Page 31 - lev

€‡ –‚~  ~ œ’ ~ •–’ Š
—–Œ
‹ƒ ‹Š‰ ˜ƒ•’‚ ƒ–˜ƒ‚ƒ ƒ˜Žƒ‰˜Œ Š –Œ~Œ‚ ‡˜—–‡’ –‰ ‚Ž‚
‚„ ‡’‰ ˆ‡Š ‚—•‡ ‡‰ ‡˜‡ ‡Ž‡ ƒ‰Ž‚ƒ –—‡‚ ~ƒ‚ ‚„ ˆ– ˜ƒ‡‚
Š~‚ ˜Œ˜‚ Š ‚~–‚ ˆ‡~— –Œ~˜ ‡‰ ‚—Œ ˜Œ— ‹ƒ‡Œ ƒ–Œ~
ƒ„ ‚ Ž •Š ‚Ž‚ ‡‰ ŠŠ‰ ‡Ž‡ ‚—•‡ ~Š ‚„ –ƒ ‚Š ˜‚‚ ‹ƒ‡
‚Œ ˜Ž‡ ƒ ƒ˜ƒ~ ƒŽ•‡‡— ƒŒ‰ ~ƒ‚‚ ‹ƒ‡ ƒ–Œ~ •‡‡Š ƒ”–— ‡’Š
‹ƒ‡Œ— –Œ~Œ‚ Š –Œ~ ~ƒ‚‚ ‹ƒ‡ œ‚ ‡Žƒ~ ~–•‡ƒ ƒ˜‰‚ –Œ~—
Š~‚ ‹— –‰„ ~Š ‚„Šƒ Šƒ‰‡‰ ƒ‡Ž’Š Š~ ~ƒ‚‚ ‹ƒ‡‚  ‚—Œ ˜Œ—
– •ƒ’Œ Š~‚ ƒŒŠ ˆ‡~ ˜ƒŠ€Š ‚—Œ ˜Œ— ‹ƒ‡Œ ƒ–Œ~ ƒ‚„ƒ
ƒ‰Žƒ ‘‡– •ƒ‡ ~ƒ‚ƒ —•Œ‚ ˜‡
˜ƒ‡‚ ‹ ‘‡– ˆ– ~ƒ‚ƒ – ~ ’ƒ~ Š –Œ~Œ‚ —–’Š Š‰ƒŽ –‰ƒ
‚‰ƒ —ƒ‚‡ ‚‡‚ ƒ–Œ~ •‡‡Ž—‰ ‚„ƒ ‡Ž‡ ‡˜‡Œ~ –˜ƒ‡ ƒ—~–‚—
˜Œ— ‹ƒ‡Œ ƒ–Œ~ ‰ ‹€ ‡Žƒ œŠ~˜Œœ –Œ~ ~Šƒ •ƒ”ƒ –†”Œƒ
‚„  ‡ ‚ŒŠ ˜ƒ‡Œ˜‚ Š ˜ƒ~–‚Š ‚„ ‚”– ‹~ ‡‰ ‡Ž’Š Š~ ‚—Œ
—ƒ‚‡Š ˆ–˜‡ Š~‚ ‚Ž€Œƒ ‹‡—~Œ ‚‡‚— ‚Œ— –Œ~Ž ‚„Šƒ ‚Š ˜‚Š
‡‰‚ – ~ƒ ‹‡ŒŠ—Š ‚Žƒ€Œ ~ƒ‚ ‡‰ ‡‰‚ƒ ‚•”‚ ~Š~ Š~‚ ‚‡‚ ~Š
Š~–—‡ ƒ—— ƒŒ‰ Šƒ€ ƒŠ ‹— ~Š ‡‰ ˜ƒŠ~‚ ˜ƒ‡Œ˜ ‚•”‚ƒ
ƒ‡Š Š~˜Ž— —ƒ‚‡Š ƒŠ •‡’‚ ~Š ‚—Œ ˜Œ— ƒ‡‰— –Œ~ ‚„Šƒ
– ƒ ƒŽŒŒ •’Ž— ‚Œ Š ƒ‡Š ˜ƒ•” •ƒ” ‹€ƒ ‚‰ƒ ‚‡‚— ~Š~
‚‡‚— ‹— Š„ ‚Œ– • ”‡ –‚ ~‡‚— ˜– ~ ‚ Ž ƒ–Œ~ƒ ƒ˜ƒŒ
‚–ƒ˜ ƒŒŠ— –ƒ ƒ‡–ƒŽŒ ƒŠ€— ~ ƒŠ –ƒ ƒŠ ~ ‚‡‚— Š ‚‰ƒ
