Page 72 - lev
P. 72

–‚~ Šƒ Œ‡   —ƒ‚‡                                                    Ž

—–Œ                                                                    –ƒ~‡

 ‚Š‡Š—‚ ˜ŠŒ ~‡‚ƒ ~Š ~Š~ –Œ~ ~Š ‹‡–…~‚ ‹‡Ž—ƒ ~Š‚ –Œ~ƒ               đĘČ ĦĘĞĚ ģđē ĕĠėđ ĦĚČĐ ĕĠėĥ ,ĐĒđ ,īĪđĎđ ĕĦĞďĕī ,ĐĢĤĕ đČ
˜‡—‡Œ…‚  –˜ƒ‡ ~Šƒ ‹‡‡Ž ‚—Š—‚ ƒŠ~ ~‡‚ ‚ŒŠ ‡‰ ˜‡‡–‚  Š              đčĕĕēĦĜ ĐĒė ĘđďĎ ďĝē ĦČĒĐ ĐĥČĐĚ đĘčģ ĤĥČ ĦĞč ,ęĕĥĜČĐ
 Š~  ‹ƒ•‚Œ  ~Šƒ  ‹ƒ•‚  Š~  –…ƒ~Œ‚Œ  ~Š   –  ‹…•Š  ~Š  ‚ŒŠ         ,ĦĚČĐ ČđĐđ ,ĐďĚ ďĎĜė ĐďĚ ,ĐĦĥĞĥ ĤčďĐ ĐĘ ĞđĤĠĘđ ĦĦĘ
 ˜‰ŠŒ  –ŒƒŠ  ƒŠ  ‚‡‚  ‚ŠŒŠ  ‚†ŒŠŒ  –‡‰„‚Š  ‚”–  ‹~  ‡‰   –…ƒ~Œ‚       ČđĐđ ,ĐčđĔč ĐĦĘēĦĐ ĘđĚĎĦ ĐĕĘČ čĕĔĐĘ ďđĞ đĠĕĝđĕ ĐĒ ĤēČđ
 –‡‰„‚Š ƒŠ ‚‡‚ ‚†ŒŠ ‚ŠŒŠŒ ‹~‡‚Š ‚”– ‹~ƒ  ƒ–˜‡ƒ …–ƒ ~—               đĞčĥĕĥ ĐĦĢĤĥ ČĘČ ,ĐĒč čēĤ ĐēĔč ČĘ ĐĒ Ęė ęĞđ ,ďĝēĐ
 ‚‡‚— …–  ’ƒ~‚ ‚„ Š ‹– ‰ ‹~ ‚ŒŠƒ  ~— ˜‰ŠŒƒ …–ƒ ƒ–˜‡             ĐĕĜĕĞč đĕĐ ČĘĥ ĐČĤĜ ĕė ,ęĐč ĕĠđď ęĕĥĦ ĐĒčĥ ĕĠĘđ .ĐĘ
 ƒŒ‡•‚Š ‡ƒ~– ‚‡‚— ƒ–˜‡ƒ  ‚Žƒ—~– ‚–‡‰„‚ ƒ–˜‡ –…~ ‚‡‚˜— ‡ƒ~–            ĦČĠĚ đčĕĕēĦĜ ęČ ČĘČ ĐĘĞĚĐ ĦČĠĚ ĐĒč ęĕčĕđēĚđ ęĕĘđĞĚė
 ˜~ ~‡‚Š ‡‰ ‰ ‚—— –ŒƒŠ ‡~ƒ  ~— ˜‰ŠŒ –…~ ƒ–‡‰„‚ …–Š               ĐĒ ĘĞ ĐĘĢĜĦĐ ĐĞđčĥĐ ęĐĚ ĘČĥĦĥ ęďđģ ĐĒĘ ,ĐĞđčĥĐ
