š ‚Œ …~ ‡Š ‚Œƒ ‹‡Š†˜Œ ‹‚‡˜ƒ–ƒ”ƒ ‹‡˜Œ ‹‡–€’ …‡              ĐĥĚ ĘČ ģčď īĕĦĕĕĐ ĤĥČėīĥ ĕĜĠĚ ČđĐ đĒ Ħčĝđ ,ĖĕĘČ ĦĞĜėĜ
 ƒ€Š ˆ–˜‡ Š~‚ –Œ~ ‰ƒ  ‹‚‡Š †ƒŠ—˜ ~Š ‚‡’—‰ ‚—~— ‰—                 ĐĕĐĕ ĕĦĜĕėĥ ďđĐĥ ďĞ ,ĖĕĘČ ģčď īĖĚĞ ĐĕĐČī đĕĘĞ ĞĕĠĥĚđ
 ‹‚‡–  ˆŠ  ƒŽƒ‡  ‚„ƒ    „†  ƒ  ‹‡†’ƒ—   …~  —‡~‰  ‡Œ  ˜~  ˜‡‰‚ƒ  ,ĦđĐđĘČĐ ĐĒĚ ĦĘĘđĥĚĐ ,ĦĕĥđĜČ ĐĤđĢ ĘėđĦ ĖĕČ ,ĐĒĘđ ,ĖĕĘĞ
  Š  ‡†–’‚  —‡~‚  Š  ~Š~  ƒ‡  ~Š  —‡~  ˜ŠŒ  ƒ–Œ~Œ  ‚Ž‚   Š„       ,ęĘĞĕ ęĞĠđ ġĢđĕ ęĞĠ ĕĐĘČĐ ģđčďĐ ĐĒĥ ĕĜĠĚđ .ĖďĎĜ čĢĕĦĐĘ
 ŠƒŠ—‡ —‡~ ƒ–Œ~ƒ  ‚…’—Œ‚ƒ ‚Œƒ~‚ ~ƒ‚ƒ ‡ƒ–‚ ŠƒŠ—‡ ˜ƒ‡†–’ƒ              ĕĘėĥĐ ĦđĚĘĥĐĚ ďĤĠĦĕĥ ĐĚ ĕĠėđ ĘčģĚĐ ĦĜėĐ ĦĥĘđē ĕĠė
 Š‰Œ ƒ„ ‚Ž‡…ƒ †ƒŠ—˜ ~Š— ~†‡—’ ‚˜–ƒ€— ˜Œ~ ‚—  ‚—~‚                   đĐĒđ ,đĤĒĞč ĐĕĐĕ ĐĒĘ ęĎĥ ĤĚČ ĐĒĘ ,ğđĎĐ ĕėĤĢ ĕĤēČ ĦđĔĜĘ
 ˜Œ‰…  ~‡‚ƒ  —‡~‰  ‚Ž‡~  –—~  ‚–ƒ€  ‚Š  —‡  ‡  ‹ŽŒ~   ~ƒ‚  ‰—        ČĘ ĐĒčđ ,ĦđĚĘĥĐĚ ěđĕĠĤ ĖĘ ěĦČ ČĘ ,ĐĢĤĕ ,īĖĠĤČ ČĘī đĤĚČ
 ‰ ˜ƒŒ—  ‚‡…˜ ~Š ‚’—‰Œ –Œ~— ƒŒ‰  ‹‚‡Š~ ˜…ƒ‡Œ‚ ‹‡’—‰‚                  ĦđĚĘĥč ģĒē ĐĕĐĦ ďĕĚĦĥ ĤēČ ,ĖčĒĞĘđ ĖĚĚ ęĘĞĦĐĘ ĖĤĔĢČ
  ‚—~ ƒ~  ‚…’—Œƒ ‚Œƒ~ ‹‚ –—~  ‹‡–  —‡~ ~Š~ ‡Š ‡~ ‚„Šƒ   „‡            đĕďĕĝē ĕĘĎĤ ĖĤčĦĕ ĘČĐĥ Ğđďĕ ĤčďĐ ĕė ,ĐĒđ ,đĜĚĚ ĖĠĤČ ČĘđ
  ‚”–‡   ”‡˜‡  ~Š  –ŒƒŠ  ƒŒŠ˜   ‡ŽŒ   ‚‡’—‰  ‚–ƒ€  ‚Š  —‡  –—~     ĐĒ ĘĞđ ,ģđčďĐ ĐĠĤĕĥ ĕĤĚē Ĥčď ęďĕĘ Ččĕ ČĘĥ ěĠđČč ,ĤđĚĥĕ
