Page 39 - lev
P. 39

~‰ –‚~ † ‚ 
’  ~ •–’ Š

–ƒ~‡                                                      —–Œ

,ĦĕĘėĥĐ ĐĤđčĎĘ ęĕėĤĢĜĐ ęĕĤčďĐ ĦđĥĞĘ ĒđĞ Ęėč ĘďĦĥĐĘ            ‡  ‡  Œ•Š   ƒŠ‡~  •Œ  …–‡ƒ  ‹ƒ  ƒ€  —Œ—   •ƒ’‚  —ƒ–‡’ƒ
ęĕĚĞĠ ĥĘĥ ĤĚČ ęĕĜĥĐ đĘČ ĘĞđ .ĖĤčĦĕ đĚĞ ģđčďĐ ČĕĐ ĤĥČ        ~Š‚—   ‹‰˜~  Šƒ’ƒ  ‹‰  ‡ƒŽ—  —‡—  ‹‰—…  ‚„  Š  ƒ‚Œ˜˜  ~Šƒ
ģĒđē ,ęĕĜĥĘ ĦģĘēĜ ČĕĐ ĦĕĞčĔĐ ĐĤđčĎĐ ĕė ,ĐĒđ ,īġĚČđ ģĒēī     ‹— ‡‰  ˜‡—~– –’ ~ƒ‚— œ–—‡‚ –’ ƒ˜‰œ ‚„ ‡~Ž˜ƒ ƒ„ ‚Š—ŒŒ
ĤđčĎ ęďČĐ ĐĕĐĕĥ ĦđĕĐ ęĞ ĕė ,čĘĐ ġĚđČđ ,đĦđČĕĤčđ ğđĎĐ        ‹‚ ƒŠ—Œ‡— ‡~Ž˜ Š ~Š~ ƒ„ ‚Š—ŒŒ ‹‚Š ˜‡Ž ~Š— ~‡‚ –Œ~
ĐĒĘđ ,đĦĤđčĎ đĕĘČ ĘĕĞđĦ ČĘ ččĘĐ ĖĤ ĐĕĐĕ ęČ ,đĕĤčČč ģĒēđ     –’ ~ƒ‚ ƒ„ ‚Š—ŒŒ ƒ ˜‰‡— ‡ƒ~– –˜ƒ‡‚ ‹ƒ•Œ‚— ‡Ž’Œƒ  ‹‡•‡”‚
,ġĤČĐ ĕčĥđĕ ĘĞ ęēĘĐĘ ĖččĘč īġĚČđī ĖĠđĎč īģĒēī đĘ ĤĚČ         ‡~Ž˜‚ –~˜‡ ‚Œ— ‡‰  ‚Š—ŒŒ‚ƒ †‚ ‹‚Š ˜‡Ž –—~‰ ˜‡—~–
ĘĕēĜĦ ĐĦČ ĕėī ,ĦĕĘėĦĐ ĦĞĎĐč ģĠĝĦĥ ĕĜĠĚ ĐĒč ĘĥĤĦĦ ČĘđ        ‚Š—ŒŒ‚  ‚Š  ‡˜‡‡Œƒ  ~’Š~  ‡–  ‡–  ƒ‡Ž‡  ƒ–—‡  ~˜’Š…  ‡–  ‚„Š
ĐĤđĢĐđ ĘėĥĐ ģĒđē ČđĐĥ ,ģĒđēĐĚ ĕĜĥĐ ěĕĚĐ ĘĞđ .ĕČďđč īĪđĎđ
ĘĞ ĖĕĦĕđĢ ĐĜĐ ,ĐĢĤĕ ,īġĚČđ ģĒē ģĤī đĘ ĤĚČ ĐĒĘ ,ĦĕĐĘČĐ                                        ‚Š‡Šƒ ‹ƒ‡ Š—ŒŠƒ •ƒ’Œ ˜~„‚
ĤĦđĕ ġĚČĦđ ģĒēĦĥ ĖĕĤĢĥ ĐĚ ĘčČ ,ĕĜĠđĎĐ ġĚđČĐđ ģĒđēĐ          ‡’‰—  ‡’Š   ‚„  ƒ˜  ‚…Ž  ~Š  Š~ƒŒ—  ‡–  ‹—  ‡Ž…  ‡–  ‹ŽŒ~
Ęėė ĦđĥĞĘ ĤĚĥĘī ČđĐđ ,ĦĕĘėĥĐ ĖĦĤđĢ ģĒēĕĥ ĐĚč ČđĐ ĐĒĚ        Š  ‚–ƒŒ  ~‡‚  ˜ŠŒ—   ‚ƒ˜‰  ~‡‚  ~Š‚  ƒ–Œ~  ƒŠ  —‡˜Ž  ~Š  ‚„
