Page 71 - lev
P. 71

€Ž –‚~ ‡ … œ’   •–’ Š

–ƒ~‡                                                           —–Œ

īĦđČ ĕĘ ęĦĦĜđī ĐĒčđ ,čđĔ ęđĥ ęĐĚ ęėĘ ęďģ ČĘ ĤĥČ ,īďĝē            –‚ ‹–”‡ ˜~–ƒ‚ ‡’ Š ‹‡€‚ƒŽ ‹‡–Œ… ‹‡—Ž~ Š ~–•Ž ~ƒ‚— –…~
ĘĘė đĕĘĞ ĘđĚĎ ĦđģĦ ĕĘčĚ ĐĥĞĕ ĤĥČ ČđĐĥ ,īĦĚČī Ęĥ ďĝēĐ                                        ˆ–˜‡ ƒŽƒ”– ~ƒ‚ –—~ Š‰ ‹Š‰— ‡’‰ ~Šƒ
ęĐĘ čĥēĜ ĐĕĐĕĥ [ČĕĐ] (ĐĕĐ) ĐĞđčĥĐ ĐĒ ĕĠėđ ,đĜĤĚČĥ đĚė
ęĦĦĜđī ,ĐĢĤĕ đČ .ěđėĜ ģđĕď ČđĐđ ,ĦĚČ Ęĥ ďĝēĘ ĦČĒ ĐĦĘđĞĠ          ‚Œ• ~Šƒ ƒ–Œ~ ~–• ƒ•‡‡ Š„…—  ‚„ƒ  –Œ~Œ‚ —ƒ–‡’ –Œ~Ž ƒ~
ĐĕĐĕ ĐĒ ĐĜĐ ĕčČ Ħĕč ęĞ ďĝēĐ đĚĘĥĦ ęČ ,ĐĢĤĕ ,īĦĚČ ĦđČ ĕĘ          ˜— –…~—  ‹‰‡‚Š~ œ‚ ‡‰ ‹†‚ ˜Žƒ ‹‰‡Ž’Œ —‡~ …ƒ– ƒ
ęėĘ ĕĦĕĥĞĥ ĐĚ ĘđĚĎĦ ČđĐđ ,ĕĚĞ ĦĚČĐ đĚĘĥĦĥ ĦđČĘ ĕĘ                ~Š~  –ŒƒŠ  ƒŠ  ‚‡‚  ~Š  œƒ€ƒ  ‹‡Œ—‚  ‚ƒŠ~  ‹‡‚Š~‚  ˜ƒ‡‚  ~ƒ‚  ‹˜~–‡
,ČđĐ ĐĚ ďĝēĐ ĐĤČĕčđ .đĚĢĞč čđēĐ ěđĞĤĠ ČđĐĥ ,ĐĘĢĐĐĚ               œ‚  ‡‰  –Œ~—  ‚Œ  ƒƒ   œ‹‰‡‚Š~  ‡Ž’Œ  —‡~  …ƒ–  ƒ  ‚Œ•  ~Šƒœ
ĐĒĚĤ ĕĦĞďĘđ ,īĪđĎđ ĕĚČ ĦČđ ĕčČ (Ħĕč) ĦČ ęĦĕēĐđī ĐĤĚČ ČđĐđ        ˜Šƒ€ ˜~’Œ ~ƒ‚ œƒ€ƒ ‹‡Œ— ‹‡‚Š~ ~ƒ‚ ‹~ ‡‰ œƒ€ƒ ~ƒ‚ ‹‰‡‚Š~
ĤēČ ĕė ,ĐĒđ ,ĥĠĜĐ ĕĕēđ ğđĎĐ ĕĕē ęĐđ ,ęĕĕēĐ ĕĜĕĚ ĕĜĥĘ ĐĒč         ‡‰œ ~Š~  –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ ~Š  ‰  ‹~ƒ   ƒŽ‡‚Š~ ƒ˜ƒ‡‚ ˜~’Œ ~Šƒ   ƒŒ”
ČĘī ęĐĕĘĞ ĐĤĚČĥ ĤēČ ,ęĕĦĚ đĕĐ ĕĤĐ ĐĤđĦĐ ĦđĢĚ ĕĠėĥ                ‚‡‚— ‚–˜‡ ~‡‚— ~ƒ‚ ˜ŠŒ ƒƒ  œœƒ€ƒ $‹‡Œ— ‹‡‚Š~& ~ƒ‚ œ‚
ěĦđĜ ČĤģĕ ĦđĚĐĚ ęĦđČ ĘĕĢĚĐ ,(ĒĔ ė ęĕĤčď) īĐĚĥĜ Ęė ĐĕēĦ           ‡‰ –Œ~— ‚Œ— ƒ–Œ~ ‚„Šƒ  œœƒ€ƒ ‹‡‚Š~ ‹‰‡‚Š~ œ‚ ‡‰œ –Œ~˜— ‡