 ˜ŠŒ— –ŒƒŠ Š‰ƒŽ „~ ˆ‰ –Œ~ ƒŠ~ ‡‰  œ—‡~ –€˜‡ ~Šœ –Œ~ ~Š ‚„Š               ĦđĦđčĞ ģĕĒēĚĐ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐĕĐĕ ĐĒčđ ,īĪđĎđ ĖĠĤČ ČĘī ĤĚČ
  ‹‡†Œ‚ Š ‹‡–Š ƒ–˜‡ —‡ ‚–ƒ€— –…~  ‹‡–‚ ˜†ŒŒ —‡~                 čĒĞĕ ČĘĥ ďĞ đĕĘČ đĦđČ ģčďĚĐđ ,ĥĘēĕđ ĐĠĤĕ ČĘĥ ĐčĐČĐ
 —–’Š –—’~ ‡~ ˜ƒ”‡˜‚‚ —ƒ–‡’ƒ ”‡˜‡ ~Š –Œ~— –…~ ‹ŽŒ~                   ĐĜĐ ,đč ĐĒĕēČĐ ĘĞ ČđĐ ĖĠĐĜ īČĘī ĦĘĚ ęĎĥ ĐĕĐĕ ĐĒčđ .đĜĚĚ
 ‡‚Š~‚  ‹Š”‚  ~ƒ‚  –—~   €ŽŒ‚Œ  ˜ƒ”‡˜‚‚  –‡‡—  ‚Œ—  –…~   ‚„           ĤĚČĕĥ ďĞ ěđĕĠĤĐ ĘčģĚ ĤčďĐ ěĕČ ,ĐĕđĠĤ ĐĒĕēČ Ĥčďč ĒēđČĐ
 ‡…‡‚ƒ  ‹‡–‚—  –…~  ‹ƒ•Œ  Š‰Œ  ‚˜ƒ~  –‡‡   ˜‡‡…€—‚‚  ‚–ƒ€‚ƒ           ,ĒēđČĘ đĜĕčĥ ĤĥģĐ ČđĐ ěđĕĠĤĐ ĘčģĚĐ ČĘČ ,ĐĠĤ ČđĐĥ đĕĘĞ
 ”‡˜‡  ~Š  –ŒƒŠ  ƒŒŠ˜  ƒ–Œ~  ‡–’  ‹—  ‡‰  ‚ƒ  •ƒƒ   ‚„  ‹‡ƒ—     ,īĖĠĤČ ČĘī đĤĚđČ ĐĒ ĕĠė čĥĕĦĕ ČĘđ ,ĐĠĤĜ đĜĕČ đĚĢĞč ČđĐ ĕė
 ~ƒ‚ ˜ƒ”‡˜‚‚ –‚— –…~— ‚”–—  ‚„ƒ  ‘‡–… •ƒ‡ ~ƒ‚ƒ  ‹‰‡Ž’
 ƒ‚ ‡‡ Š ‹‚ –‡‡ƒ”Œ‚ ‡‚Š~‚ ‹Š”‚ƒ ‹˜–ƒ” ~‡‚ƒ  œ‹‚‡Ž’œ ”Œ                                                            .đĜĤĚČĥ đĚė ČĘČ
 ‡…‡‚  ‚„—  –Œ~Ž  …–‰‚  ‚„  ‚Ž‚   ‹‚Œ  ‚•‚  ˆ–˜‡  ƒ˜Ž‡‰—          ĐĥĚ ęĞ ĕĦĕĕĐ ĤĥČėī đĘ ĤĚČĥ ĕĜĠĚ ,īĪđĎđ ġĚČđ ģĒēī
 ‚ŒŠƒ  ~•ƒ ƒ~Š —‡~ ˜ŠŒ ‰ ‹~ƒ  ‚„ ‹‡ƒ— Š‰‚ ‹‡’—‰‚ƒ ‹‡–‚ƒ             ĐĚďĕĥ ĞĥđĐĕ ĐĒĚ ěĕďĕ ČĚĥ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĥĥē ,īĖĚĞ ĐĕĐČ