ĕĠ ĘĞ ęďČĐ ĎĐĜĦĕĥ ĕďėĥ ĦĞďĘ ĖĕĤĢ ĐĒ ěĕčĐĘđ .īĪđė ĐĤđĦĐ       ‚Š—ŒŒ‚  ˜ƒŠŠ‰  Š  ~Š   —ƒ‚‡  ‡Œ‚—  ˜‡†–’‚  ‚‡Œ‚  ˜~„
ĤčĎĦĐĘđ ,đĠđĎ ďĎĜė ģĒēĦĐĘ ĖĕĤĢ ,ĘĘė ĐĜĚĚ ĐĔĕ ČĘđ ĐĤđĦĐ      ‚Ž˜Ž  –—~  ˜ŠŠƒ‰‚  ‚Š—ŒŒ‚  ‡˜Šƒ„  ‹—  ‡~  œƒ€ƒ  Š—ŒŠƒ  •ƒ’ƒ
đĐĜĝĤĕĥ ďĞ ,đĤĢĕ ĦČ ĥđčėĘđ ēĢĜĘ ,đĠđĎ ďĎĜė ęČ ,đĘėĥ ďĎĜė    ‚‡Œ‚  ˜~„  ƒ  –‰„—  •ƒ’  ~”Œƒ  ~ƒ‚  —’…  ‚„Šƒ   ‹‡•‡”‚  Š‰Š
đĥĕĤĠĐĘđ ,ĐĕĦđĢĚđ ĐĤđĦĐ ĕĤčď ĦĕĕĥĞĚ ĦđĔĜĘ ČĘĥ đĐĘĕčĎĕđ       ˜ƒ†–’ ‚‡Œ‚ ˜~„ Š ‚–ƒŒ‚ ~‡‚ ˜ŠŒ —‡˜˜— ‡‰ ˜ƒ†–’
ďĎĜė ęČđ ,ĐĘđďĎ ĐĤđčĎ ĐĒĥ ,ĦđđČĦĐđ ĦđĕĤĚēĐ ĦđĘđĞĠĐ ěĚ        ‚Œ” ‚‡ŒŠ –„ƒ… ~‡‚ ˜ŠŒ— ‚„Š ‡—‡ ~˜’Š… ‡–— ˜ƒ‡‚ ‹ƒ
,ĐĤđĦĐ ĕĠ ĘĞ đĕĦđĞďč ĎĐĜĦĐĘ ,ĐĤđĦĘ đĞĕĜėĐĘ ĖĕĤĢ ,đĘėĥ       ˜ŠŒ— –…~— Š~ƒŒ— ‡– ‚~– ‚„ Š‰ ‹  ˜‡†–’‚ —ƒ‚‡ ˜‡ŒŠ ~Š
čđĥēĕĥ ĦđĕĐ ęĞ ,ĘĘė ĘėĥĐ đĜĤđĕĥ ĐĚĘ ĐĔĕ ČĘđ ,đĕĥĞĚč ęĎđ      —‡‡˜Œ ~ƒ‚ –˜ƒ‡ ˜ƒ†–’ ~”ŒŽ— ‚Œ Š‰  ˜ƒ†–’‚ Š ‚–ƒ˜ ~‡‚
ěĠđČč ,ęč ĐĤđĕ ČĘ ĘėĥĐ ĤĥČ ęĕĤčď ęĐč ĥĕĥ ĐĤđĦĐ ĕĤčďč        ~ƒ‚ƒ ‚ƒ˜‰‚ ~‡‚ ˜~„— ‚–ƒŒ ~ƒ‚ ~Š‚ ‡ƒ€ ‹•‡  ƒ–Œ~— ŠŒ
,ĕĥđĜČĐ đĘėĥ ĦĢĞč ČĘđ ĐĤđĦĐ ĦĢĞč đĕĥĞĚ Ęė ĐĕĐĕĥ ĖĕĤĢĥ       –Œ~—  ‚Œ  „Œ–Ž  ‚„  „Œ–—  ~ƒ‚  –Œ~  ‚„Šƒ   —Œ—‚  ‡Œ‡  —ƒ‚‡—
ĘđĞ đĕĘĞ ĘčģĚ đĦđĕĐĘ ,đĘėĥ ďĎĜė ġĚČĦĐĘ ěė ęĎ ĖĕĤĢ ĐĒč ĕė    ‚„ƒ   †‡ …Œ ˜‡—~–  ‹‡ƒ€‚ ~Ԍ ‚‡‚‡ ƒ–„ƒ ‹‡–’~ Š ‘ƒ‡Š •‡
,ĐĤđĦĐ ĦĢĞ ĦČĠĚ [đĕĦđĢĞ] (đĕĦđĢĚ) ĦđēďĘđ ,ĐĕĦđĢĞđ ĐĤđĦĐ     ‚‡‚‡— —ƒ‚‡ Š ƒŠ „Œ– ‚„— ~Š~  ƒ†—’‰ ƒŽ‡‚Š –—’~ ‡˜Š –
Ęė ęĞ ,ĐĘđďĎ ĐĤđčĎĘ ĖĕĤĢ ČđĐ đĤĢĕ ĦČ ĥčđėĐĥ ĦđĕĐ ęĞđ        ‹‡†Šƒ—— ‚ŽŠƒ ‚Œ… ‹‚ –—~  ‹‡ƒ€‚ Š‰ ~ŠŒŒ ~ƒ‚— ‡Œ Š Š—ƒŒ