,ĐĚĢĞ Ħđĕē ĐĤĕėĒĐ ČĘđ ,ĐĤđĦĐ ĕĠė ęĕĦĚ ęĐĥ ęėĤĞč ęĕĕē             ‹Š”  ~ƒ‚ƒ   ‹‰‡Ž’Œ  —‡~  …ƒ–  ƒ  ‚Œ•  ~Šƒ   ‚”–‡ƒ   ‹†  ˜Ž‡˜Ž
ĥĠĜĐ ĦĘĢĐ ĘĞđ ,ěėĥ ĘėĚč đČ ,ĐĕĐ īęĐĘ ĤĥČ Ęėī ĘĘėčĥ               ‡’  Š  ‘~—  ‡Ž’Œ   ‹‰Œ  ‚~–‡‚  ‚˜‡‚  ‚Ž‚ƒ   ‹‰‡Ž’  Š  –—~  ‹‡‚Š~
,īĦđĚĚ đĜĕĦāĥĈ ĠĜ ĦČ ęĦĘĢĐđī ĐĤĚČ ĐĒ ĘĞ ,ĕĕĥĠĜĐ ĦđĚĐĚ            ~ƒ‚  „~  ‹‰‡‚Š~  ‚‡‚  –—~‰  ‚„  Š‰  ‹   ‚‡‚  Šƒ€  ˆ–˜‡  ƒŒ——
,ĦĕĐĘČĐ ĐĤđĦĐ ĕĠĜė ĦēĦ đĝĜėĕđ ęĦđČ đĘčģĕĥ ĐĦĢĤĥ ĕĠĘ              †‡Š—‚ ~ƒ‚ƒ  Šƒ€‚ ƒŒ— ‡‰  “–~ƒ ‹‡Œ— ƒ˜Šƒ€ ‚~–Œƒ ‹‡‚Š~
                                                                  ˜~„  ƒ˜Šƒ€  Šƒ’ƒ  Š€˜Œ  ƒŽ‡~   ƒŽƒ”–‰  ƒ  ˜ƒ—Š  ‹Šƒ‚  Š‰
                               .ěđďčČĐđ ĦđĚĐĚ ĥĠĜĐ ĦĘĢĚĐ         Šƒ ‹‰‡Š ‹‡Š•Œ ‹˜~ –—~‰ ~Š~  ‹Šƒ‚ Š‰ Š ƒ˜ƒŽ~ ~ƒ‚—
đĤĚČĥ ,ĐĒđ ,ęĦčđĥĦ ĦĚėē ĐČĤ ,īĪđĎđ ęĕĥĜČĐ ĐĘ đĤĚČĕđī             ‹‡—ƒ ‹˜~ ‡~ ‹~ ‹ŽŒ~  œƒ‰ ‹‡‚Š~ ~ƒ‚ „~ ‹‰Š ‚ƒŠ~ ~ƒ‚ƒ ƒ˜ƒ‚Š~
,đĕĘĞ ĐčđĔ ęĐĘ ģĕĒēĐĘ ěĕČ ĐĦĞ ĐĘ đďđĕĥ ĐĚ Ęė ĕė ĐĘ                ŠŠ…˜Œ ~ƒ‚ ˜~„ ƒ˜ƒŽ~ Š ‚–ƒŒ‚ ‚„ ƒŒ— „~ ‹‰‡‚Š~ ƒŽ‡~ƒ ƒŽƒ”–
ęėĕĦēĦ đĜĥĠĜī đĤĚČĥ đĐĒđ ,Đďĕč ĐĤđĝĚ ęĥĠĜ ĐĦĞĥ ĤēČ               ŠƒŠ…‚ƒ   ‹‡Š•Œ‚  ˜Ž‰‚  –‚  ˜~’Œ  Šƒ’Š  ƒ…‰  —˜  Šƒ‰‡‰  ‡‰
ěĕČđ đč ęĕēĤėđĚ đĜČ ĕĤĐ ĦđĥĞĘ ĐĦĞ ĐďđĜĥ ĐĚ Ęėđ ,īĦđĚĘ            ‚˜ ƒŒ ‹‚ ‹ƒ•Œ ƒŒ ƒ‡‚— ƒŒ‰ ‡‰  ‚Š~ œ‚ ‹ ‹‚Š –ƒŒ~ ~ƒ‚
īĐĒ đĜĤčď ĦČ đďĕĎĦ ČĘ ęČī ęĜĚČ ,đĕĘĞ ĐčđĔ đĜĘ ģĕĒēĐĘ             ‹‚ ‹‡Š•Œ‚ ‡‰ ƒ‡ ~Š ‡‰  ƒ… œ‚ ˜Šƒ‰‡ ‡˜ŠŒ ~Š~ ‹˜Š‡’Ž ‡~ƒ
