Page 113 - V1
P. 113

Introduction to                                 VOL-1  4                            םייח ץפח רפס
                                 Sefer Chafetz Chayim                                                               ערה ןושל ירוסיא תוכלה
                                         Aseen                                                                          ןישע - םייחה רוקמ


             quoting Gemara Sotah (12a) “Rebbe Yirmiyah Ben Abba said that                         :).במ הטוֹס( וּרְמאו .)'א קרֶפּ( וּהיִּלא יבדּ אנָתבּ אָתיִאֶשׁ וֹמכוּ
                                                                                                                                    ֵ
                                                                                                                                 ֵ
                                                                                                                                         ָ
                                                                                                                                      ְ
                                                                                                                                            ְ
                                                                                                                  ְ
                                                                                                                 ָ
                                                                                                                              ָ
                                                                                                                                                         ְ
                                                                                                        ָ
                                                                                                                          ֶ
             four categories of people will never merit to see G-d's radiance…the
                                                                                                      ַ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                                       ַ
                                                                                                                            ֵ
                                                                                                                     ָ
                                                                                                                                    ְ
                                                                                                            ַ
                                                                                                                 ְ
                                                                                                                                            ֵ
             category of people who speak Lashon Hara,” as David HaMelech                          ירְֵפּסְמ תכּ 'וּכו הניִכְשׁ ינְפּ תוֹלבּקְַמ ןיא תוֹתִּכּ עבּרְא
             says in Tehilim (5:5) “because You are a G-d who will not tolerate                    עַשׁרֶ ץפח לא אלֹ יִכּ" :)'ה 'ה םיִלִּהְתּ( ביִתכדּ ,ערָה ןוֹשׁל
                                                                                                           ָ
                                                                                                               ֵ
                                                                                                                                             ִ
                                                                                                          ֵ
                                                                                                                                            ְ
                                                                                                                                                          ָ
                                                                                                                                                    ָ
             evil, wickedness cannot live with You.”
                                                                                                                     ."ערָ ךָרְגי אלֹ הָתּא
                                                                                                                                       ָ
                                                                                                                              ְ
                                                                                                                             ֻ
             Therefore, someone who lives with this terrible character trait of
             “informing” does not follow in the ways of Hashem, whose sole
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                            ֵ
                                                                                                                                                    ֵ
                                                                                                                                   ַ
                                                                                                                                           ַ
                                                                                                                                        ִ
                                                                                                                                  ְ
                                                                                                                     ָ
                                                                                                                 ַ
                                                                                                                             ְ
                                                                                                                          ָ
                                                                                                    ֵ
             purpose is to do good, and this person does exactly the opposite.                     ךְלוֹה וֹניא ,וֹזּה הערָ הדִּמבּ וֹמצע ליגּרְמֶּשׁ יִמ ןכּ םִאו
             Therefore this person is called “Ra \ evil” and so he also violates                   ,וֹכְּפהל הֶשׂוֹע אוּהו ,וֹתלוּזל ביִטיהל קרַ אוּהֶשׁ ,'ה יכרְדַבּ
                                                                                                                                    ֵ
                                                                                                                                                      ֵ
                                                                                                       ֶ
                                                                                                                             ְ
                                                                                                         ְ
                                                                                                                          ָ
                                                                                                                    ְ
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                                                     ְ
             this Aseh.