Ęė ĦđĥĞĘ ,ĘėĥĐ đĜĤđĕĥ ĐĚĚ ģĦĞĜđ ,ĐĒč đĘėĥ ĦČ ĥčđėĐ ,ĐĒ
.ĐĒĚ ĤĦđĕ ĐĤđčĎ ČĕĐ ,đĕĦđČĤđĐđ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ěđĢĤ ĕĠė đĕĤčď                                                              ‹Šƒ‚ Š‰
,ĤĢĕĐ Ħĥĕčė ģĒđē ďĎĜė ,īģĒē ģĤī ,ęĐĕĜĥĘ ĒđĚĤĘ ,ĤĚČ ĐĒĘđ     ‹ ‚„ ‹— ‡’Š  –…~ – –Œ~ •…”‡ ‡– – Š~ƒŒ— ‡– ‹—ƒ
,ġĚđČ đČĤģĥ ĐĚ(č) ĤĥČ ,ĘėĥĐ Ħĥĕčė ďĎĜė īďČĚ ġĚČđī           ‹~—   –—‡‚  –’  ƒ–Œƒ~  —‡˜‡  ~Š  ~‡‚  ˜ŠŒ  —‡˜˜—  ˜ƒ‡‚
ĤĦđĕ ģĒđēĘ ĖĕĤĢ ĐĒĥ ,īďČĚī ĤĚČ ęĎđ ,ģĒđēĚ ĘđďĎ ČđĐ ĕė       ‚—•‡—  ŠŒ   œ‹‡–—‡‚  –’  Šœ  –ŒƒŠ  ƒŠ  ‚‡‚  ~–•Ž  ‹‡–—‡‚  Š
,ĐĢĤĕ ,īĦđĥĞĘ ĤĚĥĘī ĤĚČ ęĐĕĜĥĘ ĒđĚĤĘđ .đĜĤĚČĥ đĚė ĘđďĎ      ƒ…‡˜‡ ~Š …–‡‚ƒ —Œ—‚ ‡‰  ‚„ —‡‡˜‡ ~Š ‹‡ƒ€‚ ~ŠŒ ƒ–Œƒ~ ‡‰
ĖđĢ ĤĥČ ..Ęėėī ,đĕĥĞĚč ĤĚēĐ ĦđĥĞĘđ ,đĜđĕĞč ĘėĥĐ ĤđĚĥĘ       …ƒ‡Œ ~ƒ‚ –—~ ‚–ƒ˜ ‚Ž—Œ –’ Š –Œ~Ž ‚„— ~ƒ‚ –Œ~ ‚„Š  ‹‡ƒ€Š
ĦĤĕĚĥ ČđĐĥ ĤĦĝĜč ěĐ ,ĤĚēĐ ĐĥĞĚ ČđĐĥ ĐĘĎĜč ěĐ ,īĐĥĚ          ƒŒ‰  ‚—ŒŠ …ƒ‡Œ ~ƒ‚ƒ  ‹‡–—‡— –—‡‚ ~ƒ‚ –—~ ‚ ƒŽ‡– ‚—ŒŠ
đĦĤđĦđ ,īĕďčĞī ČđĐ ĕė ,īĐĥĚ ĖđĢ ĤĥČ ..Ęėėī ĤĚČ ĐĒĘđ ,ĘėĥĐ   ‡˜‰ƒ   ~ ~ ‹‡–  ‚—Œ – –—~ ‹‡–‚ ‚Š~ ƒ–Œƒ~ ƒ Š‡…˜‚—
ĤđĝĦ ĘČī ĤĚČ ęĐĕĜĥ ĘĞđ .ęĕĕĐĘČ ČĘČ ęĕĕĘėĥ ęĜĕČ đĕĦđĢĚđ      ‚ ‚—Œ „Œ– ‚Ž‚ƒ   ‚ œ’ ‹—  ˜~„‚ ‚–ƒ˜‚ ˜~ –~ ‚—Œ Š‡~ƒ‚
ĤĥČ ,ěĕĚĕĐ ďĢĚ ČĘ đĜĚĚ ĤđĝĦ ČĘ ,ĐĢĤĕ ,īĘđČĚĥđ ěĕĚĕ đĜĚĚ     “–~ ‡’~ ƒr …‡ …€Ž‡ ‹‡Œ ‹‚ ƒ‡Ž–• ‹~– ‡Ž–• –Œ~— ‚Œ ‚„
