Page 186 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 186
186אלין הילדרברנד|
התנגדות ללחץ חברתי מעולם לא הייתה הצד החזק של קלואי.
מלבד זה ,למשקה היה צבע סגול מושך ומפתה .קלואי שתתה חצי
כוס בלי להניח לשולי הכוס לגעת בשפתיה .למשקה היה טעם פירות
ומנתה עשיר כל כך שהאלכוהול בקושי הורגש ,אבל היא מיד חשה
קלילה יותר ,רגועה יותר.
היא החלה להגניב לגימות פונץ' בכל פעם שפינתה כוסות .היא לא
הרגישה שהיא משתכרת; להפך ,נדמה שהפונץ' מחדד את ההבחנה
שלה .קלואי רצתה להיות סופרת כמו גריר גריסון ,אבל היא לא רצתה
לכתוב תעלומות רצח; היא רצתה לכתוב בלוג על אופנה ולייף סטייל,
מה חדש ,מה טרנדי .הדבר הכי טוב בחתונה המסוימת הזו היה שכל
האורחים בה מושכים ומסוגננים כל כך .קלואי צילמה בראשה לפחות
ארבע תלבושות ,בהן האוברול המרהיב שלבשה גריר גריסון .היא
נראתה מדהים ,והיא בת חמישים פלוס!
כשקלואי עמדה לחזור למטבח — אישה בריטית בשולחן 4דרשה
עוד לחמניות — היא הריחה עשן ,ומאחר שגריר גזרה איסור מוחלט
על עישון בכל המתחם ,קלואי החליטה שהלחמניות יכולות לחכות
והלכה לתור אחר מקור העשן .היא מצאה את שושבינת הכבוד מעשנת
סיגריה במרפסת הצדדית ומאפרת לתוך שיח ההורטנזיה שמתחת.
קלואי עמדה לומר לה שהעשן מגיע לתוך הבית ,בדיוק כשגבר
עלה במדרגות המרפסת הצדדית .זה היה אבי החתן .הוא לקח שכטה
מהסיגריה של שושבינת הכבוד והשעין את מרפקיו על המעקה לידה.
קלואי הייתה צריכה לחזור לעבודה .אם אבי החתן ,בעל הבית,
מאשר את העישון ,אז כנראה זה בסדר .אבל קלואי נשארה נטועה
במקומה .שושבינת הכבוד הייתה ק ּולית מאין כמותה .היא לבשה
שמלה שחורה ללא שרוולים מבד גמיש עם כתפיות מוצלבות ומחשוף
רחב בגב ,וענדה לצווארה שרשרת עור וקריסטל שבעיני קלואי
הייתה מן הסתם מבית ואן קליף ,אך באותה מידה נקנתה אולי בשוק
פשפשים במומביי — לא היה אפשר לדעת ,ובדיוק משום כך היא
הייתה מגניבה כל כך.
"את חייבת להיפטר ממנו ",אמר אבי החתן.
"אני לא יכולה ",אמרה שושבינת הכבוד.
"את יכולה ",אמר אבי החתן.