 ƒ~‡‚  ƒ–˜‡  Œ—‡ƒ  •ƒ’  Š  ‡‰   ‹—ƒ–  ~—ƒŽ  ~ƒ‚—  ‘ƒŠ  ƒ–˜‡    ,ĐĢĤĕ ,īęĕĥĜČĐ ĘČ ĤĚČĦđī ĤĚČ ĐĒĘđ .īĪđĎđ ĕĦĞďĕī ĐĤĚČč
 ˜‰ŠŒ  –Œ~‡ƒ  ‚ŠŒŠ  ‚†ŒŠŒ  ‹˜ƒ~  –Š  ƒŠ  ‚‡‚  ‰  ‹~—   ‚—–‚        ĘĢĜĦĐĘ ĐėĕĤĢ ĐĒĘđ ,ęĕĘđĞĚ ęĕĥĜČ ęĦđĕĐĘ đĘČ ęĕĤčď ĐĤĚČ
 ‚Œƒ –Œ~ ~— ˜‰ŠŒ ˜•ƒŠ… ‚ŒŠ ˜‡——‚  ‘ƒŠ ƒ–˜‡ƒ …–ƒ ~—               ĕĜĠĚ ĐĞđčĥĘ ĐėĤĢđĐ ĕė ĐĤĚČč ,ęĦĘĞĚč ĐĜđēĔč ĔđĞĕĚ ĘĞ
 ‹‡–ƒŒ‚ ‹‡•ƒ’‚ ~‡‚ ~Š~ ‹‡–…~‚ ‹‡Ž— Š~— ~Š— ‚Œ  ‚–Œ~                 ĐĤĚČ ĐĒĘđ .ĘĘė ęĐĕĘĞ čđē ĐĘ ěĕČ ĦĚČĐ ĕĠė ĕė ĐĦČĤĥ
                                                                        ĕĦĕĥĞĥ ĐĚ Ęė ĕė ĕĚĢĞč ĕĜČ ĕĦĞďĕ ĐĜĐ ,ĐĢĤĕ ,īĪđĎđ ĕĦĞďĕī
                                                ƒ ~Šƒ ‹•ƒƒ ‹~ƒ     ĐģčďĐ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĦēĎĥĐ ĦČĠĚ ČĘČ ,ĕĜĚĚ ĐĕĐ ČĘ ęėĘ
 …~  —ƒ–  ˜–•‡  ˜Ž’  Š  ‡ƒŽ  ~ƒ‚  ‹‚‡–  ˜Žƒ‰  –~~—  ‚Œƒ         ęĦđČ ĦēĤėĚđ ęėĦĤđĢĘ ęĘė ęĕĤčďĐ ĦđĤđĢ ĦĞĜėĚĐ ,ęėč
 ŠƒŠ‚‚—   ~ƒ‚ƒ   Šƒ€‚  ˜—Š  —ƒ–  ƒŽ–…—  ‹‡—ƒ–  ~”Œ˜—             ġĤČĐ ĦČ ęėĘ ĪĐ ěĦĜ ĕėī ĕĦĕČĤĥ ĤēČ ,ęĞčĔė ČĘĥ ĘđĞĠĘ
 –˜ƒ‡ ~ƒ‚ †‚ ƒ—ƒ ‹‡Ž‚ ˜Šƒ’Œ ˆ–˜‡ ƒ‡Š~ €—ƒ‡ –—~ …—‚ƒ             ,īġĤČĐ ĕčĥĕ Ęėī čĘ īđĎĚĜī ĐĒ ĕĜĠĚđ īđĜĕĘĞ ęėĦĚĕČ ĐĘĠĜ ĕėđ