ˆŠƒ‚ƒ Š~˜Œ ‚‡‚— ~Š~ ‚„ ‡ ~Šƒ ‚„‚ ’—‚ Š‰ ƒŽŒŒ •’ƒ‚ƒ
ˆ–˜‡ Š~‚ ƒŠ –Œ~ ‚„Šƒ ˜ƒŠ~‚ ‡Œ‡Š Šƒ€ ‹‡—Œƒ •‡’Œ ‚‡‚ ~Šƒ
ˆŠƒ‚ƒ Š~˜Œ ‚˜~ ‡˜Œ  –Œ~— ‚„ƒ ˜ƒŠ~‚ ˆ‰ Š‰ ‚‰‡ ‚ŒŠ—
ˆ˜ƒŠ~Š Šƒ€ ‹‡—˜ ~Š—  •’Ž ˆŒŒƒ ‚—Œ ˜Œ ˆŠ ˆŠ ‡‰ƒ
Š•Œ ‡˜– ‡Ž~ ‡’—Œ ˜– ‚˜~ ‹~— – ~ ˜Œ ‰ ‹€ ‡Š ‡–‚
‚‰ƒ ˜‡‡‚ ˜Œ— ‹ƒ‡ $‚&˜~— ˆƒŒ‰ ƒ‡Š ‡˜—•˜Ž ~Š ‚„ Š‰ ‹ƒ
‹ƒ‡‚ ƒ˜ƒ~ ƒŠ‡’~ ˜Œ— ‹ƒ‡Œ ‡Ž~ƒ ‡~Œ –˜ƒ‡ ˜ƒŠ~ ~ƒ‚— •ƒ”ƒ
ƒŒŠŠ ˆŠ ‚‡‚ƒ ‚•” ~Šƒ ‚‡‰ ~Š Š Š~ ~Š~ ‡Ž’Š ‚‡‚ ~Š
‹€ƒ ‚•”‚ƒ ‡‰‚ ~ƒ‚ƒ ‚„ ˜ƒ—Š ‚˜~ ‘‡ƒ˜ ‚ŒŠ ‰ ‹~ƒ ‡ŽŒŒ
‚ŒŒ Š Š~ ‡˜Šƒ„ ƒ‡Ž’Š ‚‡‚ ~Š— ŒŠ ‚Ž‚ƒ ‡Œ˜Œ‚ ˜ƒŠ~‚
Š ~ƒ‚ƒ ’ŒŠƒ ‡‰Š ~ƒ‚‚ ‹ƒ‡ ˜ƒ~” ‹‡‚Š~ œ‚ ~–•‡ƒ –Œ~—
‹ƒ•— ‚~–Ž ‚„ ~–• ~ƒ‚‚ ‹ƒ‡— ƒ–Œ~ƒ —•Œ‚ ˜‡ – ‹ƒ‡
‚Žƒ—~–‚ ‚€–Œ‚ ~‡‚— Š Š~ ‡˜Šƒ„ ’Œ ~Šƒ ‡‰ ~–• ~Š
‚„ Š ˜ƒ‰Š ‡~ ƒŒ” ”Œ ƒ‡Š ˆ˜ƒŠ~ƒ ˆ˜‡‰ ‹~ƒ ƒŽ–Œ~— ƒŒ‰
œƒ‰ƒ ~ƒ‚ †ƒŒ—
ƒ~Œƒ Ž˜ƒ $„&
‚„‚ ‹‚ ‡Ž’Š –s‡ ~ƒ‚ ‡‰ –Œƒ~ ~ƒ‚ ‰ƒ ‚„‚ ‹‚ Š‰ƒ ‚˜~
ƒ~Š ‹~ƒ ‡Š ƒŽ ‹‚‡Ž’Š –ƒ ‹~ ‰ € ‹‡– ‹˜ƒ~ Š‡ Ž‡ ~ƒ‚ƒ
‹‚Œ ƒŠ’Ž ‡ ‚Œ ŠŒ ˜ƒ—Š ƒ‰Š‚—‰ ~”ƒŒ ˜~ ‰ƒ ‹‡Š ƒŽ ‡~
Ĕė ČģĝĕĠ ěĜēĦČđ ĦĥĤĠ ęĕĤčď ĕĤĠĝč ĞĕĠđĚ ,đĜĕĜĠĘĥ ČĚđēĜĦč ČĢĚĜ đĜĕČ .đ
.(ĥīđģĘĕčė ěČė đĜčĤ ĦĝĤĎđ) ,ď ĒĚĤ ĥīđģĘĕčđ
—–Œ
‘ƒ –Œ~Ž— ‚ŒŒ ‚„ƒ ‚„ —ƒ–Š Š„ ƒ~”Œ ‡ŽŒ ‚ƒ ‚~–ƒ
