Page 15 - 28322

‫רשימות על אמנות החיים | ‪15‬‬

‫של הידידים — כאישה שנונה שאף פעם לא תפספס הזדמנות‬
‫להדגים את חוכמתה‪ .‬סיי שונאגון השאירה את חותמה בעולם‬
‫הספרות בזכות ספר אחד ומיוחד‪ ,‬שהוא בעצם יומן אישי‪ ,‬ספר‬
‫הכרית — אוסף של הרהורים‪ ,‬סיפורי אירועים‪ ,‬דעות ורשימות‪,‬‬
‫שמהלך עלי קסמים זה שנים רבות‪ .‬הנה טעימה מתוך ספרה של‬

‫רוקמת הרשימות המופלאה מארץ השמש העולה‪.‬‬
‫הגרסה שלי היא בסגנון אלתורי ג'אז ולפי מקורות רבים‪,‬‬

‫ולא פעם אני בורח מן הסולם המקובל‪.‬‬
‫הצעת קריאה‪ :‬אני אוהב לדמיין כל משפט וכל פסקה שהיא‬
‫העלתה על הכתב כסיפור בזעיר אנפין‪ ,‬שאני משלים בו את כל‬

‫אשר אינו כתוב‪ .‬נסו — אתם עשויים ליהנות‪.‬‬

‫דברים יפים ונעימים שאני אוהבת דברים לא נעימים שמעציבים אותי‬

‫לשוט בסירה עם מפרש קרוע‪,‬‬ ‫מעשה רקמה סיני‪ ,‬חרב בתוך‬
‫להתאכזב מספר המשך של סיפור‬ ‫נדן המעוטר בציורים מרהיבים‪,‬‬
‫לגלות אוצר של סיפורים שאיש‬
‫שמאוד אהבתי‪ ,‬לחתוך עם סכין‬ ‫טרם קרא‪ ,‬לקבל במתנה בכריכה‬
‫קהה‪ ,‬גדר שמסתירה את ההרים או‬ ‫מהודרת ספר המשך של סיפור‬
‫עצים שמסתירים נוף יפה‪ ,‬להישאר‬ ‫שנהניתי לקרוא‪ ,‬הקיסרית קוראת‬

‫בלי יין בעת פריחת הדובדבן‪,‬‬ ‫לי ומסמנת לכל נשות החצר‬
‫ארוחה בגינה ביום קיץ חם במיוחד‪,‬‬ ‫לפנות דרך ואני צועדת תוך כדי‬
‫צפייה במבטי הקנאה‪ ,‬שלכת על‬
‫תינוק בוכה בעגלה ואיש לא ניגש‬ ‫פסלו של בודהא‪ ,‬ענפים פורחים‬
‫אליו‪ ,‬עגלת תינוק ריקה‪ ,‬כרכרה‬
‫שמתהפכת — הייתי מצפה שהיא‬ ‫של צמח ויסטרייה הצבועים‬
‫להפליא בסגול וצהוב וכרוכים‬
‫תמיד תצליח להישאר על גלגליה‪,‬‬ ‫סביב עץ אורן‪ ,‬ילד קטן האוכל‬
‫לנקות מסרק מהודר שקיבלתי‬ ‫תותים ומתלכלך בחינניות רבה‪,‬‬
‫במתנה ולגלות שאחת משיניו‬

‫נשברה‪ ,‬לשמוע את קריאת העורב‬