Page 523 - zman
P. 523
הזמן שחלף בינתיים | 523
הייתה הפסקה בזמן שקורט ניסה לא להתרגז ,כיוון שמאז שהם יחד,
דיברו על המון דברים אבל לא על זה.
פאט המשיך" ,המשיכו הלאה .והשאירו את הבת שלהם מאחור.
עכשיו הם צריכים ממנה משהו והבחור הזה ישן במיטה שלי בסטודיו?"
"אילו לא היה מדובר במח־עצם ,הוא לא היה .אבל פאט ,גבר ,מה
יכולתי לעשות במקרה כזה? האחיין שלה הולך למות".
"אחיין שהוא לא נתן לה לראות ",אמר פאט בכעס.
"אבל הילד עדיין עומד למות והיא קאדי .יכולתי לקשור אותה
במרתף שלי ,ואם היא הייתה חושבת שתוכל לעזור ,היא הייתה מוצאת
דרך להשתחרר ולהגיע לילד הזה".
הוא לא שמע דבר ואז פאט פלט נשיפה.
ואז הוא דיבר.
"אני רק מקטר כי ,קורט ,אחי ,כמה עוד היא תצטרך לספוג?"
קורט ידע מה התשובה שהוא היה רוצה שתהיה לשאלה הזאת ,אבל
הוא גם ידע ,שכשקיילן ובסטר בסטודיו ,מהסיבה שבגללה הוא שם ,זה
פשוט לא יקרה.
"אני אשגיח עליה ",הרגיע אותו קורט.
"זה הדבר היחיד בכל הבלאגן הזה שאני מרגיש טוב איתו ",מלמל
פאט.
כששמע את זה ,קורט הפסיק לבהות בנוף והשיחה שלהם לא ארכה
עוד זמן רב.
קאדי הצטרפה לקורט עם כוס ויסקי בשבילו וכוס יין בשבילה,
מידנייט צלעה במעלה המדרגות לצידה.
ושם הם נשארו ,מכורבלים יחד בחדר התצפית שלה ,קאדי מכורבלת
בין רגליו ,גבה אל חזהו ,קרן האור של המגדלור סובבת שוב ושוב,
מאירה את הנוף.
קורט ניסה לשפר מעט את האווירה בכך שציין" ,בזמן שנהיה
בדנוור ,אני אוכל סוף־סוף להכיר לך את מאלק וטום .הם תמיד רצו
להכיר אותך .עכשיו יוכלו לעשות את זה לפני שיקבלו הזמנה לחתונה".
"או.קיי ",אמרה בפיזור דעת ,אבל סיימה במילים" ,זה יהיה נחמד".
קורט המשיך לנסות.
"והבת של טום התחתנה עם הבן של מאלק ,הבת של מאלק התחתנה