 –‚ƒ  ‡†‚  ˆŠ‚Œ‚Œ  ƒ‡Š~  €—ƒ‡  –—~  ŠƒŠ‚‚Œ  ŠŠƒ‰  –˜ƒ‡ƒ  Šƒ€       Ęė ĦđĤđĢ ĕė đĜĞĚĥĥ ĕĜĠĚ ĐĒđ ,ęĦĤđčĎ ĞčĔđ ęēė ĤĝđĐđ
 ˆŠ‚Œ‚Œ  €—ƒ‡—  ‚Œ  €—ƒ‡  ‹‡Ž‚  ‚—ŒŒ—   ‚„ƒ   ‡‡Œ˜‚  ‹ƒ•‚           ęĕĔđĥĠĐ ęĕĤčďĐ ęČ ,īęėĕĜĠĚī đĘĔčĦĜ ęĞčĔđ ęĘė ęĕĤčďĐ
 ƒ˜ƒ‚Š~ –˜ƒ‡ ‹–’˜‡— ‚Œ ƒ‡Š ‘‡‡ƒ  ˜ƒ~”ŒŽ‚ ˜Œ‰…Œƒ ‡†‚              ĦĕĥđĜČĐ ĐĤđĢĐ ęĎđ ,īĪđĎđ ĪĐ ĥĕčđĐ ..ĕėī ĦđĕĞčĔĐ ĦđĤđĢĐđ
 ‹Š‰ ƒ‡€‡ ƒ‡‡ ˜ƒ~”ŒŽ‚ ‚Ž‚—  ‚„ƒ  ƒ‡~ƒ– Š‰ Š ƒ˜Š—ŒŒƒ ˆ–˜‡        ęĦđėĘĚ ĦČĠĚ ČĘ ĤĥČ ,īĕĤĚČĐ ĕėĘĚ ĕĜĥĘ ęĦĕĥĞīĥ ĐĚĚ
 ˜ƒ~”ŒŽ‚ ˜Œ‰…Œƒ  Š‰‚ ˜Š‡ ƒ˜ƒ‡‚ Šƒ ˆ–˜‡ ƒ˜ƒ~‡”Œ Š …~‰               ČĘđ ,ęĦđČ ēđĢĜĘ ,ĞčĔĐ ĦČĠĚ ,ĤĥĠČ ĐĕĐ ęĚĢĞ ĦČĠĚ ČĘđ
 ‚Š˜Ž ƒŽ‡~ƒ ƒŒ”Š ‡‡ƒ…Œ ƒ˜ƒ~‡”Œƒ Šƒ‰‡ƒ ‹‰… ~–ƒ ~ƒ‚— Š‰Š ƒ‡          ,īĞĚĥĜđī ĐĒĘđ .īęĦđČ ęĦĚĤēĐīĥ ČĘČ ęĦđČ ęĦēĢĜĥ ĕď
 Š‰‚ ~–ƒ ‡‰ ‡†‚ ˆŠ‚Œ‚ ‚„Œ €—ƒ‡ ~Š Š~  ƒ… ƒ˜Šƒ„ ˜ƒ~‡”Œ             đĜĘĕĞđĦ ČĘ ĕė đĜĞďĕ ĕė ,īđĜččĘ ĝĚĕī ĞĚĥĜĥ ďđĞ Ęė ,ĐĢĤĕ
  ‚–~  ƒŽƒ”–ƒ ƒ”’…‰ ‹‚ ˜ƒ—Š ƒ‡~”ŒŽ Š—ƒŒ ~ƒ‚ ƒŒ— ˆ–˜‡              īĥĕČčī ĕĜđĕē īēđĤ ďđĞ ĐĚģ ČĘī ĐĒĘđ ,ĘĘė ĦĕĞčĔ ĐĤđčĎ ęđĥ
 ƒ‡… ˆ–˜‡ ƒŽŒŒ ‹‡Š”~Ž ‹‚— ƒŽ‡‡ –ƒ‚ ‚„Œ ƒ˜ƒ~ ‹‡€‡—Œ‚ Š‰            ĤčĎĕ ēėč ČĘ ĕė đČĤ ĕė ,đĥĠĜ ĘĞ ĥģčĘ ĤĤđĞĦĐĘđ ĤčĎĦĐĘ