 ~Š ƒ‚ƒŒ‰ ‚‡‚‡— ƒŠ‡’~— –ŒƒŠ  €ƒŠ „ƒŒ–Šƒ –ŒƒŠ  —‡~ –Œ~ ‰ ‹~            ĐĚ đĘ ĐĤģĕ (ęĎđ) đĦđĕĐ ěĚĒč ęĎđ ,đĚĞ đĦđĕĐč Ęėč ĐĥĚ ĘČ
 ‡˜Š ƒ‡‚ ƒ‡˜ƒ–ƒ€— ‡’Š ~ƒ‚ ‚Ž‚ ‹‡–ƒ€‚ Š‰ Š €ƒ ƒ–˜‡ƒ  ”‡˜‡           ČĘđ ĖĤčĦĕ đĦĤĒĞč ġĤČĐ ĦČ ĥđčėĕ ĕė ,ĐĒđ ,ĐīĞ ĐĥĚĘ ĐĤģĥ
 ‚ƒ‚  ‚„Šƒ     Ž ˜ƒ‰–   ~–ƒ†  –•  ~‡‚‚‰   †‚Œ  ‚ŠŒŠƒ  ˜ƒ‡†       ĤēČ ĐĕĐĕ ČĚĥ ČĘČ ,Đč ĝĜėĕ ČĘđ ĘČĤĥĕ ęĞĘ ĐĦđČ ĘĕēĜĕ
 —‡~ —ƒ–‡’— –Œ~ ‚„Š  ‹˜–ƒ”Š ƒ˜–ƒ” Ž‰˜ ~Š ‚„‰ —‡~— ~Ž‡Œ~                ,īĪđė ĐĥĚ ęĞ ĕĦĕĕĐ ĤĥČėī đĤĚđČĚ đĕĘČ ěčđĕ ĐĒđ ,ĘĕēĜĚĐ
 ‹Š‰ ‹‡—Ž~‚ –~— ‰— Š‰Œƒ  ”‡˜‡ ~Šƒ Ž‰‡ ƒ‚ƒŒ‰ ‚‡‚‡— ‡Œƒ ‚„               ,ĐĒđ ,īĪđĎđ ġĚČđ ģĒēī đĘ ĤĚČ ĐĒĘđ .ĐĒč đēĕĔčĐĘ ĖĤĢđĐ ĐĒĘ
 ƒ~  ‹˜Žƒ‰˜Œ Š ~˜‡–‚ ‡– ƒ—‡˜Ž ‚„ƒ  ˜‡† ‹˜–ƒ€ –—~                 ęČ ĐĦĕĘėĦ ĘČ ĞĕĎĕ ęČ đč ģĠĝĚ ĐĕĐĕĥ ,ĐĚ ĐĘđĞĠ ĘĞđĠĐ ĕė
 ”‡˜‡ ~Š –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ –Œ~ ‚„Šƒ  ‚‡Š •‡‡ ˆ‡Ž’Š ˜ŠŒŒ –Œ~Ž               ČĘ đčĘ ęĎđ ,ĐĦđČ đĦđĥĞč ĦđĘĢĞđ ěđĕĠĤ đĕĘČ ĞĕĎĕ ĐĜĐ ,ČĘ
 –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ †–’ƒ ŠŠ‰ –ŒƒŠ ƒ˜‰‚ ‚”– ƒŠ~  ‚”–‡—  ‹‰‡Ž’Š —‡~             ęĕĤčĕČĐ ęĐđ ,ęĕĘĢĞ ęĕĘĞđĠĐĥ ěĠđČč ,ĐĦđČ đĦđĥĞč ġĚČĦĕ
 Ž‡—–  „~ƒ   ‚Žƒ–…~‚  —‡~  ˜ŠŒ  ‚‡‚˜ƒ   œ—‡~  ‹‰‡Ž’Š  ”‡˜‡  ~Šœ      ęĦđČ ĤĕĞĐč ĐĠĤđ ĥĘē ĦĕčĐ ĘĞčđ ,ĐĥĞĚĐ ĕĘė ęĕĕĜĠđĎĐ
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41