‚Œ Š‰ •‡‡ƒ‡ ‚„ƒ —ƒ‚‡Š ˆ–˜‡ Š~‚ ~‰ –Œ~— ‚ŒŒƒ ‚–ƒ˜‚
œƒ€ƒ Š~–—‡ ‡Ž ƒ‰‡ƒ –Œ~Ž ‹— ‡‰ ‚„ƒ ‹‡•ƒ’ ƒŽŠ ‚—•ƒ‚—
‚—•‡ ‚Ž‚ƒ ‡ Š ‹‡– œƒ€ƒ ƒ ~‡Ž ‹• ~Šƒ œƒ€ƒ ƒŽ  —ƒ‚‡ƒ
–Œ~‡ ˆ‰ – ~ƒ ‚—Œ ‡ — Š‰ ‚Š ˜ –Œ~‡— ‡ƒ~– ‚‡‚ –ƒ‚ –Œ—
–ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ ‰ ‹~ƒ —ƒ‚‡ ‡ — –Œ~‡ ˆ‰ – ~ƒ ‚—Œ ˜~ ƒ‰—
~Šƒ ‚s Šo Ž ~Šƒ ƒŽ‡ ‚˜‚‰ ~Š ƒ˜ƒŒ ‚Ž— ‹‡–—ƒ ‚~Œ  ‚—Œƒœ
œƒ‰ Š~–—‡ ‡Ž ƒ‰‡ƒœ –Œ~‡ „~ƒ œŠ~–—‡ Š‰ ‡Ž‡Šœ  œœƒ€ƒ ~‡Ž ‹•
‹ƒ• —ƒ‚‡ ‡ —ƒ ‚—Œ ‡‰ •‡’‚ ‚ŒŠƒ œœƒ€ƒ ƒŽ  —ƒ‚‡ƒ
~‰— ‹‡•ƒ’ ‚—•‡— ‚Œƒ ƒ Š‡ ˜‚— – ~ ‚—Œ ‡ — –ƒ’
Š„ ƒ–Œ~ ‚„Šƒ ‹‡Œƒ•‚ ‹‡–Œ~Œƒ †—’‚ •Š  ‹˜ƒ~ ƒŽ–Œ~ –‰
‡˜Šƒ„ ƒ‡Š ƒ‰ ~Š ‚Ž‚ Š~–—‡ ƒ˜ƒ~ ƒ‰ƒ ‚ ‚—Œ ˜Œ— ƒ‡‰—
‡‰ ‡Œ‡ ƒŒ˜‡ƒ –Œ~ ‰— ‹˜ƒŠ~Šƒ ‹˜‡‰Š Šƒ€ ƒŒ—ƒ ‹ƒ‡ ‹‡—Š—
Š~–—‡ ŠŠ‰— –ŒƒŠ –—’~ ‡~ƒ ~‰ –‰„Ž ~Š —ƒ‚‡ ƒŠ~ƒ ‚—Œ Š~
ƒŽŒŒ ƒ˜~Ž‚ƒ ƒ‡Š~ ƒ˜–• ‡’‰ ˜Œ‚ Š ‚‰‡  ~ Š‰— – ~ ‚‡‚
‚‡‚˜ ~Š ‚„Šƒ ‚Šƒ€ –˜ƒ‡ ‚—Œ ˜–ƒ• Š”~ ‚˜‡‚ —ƒ‚‡ ˜€–Œƒ
˜‡‰— –ŒƒŠ $ƒ‡‰& ~‰ ƒ˜‰‚— ~Š~ ‹‚ ˜‡‰ ‡Œ‰ ƒ‡Š ƒ˜‡‰
Š”~ ‚—Œ ˜Šƒ˜— ‡’Š ‚Œ˜ ~Š —ƒ‚‡ ˜‡‰ Š~ ‚Œ˜ Š~–—‡ ‡Ž
‚—Œ ‡‡ ˜ƒ‰‡Œ ‡Ž’Œ ‚Œ‰ ƒ– ~ŠŒ ‚‡‚— – ~ ‚Šƒ€ —ƒ‚‡
ƒ~ƒ – — ‚Œ —‡˜‡ ‚„ƒ ‚Œ˜ ~Š ƒ˜ƒŠ~ƒ ƒ˜‡‰ ‰ ‹~ƒ ƒ‡Š
‡~ƒ ‚—Œ Š~ ‡‰ ‡Œ‡ ƒŒ˜‡ƒ ‹ œƒ€ƒ ƒŽ  —ƒ‚‡ƒ ƒ–Œ~ ‘†‚