 ‡ƒŽ— ƒ‡‡…‡ ‚„ ‡‰  ‹‚— ‚ŒŒ ƒŽ˜—‡ ~Šƒ  Š‰—‚Œ Š‰—ƒŒ‚ ˆ—Œ‚‰              ĕė ,ĐĒč ĦđďĕĚĦĐ ĕĦĞďĕ ,ĐĒ ĕĦĞďĕĥ ĤēČđ .ĘĘė ęėĕĘĞ ĥĕČ
 ‚„ƒ  ƒŽŒŒ Š”~Ž‚ –‚ ‚„ƒ  ˆ–˜‡ ƒŽŒŒ ‡‡ƒ… ˆ‰— –…~  Š‡”~Œ            ěĦđĜĐ īęėĕĐĘČ ĪĐīĥ ĤēČ ,ĐĘĞĚĐ ĦČĒĚ ĐďĕĤĕ ęėĘ ĔĠĥĕ ČĘ
 ‹ŽŒ~   ƒŒ”  ˜ƒŽ—Š  †ƒŠ—‡  ~Š  ‡‰   ‹˜ƒŽ—Š  ˆ–˜‡  Š~‚  †ƒŠ—‡  ~Š      ,ĐĥĞĦ ĐĚ đĘ ĤĚČĕ ĕĚđ Ęėč ĔĕĘĥ ČđĐ ĐĒĐ ĘĕēĐ ĦČ ęėĘ
 ‚Šƒ’‚ Š†˜˜ƒ ‹‡†‚ ƒŽ˜—‡— —ƒ… ‚~–Ž— –…~  ‹‡Ž‚ ‚—Œ                 ĕĦĕĥĞĥ ĐĚ Ęė ĐĜĐ ,ĐĒ ĕĞďđĕč ,ěė ęČ .ĐďĕĤĕĐ ęėĘ ČčĦ ěĕČĚđ
 ‹Žƒ• ‹~–— Š ‚–ƒ‡ ‚„ ‚Ž‚  ‚† €Ž Šƒ’Š ‚–ƒ” Š‰Œ ˜‰—ŒŽ‚              ĤđĝĚČđ ęđģČ ĕė ęĎđ ,ęėďĎĜė ęđģĘ ĘėđČ ČĘ ĕė ,đč ĕĜČ ĦēĤėđĚ
 –—~‰  ‹‚  Š’‡  ~ƒ‚ƒ  ‚Š—Œ  Š‰  ˆ–˜‡  ƒ˜ƒ‰ŠŒ—ƒ  †Š…ƒŒ  ƒ”–        ĖĕČđ ,ĘĘė ĐĒ ĘĞ ęēđĤ ęđģĦ ČĘđ ęėč ĞđĎĜ đĘėđĕ ČĘ ęėĦČ
 Šƒ€  ŠƒŠ‚  ‚„ƒ   ƒ‡‚ƒ~ƒ  ƒ‡Š~  ‹‡•Š  ˜ƒ~‡—  ‚Œ  ‡’‰ƒ  Šƒ’Š  ‚”–‡  ,ĐĒĘđ .ĐĕĘĞ ĘđĚĎ ĕĘČ ęĘĥĘ ĦČĒ ĕĦĘđĞĠ ęėĘĢČ čĥēĜ ĐĕĐĕ
                                                                        ĐĒė ĤčďĘ ĦđĤēČ ĦđĦĞčĥ ĦđĕĐ ęĞ ,ĕĦĞďĕ ĐĒĥ ĤēČ ,īĐĦĞđī
                                ‡†‚ ˆŠ‚Œ‚Œ €—ƒŒ‚ ŠƒŠ‚‚Œ –˜ƒ‡          čĕĕēĦĐĘ ĐĞđčĥĘ ĖĕĤĢ ěĕČ ęėđĚė ęĕĘđĞĚ ęĕĥĜČĘ ĐĥĞĕ ęČ
