Page 116 - 6222
P. 116
116דניאל סילבה|
בעירנות ,אבל בוריס לא הקשיב לה; הוא צפה באליסטר יוז שבהה
בעיתון .לבסוף העיף האנגלי מבט תיאטרלי בשעון היד שלו והתרומם
מיד על רגליו ,כאילו בילה זמן רב מדי בטרקלין .הוא השאיר שטר כסף
מעל החשבון .את העיתון — עם המעטפה התחובה בתוכו — לקח איתו,
כמעט כאילו נזכר בו ברגע האחרון.
בדרכו מחוץ לטרקלין הוא נפרד לשלום מהמארחת ושם פעמיו אל
המעליות .הדלת נפתחה ברגע שלחץ על כפתור זימון המעלית .כשהיה
לבדו במעלית שלף את המעטפה של דימיטרי ,הרים את הדש והציץ
פנימה .ושוב נותרו פניו ללא הבעה ,מסכה אטומה של מרגל מקצועי.
הוא החזיר את המעטפה לעיתון לצורך הדרך הקצרה במסדרון ,אבל
כשנכנס לחדר שלף אותה שוב ורוקן אותה .הוא עיין בנייר בעומדו
ליד החלון המשקיף על העיר העתיקה ,מסתיר מבלי משים את תוכנו
מהמצלמות הנסתרות.
לאחר מכן הלך לאמבטיה וסגר את הדלת .צעד חסר משמעות ,שכן
גם שם הייתה מצלמה .היא השקיפה על יוז בשיפוטיות מלמעלה בשעה
שהרטיב מגבת ופרש אותה למרגלות הדלת .ואז השתופף ליד האסלה
ושרף את תוכני המעטפה של דימיטרי סוקולוב .שוב ,זווית המצלמה לא
איפשרה לגבריאל לראות את החומר בבירור .הוא הביט בקלר ,שצפה
בצג בכעס.
"יש טיסה של בריטיש איירווייז שיוצאת מז'נבה הערב בתשע
וארבעים ",אמר גבריאל" .היא מגיעה להית'רו בעשר ורבע .עם קצת
מזל תוכל להיות אצל גרהם בכיכר איטון בשעה אחת־עשרה .מי יודע,
אולי יהיו להלן שאריות מארוחת הערב בשבילך".
"איזה כיף לי .ומה אתה רוצה שאגיד לו?"
"זה תלוי בך לחלוטין ".גבריאל התבונן באליסטר יוז ,ראש תחנת
ה־ MI6בווינה ,שורף את הפריט האחרון — המעטפה שנשאה את
טביעות האצבעות שלו ושל דימיטרי סוקולוב" .מעכשיו הוא הבעיה
שלכם".