,ĐĜđĚČ đČ ĘėĥđĚ ĐĒĕČč ĐĤđĦĐ ĦČĤđĐĚ ĖĤĕĝĕ ĕė ,ĘėĥĐ ČđĐ       ~ƒ‚— ‚Œ… Š€Š€ Š „Œƒ–— ~Š~  ƒ†—’‰ ‚„ ƒ‡ ~Š –—~   „‡ €Š ‹— 
Ęėī ĦČ īĘĕėĥĦī ĐĒč ĕė ,ĤĚēĐ ČđĐ ĤĥČ ĘČĚĥĐ ďĢĚ ČĘđ           ƒ…‰— –Œ~ ƒ‡Šƒ  •’ƒ~‚ Š‰ ˜~ ‹‡’‡•Œ ‹‚— –…~  “–~ ‡’~ Š‰
ĤēČ ,ĘĘė īĖĕĠĚ ĐĒĐ ĐĤđĦĐ ĤĠĝ ĥđĚĕ ČĘī ĐĒ ęĞđ .īĖĘĦ ĤĥČ
ēĕĘĢĦī ďēČ ěĚĒčđ ĦēČ ĦĞčĥ ĕĜĠĚ ,ĐĦĢĞ ĕĠ ĘĞ ĖĕĤčď Ęėĥ                     ‚ŽŠƒ ‚Œ… ‹‚— “–~ ‡’~ ‹‡†Šƒ—‚ …€Ž‡ ƒ˜Š—ŒŒƒ
,ĐĢĤĕ ,ĘėĥĐ Ħĥĕčėč īĘĕėĥĦ ĒČđī ,ĤĚđēĐ Ħĥĕčėč īĖėĤď ĦČ       ‚–ƒ˜ ‚Ž—Œ –’— –Œ~— ‡~…ƒ‡  ƒŒ— ‡– ‡–Œ ƒŒ” ‡‡ƒ
ĘČĐ ĕėĤď ĖĕėĤďĥ ĤēČ ,ęĕėĤďĐ ēĘĢđĚ ĐĦČĥ ĖĕĘĞ đĤĚČĕ ĒČ        ‚œœ   ‡—–ƒ   ‚–ƒ‚  –—~  Š€‚  ~ƒ‚ƒ   ƒŠ€Š  —ƒ‚‡  …•Š—  –’‚  ‚‡‚
ČĘ ĕĐĘČ ĖĘėĥĥ ĤēČ ,ĘĕėĥĚ ĐĦČĥ ĖĕĘĞ ĤĚČĕ ĒČđ ,ĖĤčĦĕ           …~ – Š‰‚ƒ  ƒŠ— ‹˜ƒ…‚ ~ƒ‚— —–‡’ƒ Ž€‡ ‡–€  ‚–ƒ˜ ‚Ž—Œ
ĐĥĞĚč ĐĤđĦĐ ĕĠė ĎĐĜĦĦ ČĘ ęČ ěė ĐĕĐĕ ČĘĥ ĐĚ ,ĕĥđĜČ           –—~ ‡„‚ ‡Š‰ ~ƒ‚ƒ  ‹‚‡Œ˜ƒ… ƒ˜‰‡ ‹Š€ ‹‡—Ž~‚ ƒ˜‰‡— ‚Œ ‡‰
ĖĕĦđĘėĥĐđ ,ęĕēĘĢđĚ ęĜĕČđ ęĕĕĥđĜČ ĒČ ĖĕĥĞĚ ĕė ,ĐĘėĥĐčđ       ‚–ƒ˜  ‚Ž—Œ  –’  ‚‡‚  —ƒ‚‡Š  ˆ–˜‡  Š~‚  ‚Š€Ž  –—~‰  ‚„Šƒ   ‹‚Š
                                                            ƒ”ƒ –Œ~Ž ‹—ƒ ƒ˜Š—ŒŒ ‚ƒ˜‰ ƒ ‡‰ ‹˜ƒ…ƒ Š€Š ‚‡‚ ~ƒ‚— ƒ‡
                                                              „ ~Š ‹—  “Œ~ƒ •„… ‚—Œ ƒŠ –Œ~ ‹—ƒ   …‰ € ‹‡–  œƒ‰ —ƒ‚‡ ˜~
                                                            ˜‰Ž –—~ ƒ‚„ ‡‰  œ—ƒ‚‡ “Œ~ —ƒ‚‡ •„…œ ˆ–˜‡ Š~‚ ƒŠ –Œ~ ‚„Šƒ
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44