 ‡—‡Š—  ’ƒ~  Š  ‹ƒ•‚  –Œ~Œ‚  –~˜‡  —ƒ–‚ƒ  ‚Œ•‚‚  ˜~„ƒ            ,ĐĘĞĚĐ čđĕēđ ģđē ĕĠė ęĐ ęĕďĚđĞđ ęĕĞčĥđĚ ĕė ,ěĕĚđĘĥĦč
 ‚˜    ƒ‚ƒŽ–…~ƒ      ˜ƒ~  Š‡Š   ƒ  ƒŽ–Œ~  –—~  ‹‡Ž’  ‡Ž—‚  ŠŒ   ĕĠė ęėĘ ďĝē ĐĒč ěĕČĥ ĕĠĘ ,ĐĞđčĥĘ [ĐėĕĤĢ] (ĖĕĤĢ) ĕĜČ ĐĦĞ
 Š~‚— ˜Œ~ ‚—  ‚„ƒ  ‹‡–Œ~Œ‚ ‡Ž—Š ˜ŠŠƒ‰ ˜~„‚ ‚Œ•‚‚ ˜ƒ‡‚Š                ęėĘ čĥēĜ ĐĕĐĕ ĐĒ Ĥčďĥ ,īĕĘ ČĜ đĞčĥĐī ĐĒĘđ ,ĕĦĞďĕĥ ĐĚ
  ƒ…  ‘˜  ~Šƒ  –…˜  ~Š  ƒ˜Šƒ€ƒ  †Š…‚  Šƒ€  ƒŒ”  ”Œ  ˆ–˜‡      ,đĦđĥĞĘ ĕĦĚďģĐĥ ĐĚč īďĝē ęėĚĞ ĕĦĕĥĞīĥ đĤĚČĦĥĘ
 ‚”–‡—  ‡ŒŠƒ  ƒ˜ƒ~  ‹‡ƒ‡Š  ‹Šƒ  ˜~„  ƒ˜Šƒ€  ‹ƒ–’  ”Œ—  ~Š~       ĕčČ ĦĕčĘ ďĝēĐ đĚĘĥĦĥ ĕďė ĐĒđ ,ĐĚĢĞč ĐĘđĞĠĐ ĕĠė ĦĚČđ
  ƒ‡˜ƒŠƒ’ ”Œ ~Š~ ƒŒ” ”Œ ƒ‡Š~ €—ƒ‡ ~Š— –…~  ƒ˜Šƒ€ €‡—‚Š             ĪĦĚČ ĦđČ ĕĘ đĜĦĦĪ ĕė ,ĕĘ ĦĚČĐđ ,Ĥčď ęĐĚ ęĦĘčģ ČĘ ĤĥČ
 ƒ–‡‰‡ ‹‚Œ— –…~  ˜ƒŠƒ’‚ ‡Ž ‡’‰ ‹‡—Ž~‚ ‡Ž‡ ˆ–˜‡ Š€‡ ‚Ž‚
  –…˜ ƒ~ ƒŽŠ ƒ˜Šƒ€ ˜‡‡ƒ ˜–‰‚ Š€‡ ˜ƒŠƒ’‚ ‡’‰ƒ  ƒ˜Šƒ€ ˜~                   .ĕĦĕĥĞĥ ĐĚĚ ęėĕĘĞ ĕĘ ĥĕĥ čđēĐ ĕĚđĘĥĦ ČđĐ ĤĥČ
 ‚–ƒ‡ †‚ ƒ—ƒ ˜ƒ‡Ž‚ ˜ƒŠƒ’‚— ˜~„ ƒŽ‡˜Œ•‚ ƒŽ–Œ~ –‰ƒ               ĦđĕĐ ęĞĥ ,ĐĢĤĕ ,īĪđĎđ ĕĦĕĥĞ ĕė ĕĘ ČĜ đĞčĥĐī ĐĢĤĕ đČ
 ‚–ƒ‡ ~Š— ‚Œ ˜ƒ~”ŒŽ‚ Š ƒ˜Š—ŒŒƒ ƒƒ‰ƒ ƒ˜Šƒ€ ˜˜‡Œ~ Š –˜ƒ‡
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77