Page 183 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A

‫ננטקט‬

‫עד אמצע הבוקר מתפשטות החדשות בדבר רצח שושבינת הכבוד בכל‬
‫האי‪ .‬מרטי סקזרבה מתקשר לבתו לורה ריי‪ ,‬תחילה רק כדי לשמוע‬
‫את קולה ולוודא שהיא בסדר‪ .‬אבל אחר כך הוא שואל לגבי ָאדי‬
‫קונובר — האם היא בסדר? — ולורה ריי אומרת‪" ,‬כן‪ ,‬אבא‪ ,‬ברור‪ .‬מה‬
‫עובר עליך?" מרטי שופך באוזניה את כל הסיפור‪ ,‬לפחות את מה‬
‫שידוע לו‪ .‬לורה ריי מספרת לארוס שלה טיי‪ ,‬שעובד בחברת חפירות‬
‫טוסקנה וככלל זהיר בלשונו‪ .‬אבל טיי קופץ לבית אמו לארוחת בוקר‬
‫שנייה ומספר לה את הסיפור‪ .‬קרלה‪ ,‬אמו של טיי‪ ,‬מתנדבת בחנות‬
‫הצדקה של בית החולים בימי שישי בצהריים‪ ,‬והיא מספרת אותו לכל‬

‫מי שנכנס לחנות‪.‬‬
‫פין מקאבוי קיבל הודעה מח ֵברה שלו‪ ,‬לולה באד‪ ,‬בזו הלשון‪:‬‬
‫תפסתי חשוד ברצח! פין נמצא בחוף סיסקו‪ ,‬מעביר שיעור גלישה‬
‫לילדי תפנוקים בני שמונה שחולמים להיות ג'ון ג'ון פלורנס‪ .‬הוא‬
‫מפטיר את תוכן ההודעה של לולה כבדרך אגב‪" .‬חברה שלי תפסה‬

‫חשוד ברצח‪ ",‬הוא אומר‪.‬‬
‫בן רגע פין מוצא את עצמו מוקף באימהות של הגולשים הצעירים‪,‬‬
‫וכולן מדברות על "רצח שושבינת הכבוד" בלשונן‪ ,‬ושואלות את פין‬
‫אם המשטרה תפסה את הרוצח ומי הוא‪ ,‬ופין מצטער על כך שפצה‬

‫את פיו מלכתחילה‪.‬‬
‫אחותו התאומה של פין‪ ,‬קלואי מקאבוי‪ ,‬פורשת למיטתה אף על פי‬
‫שזוהי שבת קיצית‪ ,‬חמה ושטופת שמש‪ ,‬והמשמרת שלה בוטלה‪.‬‬
‫המשמרת בוטלה כי מריט מונקו‪ ,‬שושבינת הכבוד בחתונת אוטיס־‬
‫וינבורי‪ ,‬מתה‪ .‬רוג'ר פלטון מצא אותה צפה קרוב לחוף מוקדם‬

‫בבוקר‪.‬‬
‫שיבון התקשרה בעצמה להודיע לקלואי על אירוע המוות במקום‬