                                                                                                                     ֵ
                                                                                                                                              ָ
                                                                                                     ְ
                                                                                                    ַ
                                                                                                                                                   ֶ
                                                                                                                                                      ֵ
                                                                                                                                        ָ
                                                                                                                                 ְ
                                                                                                           ַ
                                                                                                   תוצִמ לע רבוֹע ןכל ,ערָ םֵשׁבּ בוּתכּה וּהנִּכּ הז ינְפִּמוּ
                                                                                                                      ָ
                                                                                                                                         ַ
                                                                                                               ֵ
             We  have  now  discussed  fourteen  Aseen  that  are  violated  by
                                                                                                                         ֵ
                                                                                                                             ַ
             the person who speaks Lashon Hara or gossip in addition to the                                             .ןכּ םגּ וֹז הֵשֲׂע
             seventeen Laveen that were identified above.  Even though not all
             of them are violated each time someone speaks Lashon Hara or                          םהילֲע רֹבֲעל ןיִליגרְֶשׁ ,הֵשֲׂע תוֹצִמ ד"י וּנבַשִּׁחֶשׁ ירֲֵה
                                                                                                               ַ
                                                                                                                                    ְ
                                                                                                                                               ְ
                                                                                                      ֵ
                                                                                                                     ִ
                                                                                                    ֶ
             Rechilut, still someone who speaks Lashon Hara or Rechilut, G-d
                                                                                                                                                      ְ
                                                                                                      ַ
                                                                                                             ָ
                                                                                                                                            ָ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                       ַ
                                                                                                                                      ָ
                                                                                                           ִ
                                                                                                                       ְ
                                                                                                                      ַ
             forbid, will eventually come to transgress all of these Laveen and                    .ל"נּה ןיואל ז"יִמ דבל ,תוּליִכרְוּ ערָה ןוֹשׁל רוּפִּס ידֵי לע
             Aseen.  Because at some time this person will come to speak Lashon
                                                                                                                             ֲ
                                                                                                                                               ַ
                                                                                                             ָ
                                                                                                                                                   ָ
                                                                                                                                       ִ
                                                                                                                                                         ַ
                                                                                                       ְ
                                                                                                                       ֵ
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                                                   ְ
                                                                                                                                         ָ
                                                                                                                   ָ
             Hara against an aged person, and sometimes against a Chacham.                         שׁיִאבּ אוֹבל לוֹכי ןיא ןיִשׂע ד"יו ןיואל ז"יה לכֶּשׁ ףאו
             Sometimes this person will degrade them when they are present                         יִמ  ןכ  יִפּ  לע  ףא  ,ןיּעְמל  ראֹבְמכּ  ,דחא  רוּפִּסבוּ  דחא
                                                                                                                                     ַ
                                                                                                       ֵ
                                                                                                                   ַ
                                                                                                                        ֵ
                                                                                                                                                   ְ
                                                                                                               ַ
                                                                                                                                                          ֶ
                                                                                                                                                        ָ
                                                                                                                            ַ
                                                                                                                                          ָ
                                                                                                                                ָ
                                                                                                                         ַ
                                                                                                                                           ֶ
             (and they hear his remarks) and sometimes he will degrade them                        ןלּכּ לע רֹבֲעי יאדּובּ ,וֹז הערָ הדִּמבּ ,םוֹלָשׁו סח ,ליגרֶָשׁ
                                                                                                                                                 ַ
                                                                                                                                              ְ
                                                                                                                                                       ִ
                                                                                                         ַ
                                                                                                               ַ
                                                                                                   ָ
                                                                                                                    ַ
                                                                                                                   ַ
                                                                                                    ֻ
                                                                                                                      ְ
                                                                                                                                  ָ
                                                                                                                                     ְ
                                                                                                                             ָ
             when they are not present.
      Mekor Hachayim                                                                               וֹלֶּשׁ ערָה ןוֹשׁלבּ וּהנּגי םיִמעְפוּ ,םכח לע םיִמעְפוּ ,ןקֵז
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                                                                  ַ
                                                                                                                   ֵ
                                                                                                                                                 ְ
                                                                                                                                               ַ
                                                                                                               ָ
                                                                                                         ָ
                                                                                                                                ֶ
                                                                                                                               ֱ
                                                                                                                                                      ֵ
                                                                                                                                      ָ
                                                                                                   לע ערָה ןוֹשׁל רבּדַל וֹל ערַאי םיִמעְפּ יִכּ ,ןמזּה בחרְהבּ
                                                                                                                      ְ
                                                                                                                                                        ֶ
                                                                                                    ַ
                                                                                                                                                          ָ
                                                                                                                        ַ
                                                                                                                         ְ
                                                                                                                               ָ
                                                                                                                       ֵ
                                                                                                          ָ
                                                                                                                ָ
                                                                                                                  ַ
                                                                                                                                      ָ
                                                                                                                                                  ָ
                                                                                                                                            ַ
                                                                                                                                        ָ
                                                                                                                                                ָ
                                                                                                               ַ
                                                                                                          .ל"נּכּ לֹכּהו ,וינפבּ אלֶֹּשׁ םיִמעְפוּ ,וינפבּ
                                                                                                                                                  ְ
                                                                                                             ַ
                                                                                                                    ַ
                                                                                                                         ָ
                                                                                                                           ָ
                                                                                                                            ְ
                                                                                                                     ְ
                                                                                                                                               ָ
                                                                                                                                        ָ
             83                                                                                                                                                   82
          volume 1                                                                                                                                             volume 1
   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118