ČđĐ ĒČ ,īġĤČĐ ĦČ đĜĘ ĪĐ ĦĦī ęđĕĘ ĐėĒĜĥ ďĞ ,đĜĦđČ ęĦĘĢĐđ          –~Ž ‚„ –…~ –~Ž –—~ –Œ~Œƒ  Š„ ‹‚‡– ‡Š ‚~–Ž‚ ƒ‚„  ‚‚
ČđĐ ĤĥČ ,đĜĚĞ Ėďĝē ĘđĚĎĦ ,īďĝē ĖĚĞ đĜĕĥĞđī ,ěđĞĤĠĐ ĦĞ
ĖĘ ęĘĥĜ ęĎđ ,ĐĒč ĦĜđėĥ ĐĚĘ ěĕēčĜ ČĘ ĕė ,ĐčđĔč ĖĦĘēĦĐč                                             ˆ–˜‡ œ‚ ˜–„ ‡—‡Š— ˆ– Š ‚„
,ĐĚĞ ČđĐ ĦĚČĐđ ĐĕčČ Ħĕč ęĞ ČđĐ ďĝēĐĥ ĦđĕĐ ęĞđ .īĦĚČīĐ
ĦĘčģĚĐđ ĤģĕĞĐ ČĕĐĥ ĕĠĘ ,ĐĕĘČ ęĕĤčďĐ ĕĜĥ ęĐ đĝēĕ ĐĜĐ                              ˜ƒ~  „‰ ˜—–’ ‚– ˜ƒŒ— $€&

                             .đĥĞĕ ĐĦčĝčđ ĐĤđčĞčĥ ĤēČ ,ĐĒ          ‚–” ‹ƒ‡ ‡ƒŽŒƒ ‡„t Œƒ ‡„t  œ‚ ‡˜‰ ~ƒ‚ ~‚  ƒ–˜‡ Œ—‡ƒ
ĐĜĜēĦĐ ČĕĐĥ ,ĐĒđ ,īĦđĚĘ ęėĕĦēĦ đĜĥĠĜī ęĤĚČč ĐĢĤĕ đČ                ‚‚Š Š~–—‡ $ƒ&–Œ~   †‡ „† ‚‡Œ–‡  “–~ ‡’~Œ ƒ~‡ ‹‡ƒ€ ˆ‡Š~
ĘđĚĎĦĐ ĦĜĕēčč ĐčđĔĐĚ ęĐĘ ĐĦĥĞĥ ĐĚ đĜēčĕ ČĘĥ ęĐĕĘČ                  ~Š‚   ƒ† ˜ƒŒ—  ‚‡ ˜–Œ„ƒ ‡¼n r  ˆŠ ƒŽ–Œ~ ‹‡ ‹‡‡Ž ƒŽŠ ˜‡——‰
ĐĕĘČ đčĕĥĐ ĐĒĘđ ,ďĝē ĐĕĐĕ ČĘ ĐĒč ĕė ,ęĐĚ ĘčģĘ ĐĦđģĥ                ‡‰ ‡˜‡ ‹‡—Ž~‚ Š~ –Œ~˜ƒ –Œ~Ž—  ˆ ‚•ƒ ˜~ƒ …– ‚Œ—
đĕĥėĞ ęĐĥ ĕĠĘ ,ĦĚČ Ęĥ ďĝē ČđĐ ěĕďĞ ĐĒ đĜēčĕ ęČ ęĎĥ                  ‘ƒ ‹‡ ‡Œ ˜~ œ‚ —‡ƒ‚ –—~ ˜~ ƒŽŒ— ‡‰ “–~‚ ˜~ ‹‰Š œ‚ ˜Ž
ĦđĕĐ ęĞ īĦđĚĘ ęėĕĦēĦ đĜĥĠĜī đĤĚČĥ đĐĒđ ,ĐĘđďĎ ĐĜėĝč                 ‚ŒŠ— ‡Œ‡ ‹‡‡Ž ˜‡——‰  ‚–” ‹ƒ‡ ‡ƒŽŒƒ ‡„Œƒ ‡„ œ‚ ‡ƒ‚
,ĪĕĠ ĘĞ ğČĪ đĚė īęČī ĦĘĚ ĐĕĐĕđ ,īĐĒ đĜĤčď ĦČ đďĕĎĦ ČĘīĥ            ‚…—ƒ ~— ˜‰ŠŒ ˜~ ~Š   ‡  œ~ Š~ƒŒ—  ƒ‰ŠŒŠ „s ˜‡ƒ –Œ~Ž—
ĐĒĘđ ,ęĐĚ ĐčĤĐ ĐČĤ ĦĥĤĠč čĕĕĞđĥ ěč ĘČđĕ ĪĤ ĥĤĕĠĥ đĚė                 ~ ‡ œ~ ‹‡‰ŠŒ  ‚ŒŠ— Œ— ˜~ ˜Œs—z ~— ˜‰ŠŒƒ –Œ~Ž—  ˆ˜ƒ~