– ~ƒ ‚„Š ‚„  ‡˜‡ ƒŽ–Œ~— ‚Œƒ ŠŠ‰ ˜ƒ–—•˜‚ƒ  ‡ ‹‚‡Ž‡
€Ž— ‚ŒŒ –Œ~ ƒ˜‡‰ƒ —ƒ‚‡ ƒ– ƒ ‹˜‡‰ƒ Š~–—‡ ƒ– Œ –Œ~—
Š~–—‡ ƒ ~‡Ž ‹• ~Šƒ ƒ–Œ~ ~ƒ‚ƒ ƒ˜˜‡ŒŒ Šƒ‰‡‰ ˆ–˜‡ ƒ‡Š~
–ŒƒŠ ƒ Š— –—~ ‹‡˜’ƒŒ‚ƒ ˜ƒ˜s~‚ Š‰Š œƒ€ƒ œ‚ ƒ‡ –—~ ‚—Œ‰
~Šƒ ƒ˜ƒ~ ‡Šƒ ƒŒ” ”Œ ƒ‡Š ‡’—‚Š ~Š Š•Œ ƒ ~”Œ ~Š ‡‰
–—~ ’ƒ~ ƒ ‡’—Œ ‚‡‚‡ ~Š ‚„ ‡’‰ƒ ŠŠ‰ ‚—Œ‰ ‹Š ƒ Š—Š
– ~ —ƒ‚‡ƒ ‹˜ƒŠ~ƒ ‹˜‡‰ ‡Œ‡ ‹˜ Š~–—‡ ‰ ‹~ƒ ‡’—Œ ‚‡‚
ˆ–˜‡ Š~‚ƒ ‹˜ ~Š ƒ‡Š ƒ‡‡ ˜~ ‚—Œ ˆŒ— ‚ŒŒ ƒ˜Œ‰ ƒ–—
–Œ~ ‚„Šƒ ‚—Œ‰ Š•Œ ƒ ‹ƒ•‡ ~Š— – ~ ƒŠ~ Šƒ‰‡‰ –ƒ‡ ~Š
~Š~ ‚„ –—’~ ‡~ƒ ‚—Œ Š ‡‚ƒ ‡ƒ ‚‡‚ ‡ ‚—Œ ˜ƒŒ ‡– ~— ~‰
‚„Š ‹˜‡‰ ‡Œ‡ ƒŒ˜— ‚–ƒ˜‚ ‹‚‡Š ‚‡‚ –‰ Š~–—‡— —ƒ‚‡Œ
‚—Œ ˜–—Œ ‚‡‚ ‚˜ — ‹ƒ•Œ ƒŒ –ƒ —ƒ‚‡ Š~ œ‚ –Œ~‡ƒ
~ƒ‚ƒ ƒŠ~ ‹‡– ƒŠ –Œ~Š ‚„ƒ ˆ–˜‡ ƒŽŒŒ Š•Š –„ ƒŽŒŒ Š•Œƒ
Š•Œƒ ‡ ƒ˜ƒ‡‚ ˜€–Œ ‚—Œ ‚”–‡ ˜Œ ‡ ‚—Œ ƒ–Œ~
‡Ž~— ‚˜ ‚˜~ ‡‰ ƒ‡Š Š~˜‚Š ‡ƒ~– ‡Š~ƒ – ƒ ˜Œ ‡ŽŒŒ
$Š‰&ƒ ‚˜~ –s ‹ƒ• ‰ ‹~ƒ ‚—ŒŒ ˆŠ ƒ† ‡‰Ž~ ‚Ž‚ ˆŒ ‡˜–
‚—Œ ˜Œ— –ƒ ‡’—Œ ƒ– ‡ ‹‚ ƒ~ ‚˜~— ƒ— ˜ ~Š ‡‰ ‹‚
‡’—ŒŒ Š•Œ ‚˜~ ‰ ‹~ƒ ˆŒ ‚‡‚~ ‚—Œ ‹ ‡˜‡‡‚ –—~‰ ‡‰
–—~‰ ‡‰ – ƒ– ‡ ~Š ˆŒŒ ƒŠ•‡ –—~ ‹‚ƒ ‚—ŒŒ ‹Š— –˜ƒ‡
‡ ƒ˜ƒ‡‚ ˜€–Œ ˜Œ ‹~ ‰ ‹~ƒ ˆŒ ‚‡‚~ ‚—Œ ‹ ‡˜‡‡‚
‹‰Žƒ– ~ŠŒŽƒ •˜Ž –‰ ‹˜~ ‡‰ ƒ•˜Š Š‰ƒ‡ ~Š— ƒ– ‚ ƒ‚„ƒ ˜Œ
ƒ‡Š ƒ ˜ƒ‰Š ‹‰Š ‡~ƒ