ęĕčđĤģ đĜČ ěĕďĞ ,ĐĒ đĜĕĤčď ĦČ [đ]ďĕĎĦ ČĘĥ ĦđĕĐ ęĞĥ đĤĚČ            ˜~”ƒ‚—‰   † œ’ ‹—  ˆ “’… –—~ ˆƒ– ˆ‡‚Š~ œ‚ ‡‚‡ ‚–Œ~ ‚Œƒ
ęČđ ,ĖĘĚĘ ĞĚĥĜ ĤčďĐđ đĜĎĕĥĐĘ ęĕĢČ ęĕĠďđĤĐĥ ĤēČ ,ĦđĚĘ               „ œ‚ –Œ~Ž— „ƒ ˜~–•Ž— ‚–ƒ˜‚ ˜~ ƒŽŠ ˜˜Žƒ ‹‡–”ŒŒ ƒŽ˜ƒ~
Ęĥ ďĝē ČđĐ đĜĚĞ Ėďĝē ĐĜĐ ,ĦđĚĘ ęĕčđĤģ đĜČĥ ĤēČ ,ěė                 ˆ‡Š~ ‡ƒ‚  ˆ •Žƒ ~ƒ ƒ–˜‡ Œ— ~Šƒ   ~‡ †‰ ‹‡Š‚˜  ˜‡ ƒŒŠ
ĘĕĢĜĥ ĖĘ ĤĚČĕ ĕĚĥ ,ęĕĦĚĐ ęĞ ęĕĥđĞĥ ďĝēĐ ČđĐđ ,ĦĚČ
đĜĚĚ ĐĞđčĥ ĐėĕĤĢ ĦČ ěĕČ ěė ęČđ ,ĖĚĞĚ ďĤĠĦĜĥ ĤēČ đĜĚĢĞ                                                       “–~ ‡’~Œ ƒ~‡ ‹‡ƒ€
ĦĦč ĐĕĐđī ĐĒĘđ ,ČđĐ ĦĚČ Ęĥ ďĝē ĕė ,ĕĦĕĚČ ďĝēĐ ĐĒ ĦđĥĞĘ
ďĝēĐ ,īĦĚČđ ďĝēī ĖĚĞ ĦđĥĞĘ đĜČ ęĕčĕđēĚ īġĤČĐ ĦČ đĜĘ ĪĐ           •ƒ’‚— –…~— ‚Žƒ—~–  ‚„ ~ƒ‚ –Œ~Œ‚ ‡– ––ƒ˜‚Š —‡— ‚Œ
ČđĐ ĖĚĞđ ĖĕĘČ đĘđė čđĕēĐđ ,đĜĤĚČĥ đĚė ĖĕĘČ ĦĚČĐđ ĖĕčČĘ           ƒ—Š ‹‚ ƒ– ‚ŒŠ  ƒ~‡ ‹‡ƒ€ ˆ‡Š~ –Œ~ ‰—  ƒ‡… ƒ—Š –
                                                                 ‡‰  œƒ‰  ‚Œ—  ~Š  ‹–Œƒ~  ˜‡Ž—‚   ˜ƒ•ƒŠ…‚  —Š—  Š‰  ‚Š‡Š—
                                                          .ĘėĐ   ƒ •˜‚Š ‹~ƒ ~ƒ‚ ‚„ –•‡‚— –…~  ‚‡Œ—‚ ‹Š‰Š …‡ ‚ŒŠ
                                                                  ‡ƒ œ~— ˜‰ŠŒ ˜~ ~Š   …– ˜~ ~Šœ –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ ‰ ‹~ƒ  ˆ–˜‡
                                                                 ‚Š‡Š—‚ ˜ŠŒ ‹ ‚Š~—‚ ƒ~ ‚Œ‡˜‚ ~‚ –… …– ‚ŒŠ ˜‡—‡Š—‚
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76